Режиссер
1.
 Даррен Аронофски Darren Aronofsky
Актеры
9.
Аманда Чиу Amanda Chiu
... Damsel
10.
Патриша Саммерсетт Patricia Summersett
... Consoler
11.
Эрик Дэвис Eric Davis
... Bumbler
12.
Рафаэль Грош-Харви Raphael Grosz-Harvey
... Philanderer
13.
Эмили Хэмпшир Emily Hampshire
... Fool
14.
Абрахам Аронофски Abraham Aronofsky
... Wanderer
15.
Луис Олива Luis Oliva
... Idler
16.
... Whisperer
17.
Кристофер Гартин Chris Gartin
... Adulterer
19.
Амбросио Де Лука Ambrosio De Luca
... Defiler
20.
Грегг Белло Gregg Bello
... Pisser
21.
Артур Холден Arthur Holden
... Lingerer
22.
Генри Квок Henry Kwok
... Loiterer
23.
Алекс Биспинг Alex Bisping
... Aesthete
24.
Кумба Болл Koumba Ball
... Epicure
25.
Роберт Хигден Robert Higden
... Drunkard
26.
Элизабет Нил Elizabeth Neale
... Devotee
27.
Скотт Хамфри Scott Humphrey
... Abettor
28.
Марша Джин Кертц Marcia Jean Kurtz
... Thief
29.
Антон Коваль Anton Koval
... Plunderer
30.
Каролин-Фе Тринидад Carolyn Fe
... Pilferer
31.
Анана Ридвальд Anana Rydvald
... Neophyte
32.
Кристина Розато Cristina Rosato
... Novitiate
33.
Пьер Симпсон Pierre Simpson
... Initiate
34.
Милен Савой Mylene Savoie (в титрах: Mylène Savoie)
... Supplicant
35.
Гитц Крейзибой Gitz Crazyboy
... Hewer
36.
Шон О’Хаган Shaun O'Hagan
... Coppersmith
37.
Сабрина Кампили Sabrina Campilii
... Good Samaritan
38.
Стэнли Херман Stanley Herman (в титрах: Stanley Herman)
... Fornicator
39.
Мизинга Мвинга Mizinga Mwinga
... Deputy
40.
... Whoremonger
41.
Андреас Апергис Andreas Apergis
... Slave Driver
42.
Джулианна Джайн Julianne Jain
... Executioner
43.
Жюльен Эрвин Дюпуа Julien Irwin Dupuy
... Soldier
44.
Бронуэн Мэнтел Bronwen Mantel
... Penitent
45.
Аманда Уоррен Amanda Warren
... Healer
46.
... Devourer
47.
Лоранс Лебёф Laurence Leboeuf
... Maiden
48.
Сара-Джинн Лабросс Sarah-Jeanne Labrosse
... Foremother
49.
Дина Азиз Deena Aziz
... Refugee, в титрах не указана
50.
Хлоя Белланд Chloë Bellande
... Sex Slave, в титрах не указана
51.
... Protester #5, в титрах не указана
52.
Адам Бернетт Adam Bernett
... Protester #1, в титрах не указан
53.
Ален Ченоин Akotene Chanoine
... Underling, в титрах не указан
54.
... Junky, в титрах не указана
55.
... Refugee, в титрах не указана
56.
Бинеям Жирма Bineyam Girma
... Protester #2, в титрах не указан
57.
Хамза Хак Hamza Haq
... Refugee, в титрах не указан
58.
Филипп Хартманн Philippe Hartmann
... Beefy Looter / Ezekial 26:12, в титрах не указан
59.
Фред Нгуен Кхан Fred Nguyen Khan
... Looter 1, в титрах не указан
60.
... Protester #3, в титрах не указан
61.
Кимберли Лаферрье Kimberly Laferriere
... Underling, в титрах не указана
62.
Мерседес Леггетт Mercedes Leggett
... Underling, в титрах не указана
63.
Виталий Макаров Vitali Makarov
... Refugee, в титрах не указан
64.
Дэниэл Малин Danny MAlin
... Paparazzi #2, в титрах не указан
65.
Серж Мартино Serge Martineau
... Dead Body, в титрах не указан
66.
Чимвемве Миллер Chimwemwe Miller
... Architect, в титрах не указан
67.
... Paparazzi Photographer / Cult Fan, в титрах не указан
68.
Даниэла Сэндифорд Daniela Sandiford
... Refugee, в титрах не указана
69.
Нобуя Симамото Nobuya Shimamoto
... Underling, в титрах не указан
70.
Джаа Смит-Джонсон Jaa Smith-Johnson
... Fan #1, в титрах не указан
71.
Сяо Сунь Xiao Sun
... Fan, в титрах не указана
72.
Аладин Тауфик Aladeen Tawfeek
... Protester #4, в титрах не указан
73.
Натали Тибо Nathaly Thibault
... Rave Dancer, в титрах не указана
74.
Мелисса Туссэн Melissa Toussaint
... Fan #3, в титрах не указана
75.
... Protester, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Скотт Франклин Scott Franklin
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Дилан Голден Dylan Golden
... ассоциированный продюсер
3.
Эри Хэндел Ari Handel
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
4.
Марк Хейман Mark Heyman
... исполнительный продюсер
5.
Дженнифер Маделофф Jennifer Madeloff
... ассоциированный продюсер
6.
Джош Штерн Josh Stern
... исполнительный продюсер
7.
Джефф Дж. Ваксман Jeff G. Waxman
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Mother
2.
... Him
3.
... Man
4.
... Woman
5.
... Oldest Son
6.
... Younger Brother
7.
... Herald
8.
... Cupbearer
9.
... Zealot
10.
...
11.
...
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
Сценарист
1.
Даррен Аронофски Darren Aronofsky
Оператор
1.
Мэттью Либатик Matthew Libatique
Художники
1.
Филип Мессина Philip Messina
... постановщик
2.
Изабель Гюэ Isabelle Guay
3.
Жан-Пьерр Паке Jean-Pierre Paquet
4.
Роберт Парл Robert Parle
6.
Дэнни Гликер Danny Glicker
... по костюмам
7.
Ларри Диас Larry Dias
... по декорациям
8.
Мартин Джигьюр-Каземирчук Martine Kazemirchuk
... по декорациям
Монтажер
1.
Эндрю Вайсблум Andrew Weisblum
|
|
|||||||||||||
