всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
2.
Оскар Айзек (Oscar Isaac)
... Mikael Boghosian

3.
Шоре Агдашлу (Shohreh Aghdashloo)
Шоре Агдашлу Shohreh Aghdashloo
... Marta

6.
Джеймс Кромуэлл (James Cromwell)
... Henry Morgenthau

11.
Майкл Сталь-Дэвид (Michael Stahl-David)
... Brad

12.
Тамер Хассан (Tamer Hassan)
... Faruk Pasha

13.
Кеворк Маликян (Kevork Malikyan)
... Vartan Boghossian

15.
Марко Хэнлиэн (Marco Khan)
... Mehmet / Nightwatchman

16.
Роман Митичян (Roman Mitichyan)
... Van

17.
Осман Сойкут (Ozman Sirgood)
... Deputy Governor Mazhar

18.
Стюарт Скудамор (Stewart Scudamore)
... Ismet Ogan

20.
Алекс Маруни (Àlex Maruny)
... Sharp Shooter 2

21.
Ален Эрнандес (Alain Hernández)
Ален Эрнандес Alain Hernández
...

22.
Аманда Тенен (Amanda Tenen)
... Older Orphan

23.
Армин Амири (Armin Amiri)
... Captain Ali

24.
Сэнди Делл (Sandy Dell)
... Brad's Mother / Mother of the Groom

25.
Гарен Бояджян (Garen Boyajian)
... Stepan

26.
Эндрю Тарбет (Andrew Tarbet)
... Pastor Merril

27.
Хулиан Вильягран (Julián Villagrán)
... Armenian Labour Soldier

28.
Антонелла Аксиса (Antonella Axisa)
... Armenian Woman

29.
Аарон Нил (Aaron Neil)
... Talaat Pasha

30.
Alana Kyriak
... Older Orphan

31.
Марио Тардон (Mario Tardón)
... Prison Officer in Charge

32.
Николас Боск (Nicolas Bosc)
... French Sergeant

33.
Juanan Moreno
... Armenian Labour Soldier 2

34.
Жан Клод Рикебург (Jean Claude Ricquebourg)
Жан Клод Рикебург Jean Claude Ricquebourg
... The French Captain

35.
Christophe Morabito
... Older Orphan

36.
Аюб Эль Хилали (Ayoub El Hilali)
...

37.
Энтони Ротса (Anthony Rotsa)
... Ahmed the Student

38.
Рик Зингейл (Rick Zingale)
... Turkish Merchant

39.
Мигел Монтейру (Miguel Monteiro)
... Emre Servant

40.
Начо Альдегуэр (Nacho Aldeguer)
... Gulhane Party Guest

41.
Attig Kowalski
... Turkish Gendarme

42.
Алехандро Пантани (Alejandro Pantany)
... Armenian Sharpshooter

43.
Pedro J. Poveda
... Armenian Labour Soldier

44.
Джонатан Паятт (Jonathan Pyatt)
... Ambassador Morgenthau's Aide

45.
Марио Опинато (Mario Opinato)
... Eric - Hotel Manager

46.
Джим Чанос (James Chanos)
Джим Чанос James Chanos
... General Zyniker

47.
Андрэ Маркус (André Marques)
... Pierre Philippe

48.
Can Berk Cetin
... Hakan

49.
Альфредо Монтец (Alfredo Montez)
... Older Orphan

50.
Портелли Пол (Portelli Paul)
... Angry Mob Man 1

51.
Массимо Портелли (Massimo Portelli)
... Turkish Officer

52.
Тьягу Кошта (Tiago Costa)
... Emre's Friend

53.
Аюб Агхил (Ayoub Aghil)
Аюб Агхил Ayoub Aghil
... Turkish Officer

54.
56.
Leonardo Proganó
... Emre's Friend

57.
David Fernández Fabu
... Turkish Officer at party

58.
Лино М. Гомес (Lino M. Gomes)
... Emre Servant

59.
Диого Андраде (Diogo Andrade)
... Turkish Student

60.
Cristina Artacho
... Party Guest

61.
Пау Колера (Pau Cólera)
... Turkish Sergeant

62.
João Sirgado
... Emre's Friend

63.
Paco Franco
... Armenio remojaíco #37

64.
Jean Marc Valente
... Angry Mob Man #2

65.
Стивен Буагияр (Stephen Buhagiar)
... Ferry Porter

66.
Russell Paul Franklin
... European man, в титрах не указан

67.
Bruna González
... Armenian refugees, в титрах не указана

68.
José Miguel Rodrigues
... European Student, в титрах не указан

69.
Нэнси Эллен Шор (Nancy Ellen Shore)
... Wedding Guest, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Эрик Эсраилян (Eric Esrailian)

2.
Уильям Хорберг (William Horberg)

3.
4.
5.
Марк Альбела (Mark Albela)
... линейный продюсер

6.
Элисон Бекетт (Alison Beckett)
... ассоциированный продюсер

7.
Йен Бедфорд (Ian Bedford)
... ассоциированный продюсер

8.
Карла Гарапедян (Carla Garapedian)
... ассоциированный продюсер

9.
Patricia L. Glaser
... исполнительный продюсер

10.
Кирк Керкорян (Kirk Kerkorian)
... исполнительный продюсер

11.
Anthony Mandekic
... исполнительный продюсер

12.
Кевин Матоссиан (Kevin Matossian)
... администратор съемочной группы

13.
Эдвард МакГерн (Edward McGurn)
... сопродюсер

14.
Денис О’Делл (Denise O'Dell)
... продюсер: Babieka

15.
Sheri Sani
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Василий Дахненко
... Chris Myers

2.
Даниил Эльдаров
... Mikael Boghosian

3.
4.
7.
Олег Куценко
... Жан Рено; Ismet Ogan

9.
Владимир Антоник
... Stephan; Mesrob

10.
Михаил Белякович
... Faruk Pasha

11.
Валерий Сторожик
... Vartan Boghossian

20.
Олег Новиков
... Pierre Philippe

Сценаристы
1.
2.
Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Бенхамин Фернандес (Benjamín Fernández)
... постановщик

2.
Дидак Боно (Dídac Bono)

3.
5.
Оскар Семпере (Óscar Sempere)

6.
Пьер-Ив Геро (Pierre-Yves Gayraud)
Пьер-Ив Геро Pierre-Yves Gayraud
... по костюмам

7.
Paula Maestro
... по декорациям

8.
Пилар Ревуэлта (Pilar Revuelta)
... по декорациям

9.
José Luis Saldaña
... по декорациям

Монтажер
1.