Режиссеры
1.
 Джеймс Элгар James Algar
2.
Клайд Джероними Clyde Geronimi
3.
Джек Кинни Jack Kinney
Актеры
2.
Бэзил Рэтбоун Basil Rathbone
... Narrating the Story of Mr. Toad / Policeman, озвучка
4.
Дж. Пэт О’Мэлли J. Pat O'Malley (в титрах: Pat O'Malley)
... Cyril Proudbottom, озвучка
9.
The Rhythmaires Jud Conlon's Rhythmaires (в титрах: The Rhythmaires)
... дополнительные голоса, озвучка
10.
Мэл Бланк Mel Blanc
... Ichabod's laughing, в титрах не указан
11.
Билли Блэтчер Billy Bletcher
... Headless Horseman, в титрах не указан
12.
Пинто Колвиг Pinto Colvig
... Ichabod Crane (screaming) / Other Townspeople, озвучка, в титрах не указан
13.
Джад Конлон Jud Conlon
... Townsfolk, озвучка, в титрах не указан
14.
Лесли Дэнисон Leslie Denison
... Judge / First Weasel, озвучка, в титрах не указан
15.
Мак МакЛин Mack McLean
... Townsfolk, озвучка, в титрах не указан
16.
Кларенс Нэш Clarence Nash
... Ichabod's Horse, озвучка, в титрах не указан
17.
Лулье Джин Норман Loulie Jean Norman
... Townsfolk, озвучка, в титрах не указана
18.
Чарли Парлато Charlie Parlota
... Townsfolk, озвучка, в титрах не указан
19.
Эдмонд Стивенс Edmond Stevens
... Second Weasel, озвучка, в титрах не указан
21.
Глория Вуд Gloria Wood
... Townsfolk, озвучка, в титрах не указана
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Relating the Story of Ichabod Crane
2.
... Narrating the Story of Mr. Toad / Policeman
3.
... Mr. Toad
4.
... Cyril Proudbottom
5.
... Prosecutor ; Water Rat
6.
... Mole
7.
... Angus MacBadger
8.
... Judge
9.
... Mr. Winkie
Сценаристы
1.
Вашингтон Ирвинг Washington Irving
... история
2.
Кеннет Грэм Kenneth Grahame
... история
3.
Эрдман Пеннер Erdman Penner
... история
4.
Уинстон Хиблер Winston Hibler
... история
5.
Джо Ринальди Joe Rinaldi
... история
6.
Тед Сирс Ted Sears
... история
7.
Гомер Брайтман Homer Brightman
... история
8.
Гарри Ривз Harry Reeves
... история
Композитор
1.
Оливер Уоллес Oliver Wallace
Монтажер
1.
Джон О. Янг John O. Young
|
|
|||||||||||||
