К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Люк Бессон (Luc Besson)

Актеры
1.
Жан Рено (Jean Reno)
Жан Рено Jean Reno
... Enzo Molinari

2.
Жан-Марк Барр (Jean-Marc Barr)
... Jacques Mayol

4.
Пол Шенар (Paul Shenar)
Пол Шенар Paul Shenar
... Dr. Laurence

5.
Серджо Кастеллитто (Sergio Castellitto)
... Novelli

6.
Жан Буиз (Jean Bouise)
Жан Буиз Jean Bouise
... Uncle Louis

7.
Марк Дюре (Marc Duret)
... Roberto

8.
Гриффин Данн (Griffin Dunne)
... Duffy

9.
Андреас Вуцинас (Andréas Voutsinas (в титрах: Andreas Voutsinas))
Андреас Вуцинас Andréas Voutsinas (в титрах: Andreas Voutsinas)
... Priest

10.
Валентина Варгас (Valentina Vargas)
... Bonita

11.
Кимберли Бек (Kimberly Beck (в титрах: Kimberley Beck))
Кимберли Бек Kimberly Beck (в титрах: Kimberley Beck)
... Sally

12.
Патрик Фонтана (Patrick Fontana)
... Alfredo

13.
Алессандра Ваззолер (Alessandra Vazzoler)
... La Mamma

14.
Джефри Кэри (Geoffrey Carey (в титрах: Geoffroy Carey))
Джефри Кэри Geoffrey Carey (в титрах: Geoffroy Carey)
... Supervisor

15.
Брюс Герре-Бертело (Bruce Guerre-Berthelot)
Брюс Герре-Бертело Bruce Guerre-Berthelot
... Young Jacques

16.
Грегори Форстнер (Gregory Forstner)
... Young Enzo

17.
Клод Бессон (Claude Besson)
Клод Бессон Claude Besson
... Jacques' Father

18.
Марика Жеводон (Marika Gevaudan)
... Angelica

19.
Жан Руллье (Jan Rouiller)
Жан Руллье Jan Rouiller
... Noireuter

20.
Пьер Семмлер (Pierre Semmler (в титрах: Peter Semler))
Пьер Семмлер Pierre Semmler (в титрах: Peter Semler)
... Franck

21.
Жак Леви (Jacques Lévy (в титрах: Jacques Levy))
Жак Леви Jacques Lévy (в титрах: Jacques Levy)
... Doctor

22.
Эрик ду (Eric Do)
... Japanese Diver

23.
Андре Жерме (André Germe (в титрах: Andre Germe))
Андре Жерме André Germe (в титрах: Andre Germe)
... Philippino Diver

24.
Ронал Тюи (Ronald Teuhi)
Ронал Тюи Ronald Teuhi
... Tahitian Diver

25.
Розарио Кампезе (Rosario Campese)
... Waiter

26.
Франко Диоджене (Franco Diogene)
... Receptionist

27.
Тредесса Далтон (Tredessa Dalton)
... Carol

28.
Константин Александров (Constantin Alexandrov)
... Dolphin Trainer

29.
Пьер-Ален Де Гарригес (Pierre-Alain de Garrigues (в титрах: Pierre-Alain De Garrigues))
Пьер-Ален Де Гарригес Pierre-Alain de Garrigues (в титрах: Pierre-Alain De Garrigues)
... Superintendent

30.
Клод Робин (Claude Robin)
Клод Робин Claude Robin
... Taxi Driver

31.
Пол Херман (Paul Herman)
... Taxi Driver in U.S.A

32.
Николя Мальто (Nicolas Maltos)
... Diving Coordinator on Platform

33.
Марк Плансеон (Marc Planceon)
... Paramedic

34.
Люк Бессон (Luc Besson)
... Blond Diver, в титрах не указан

35.
Валентина Кастеллани (Valentina Castellani)
... Lady in elevator, в титрах не указана

36.
Кристиан Газио (Christian Gazio)
... Plongeur coinçé, в титрах не указан

37.
Чико Скимоне (Chico Scimone)
... Andre Bonnet, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Патрис Леду (Patrice Ledoux)
Патрис Леду Patrice Ledoux

2.
Монти Даймонд (Monty Diamond)
... линейный продюсер: new york

3.
Клод Бессон (Claude Besson)
Клод Бессон Claude Besson
... исполнительный продюсер, в титрах не указан

4.
Люк Бессон (Luc Besson)
... сопродюсер, в титрах не указан

5.
Бернард Гренет (Bernard Grenet)
... линейный продюсер, в титрах не указан

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Евгений Тиличеев
... Enzo Molinari

2.
Леонид Ворон
... Jacques Mayol

Сценаристы
1.
Люк Бессон (Luc Besson)
... и сюжет

2.
3.
4.
Жак Майоль (Jacques Mayol)
Жак Майоль Jacques Mayol

5.
Марк Перье (Marc Perrier)
Марк Перье Marc Perrier

Оператор
1.
Композитор
1.
Эрик Серра (Éric Serra)

Художники
1.
Дэн Вейл (Dan Weil)
... постановщик

2.
Бландин Бойер (Blandine Boyer)
... по костюмам

3.
Магали Гвидаси (Magali Guidasci)
... по костюмам

4.
Малика Кхелфа (Malika Khelfa)
... по костюмам

5.
Мими Лемпика (Mimi Lempicka)
... по костюмам

6.
Бриджитт Нирхаус (Brigitte Nierhaus)
... по костюмам

7.
Мартина Рапен (Martine Rapin)
... по костюмам

8.
Патриция Саалберг (Patricia Saalburg)
... по костюмам

9.
Патрик Бартелеми (Patrick Barthelemy)
... по декорациям

Монтажер
1.
Оливье Моффруа (Olivier Mauffroy)