всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценарист, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
М. Найт Шьямалан (M. Night Shyamalan)

Актеры
1.
Джеймс МакЭвой (James McAvoy)
... Dennis / Patricia / Hedwig / The Beast / Kevin Wendell Crumb / Barry / Orwell / Jade

3.
Бетти Бакли (Betty Buckley)
Бетти Бакли Betty Buckley
... Dr. Karen Fletcher

4.
Хейли Лу Ричардсон (Haley Lu Richardson)
... Claire Benoit

6.
Иззи Коффи (Izzie Coffey (в титрах: Izzie Leigh Coffey))
Иззи Коффи Izzie Coffey (в титрах: Izzie Leigh Coffey)
... Five-Year-Old Casey

7.
Брэд Уильям Хенке (Brad William Henke)
... Uncle John

8.
Себастьян Арселус (Sebastian Arcelus)
... Casey's Father

10.
Уки Вашингтон (Ukee Washington)
... News Anchor

11.
Энн Вуд (Ann Wood)
Энн Вуд Ann Wood
... Game Show Enthusiast

13.
М. Найт Шьямалан (M. Night Shyamalan)
... Jai, Hooters Lover

14.
Розмари Ховард (Rosemary Howard)
... Kevin's Mother

15.
Джером Голлман (Jerome Gallman)
... Vince, Security Guard

16.
Лайн Рени (Lyne Renee)
... Academic Moderator

17.
Кейт Джейкоби (Kate Jacoby)
... Dr. Fletcher's Patient

18.
Питер Патрикиос (Peter Patrikios)
... Taxi Driver

19.
Кэш Гойнс (Kash Goins)
... Flower Kiosk Worker

20.
Лерой Уилсон мл. (LeRoy Wilson Jr. (в титрах: Roy Wilson))
Лерой Уилсон мл. LeRoy Wilson Jr. (в титрах: Roy Wilson)
... Security Guy with Dog

21.
Кристофер Ли Филипс (Christopher Lee Philips)
Кристофер Ли Филипс Christopher Lee Philips
... Older Worker

22.
Джули Поттер (Julie Potter)
... Paramedic

23.
Амира Бриггс (Ameerah Briggs)
... Police Officer #1

24.
Накия Диллард (Nakia Dillard)
... Police Officer #2

25.
Робин Ригер (Robin Rieger)
... Television Reporter

26.
Эмлин Моринелли МакФарланд (Emlyn Morinelli McFarland)
... Diner Waitress

27.
Дэнн Финк (Dann Fink)
... Game Show Contestant, озвучка

28.
Брюс Уинант (Bruce Winant)
... Game Show Host, озвучка

29.
Кайла Энтони (Kayla Anthony)
... Couple, в титрах не указана

30.
Гари Айяш (Gary Ayash)
... Restaurant Patron, в титрах не указан

31.
Роберт Бизик (Robert Bizik)
... Bar Patron, в титрах не указан

32.
Микаэла Бокари (Michaela Bockarie)
Микаэла Бокари Michaela Bockarie
... Zoo Attendee, в титрах не указана

33.
Мэттью Боуерман (Matthew Bowerman)
... Businessman / Father, в титрах не указан

34.
Мария Брейман (Maria Breyman)
... High-School Student, в титрах не указана

35.
Джефф Бакнер (Jeff Buckner)
... Police Officer, в титрах не указан

36.
Колин Кэмпбелл (Colin Campbell)
... Boy in Park, в титрах не указан

37.
Корина Коста (Corinne Costa)
... Party Guest, в титрах не указана

38.
Стивен Дэннис (Steven Dennis)
... Man at Next Table, в титрах не указан

39.
Ким Директор (Kim Director)
... Hannah, в титрах не указана

40.
Керри Дутка (Kerry Dutka)
... Restaurant and Mall Patron, в титрах не указана

41.
Барбара Эдвардс (Barbara Edwards)
... Diner Patron, в титрах не указана

42.
Брайан Гилди (Brian Gildea)
... Casey's Foster Dad, в титрах не указан

43.
Шоун Гонсалес (Shawn Gonzalez)
... Train Conductor, в титрах не указан

44.
Лаура Харт (Laura Hart)
... Mall Shopper / Restaurant Patron, в титрах не указана

45.
Андреа Хевенс (Andrea Havens)
... Traveler in the Station, в титрах не указана

46.
Ариэль Инграссия-Смит (Arielle Ingrassia-Smith)
... Diner Patron, в титрах не указана

47.
Джон Джиллард ст. (John Jillard Sr.)
... Homeland Security, в титрах не указан

48.
Майкл Дж. Крэйчик (Michael J. Kraycik)
... Zoo Worker, в титрах не указан

49.
Джунни Лопес (Junnie Lopez)
... Geraldo, в титрах не указан

50.
Джалина Меркадо (Jalina Mercado)
... Zoo Goer, в титрах не указана

51.
Джон Митчелл (John Mitchell)
... EMT, в титрах не указан

52.
Джеффри Моуэри (Jeffrey Mowery)
... Townsman, в титрах не указан

53.
Энтони Паскуа (Anthony Pasqua)
... Police Officer by Car, в титрах не указан

54.
Джон Дуглас Рейни (Jon Douglas Rainey)
... Dr. Clerque, в титрах не указан

55.
Винсент Ривеццо (Vincent Riviezzo)
... Detective, в титрах не указан

56.
Джеймс Робинсон мл. (James Robinson Jr.)
... Party Guest, в титрах не указан

57.
Мишель Сантьяго (Michelle Santiago)
... Zoo Worker, в титрах не указана

58.
Александра Светличная (Aleksandra Svetlichnaya)
... Pedestrian, в титрах не указана

59.
Келли Веркхейзер (Kelly Werkheiser)
... Casey's Mother, в титрах не указана

60.
Брюс Уиллис (Bruce Willis)
... David Dunn, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Марк Бьенсток (Marc Bienstock)
... продюсер (produced by)

2.
Джейсон Блум (Jason Blum)
... продюсер (produced by)

3.
Дом Катанцарите (Dom Catanzarite)
... ассоциированный продюсер (в титрах: Dominic Catanzarite)

4.
Кевин Скотт Фрайкс (Kevin Scott Frakes)
... исполнительный продюсер (в титрах: Kevin Frakes)

5.
Бадди Патрик (Buddy Patrick)
... исполнительный продюсер

6.
Ашвин Раджан (Ashwin Rajan)
... исполнительный продюсер

7.
Стивен Шнайдер (Steven Schneider)
... исполнительный продюсер

8.
М. Найт Шьямалан (M. Night Shyamalan)
... продюсер (produced by)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Сергей Смирнов
... Dennis / Patricia / Hedwig / The Beast / Kevin Wendell Crumb / Barry / Orwell / Jade

2.
3.
Марина Тарасова
... Dr. Karen Fletcher

4.
Лина Иванова
... Claire Benoit

6.
Василиса Савкина
... Five-Year-Old Casey

7.
Денис Беспалый
... Uncle John

8.
Иван Калинин
... Casey's Father

9.
10.
Ёла Санько
... Game Show Enthusiast

12.
Владимир Антипов
... Jai, Hooters Lover

23.
Илья Исаев
... David Dunn

Сценарист
1.
М. Найт Шьямалан (M. Night Shyamalan)

Оператор
1.
Майк Гиулакис (Mike Gioulakis)

Композитор
1.
Художники
1.
Мара ЛеПере-Шлуп (Mara LePere-Schloop)
Мара ЛеПере-Шлуп Mara LePere-Schloop
... постановщик

2.
3.
Пако Дельгадо (Paco Delgado)
... по костюмам

4.
Дженнифер Энджел (Jennifer Engel)
... по декорациям

5.
Дэннис Мэдигэн (Dennis Madigan)
... по декорациям

Монтажер