всё о любом фильме:
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: режиссеры, актеры, продюсеры, переводчик, актеры дубляжа, сценарист, композитор, художник, монтажер


Режиссеры
1.
2.
Реза Мемари (Reza Memari)

Актеры
1.
Тильман Дёблер (Tilman Döbler)
... Richard, озвучка

2.
Cooper Kelly Kramer
... Richard, озвучка

3.
Шеннон Конли (Shannon Conley)
... Olga, озвучка

4.
Кристиан Гол (Christian Gaul)
... Kiki, озвучка

5.
Николетт Кребиц (Nicolette Krebitz)
... Olga, озвучка

6.
Марк Томпсон (Marc Thompson)
... Kiki, озвучка

7.
Марко Эссер (Marco Eßer)
... Max, озвучка

8.
Джейсон Гриффит (Jason Griffith)
... Max, озвучка

9.
Маркус Офф (Marcus Off)
... Claudius, озвучка

10.
Эрика Шредер (Erica Schroeder)
Эрика Шредер Erica Schroeder
... Aurora, озвучка

11.
Мауд Акерманн (Maud Ackermann)
... Aurora, озвучка

12.
Джонатан Тодд Росс (Jonathan Todd Ross (в титрах: Todd Garbeil))
Джонатан Тодд Росс Jonathan Todd Ross (в титрах: Todd Garbeil)
... Claudius, озвучка

13.
Schroeder Kacmar
... Baby Richard, озвучка

14.
Christina Boas
... дополнительные голоса, озвучка

15.
Дж. Долан Бернс (J. Dolan Byrnes)
... дополнительные голоса

16.
Francesca Carlo
... дополнительные голоса

17.
Libby Froeber
... дополнительные голоса

18.
Caroline Mitland
... дополнительные голоса

19.
Мишель Кнотц (Michele Knotz)
... дополнительные голоса

20.
Кристин Надсен (Kristine Knudsen)
... дополнительные голоса

21.
Х.Д. Куинн (H.D. Quinn)
... дополнительные голоса

22.
Джимми Дзоппи (James Carter Cathcart)
Джимми Дзоппи James Carter Cathcart
... Singing Voice Kiki, озвучка

23.
Peter Lontzek
... Baby Richard, озвучка

24.
Луц Шнелль (Lutz Schnell)
Луц Шнелль Lutz Schnell
... дополнительные голоса, озвучка

Продюсеры
1.
Кристин Надсен (Kristine Knudsen)

2.
Сиара Бреслин (Ciara Breslin)
... линейный продюсер

3.
Эмели Кристианс (Emely Christians)
... сопродюсер

4.
Дэвид Клейкенс (David Claikens)
... сопродюсер

5.
Сэмюэл Феллер (Samuel Feller)
... продюсер-консультант

6.
Эрик Гуссенс (Eric Goossens)
... сопродюсер

7.
Лан Хирхе (Lan Hirche)
... линейный продюсер

8.
Айнар Лофтеснес (Einar Loftesnes)
... сопродюсер

9.
Ларс Лиго Марой (Lars Leegaard Marøy)
Ларс Лиго Марой Lars Leegaard Marøy
... сопродюсер

10.
Стефан Роэлантс (Stéphan Roelants)
... сопродюсер

11.
Tom Streuber
... сопродюсер

12.
Алекс Вербаер (Alex Verbaere)
... сопродюсер

Переводчик
Актеры дубляжа
Сценарист
1.
Реза Мемари (Reza Memari)

Композитор
1.
Эрик Невё (Éric Neveux)
Эрик Невё Éric Neveux

Художник
1.
Стефан Лекок (Stephane Lecocq)
Стефан Лекок Stephane Lecocq

Монтажер
1.
Реза Мемари (Reza Memari)