Режиссер
1.
Артур Бензакен Arthur Benzaquen
Актеры
6.
Артур Бензакен Arthur Benzaquen
... Le magicien / Le parfumeur
9.
Рамзи Бедиа Ramzy Bedia
... Balouad
10.
Надер Буссандель Nader Boussandel
... Garçon teubé / Agent de sécurité
11.
Фатсах Буяхмед Fatsah Bouyahmed
... Garde chef / Chef de sécurité
12.
Лауни Муид Laouni Mouhid (в титрах: La Fouine)
... Le fourbe
13.
Сирил Хануна Cyril Hanouna
... Voix radio, озвучка
14.
Микаэль Коэн Michaël Cohen
... Frère jumeau docteur / L'homme décapit
15.
Юсеф Хаджди Youssef Hajdi
... Cheik Loukoums
16.
Али Карамоко Ali Karamoko
... Kamel Toe
17.
Кристоф Де Альмейда Christophe De Almeida (в титрах: Krees de Almeida)
... Le propriétaire tapis volant
18.
Абделла Чакири Abdellah Chakiri
... Notable marché
19.
Закария Атифи Zakaria Atifi
... Garde palais
20.
... Le blond très effeminé
21.
Ребекка Азан Rebecca Azan
... Maman Galeries
22.
... L'homme du meeting
23.
... L'homme au sein qui sort
24.
... L'albinos
25.
... Enfant
26.
... Enfant
27.
... Enfant
28.
Дмитрий Торджман Dimitri Tordjman
... Enfant
29.
Гаспар Торджман Gaspard Tordjman
... Enfant
30.
... Enfant
31.
... Enfant
32.
... Enfant
33.
... Enfant
34.
... Enfant
35.
... Enfant
36.
... Enfant
37.
... Enfant
38.
... Enfant
39.
Артур Франсуа Arthur François
... Enfant
40.
... Enfant
41.
Темис Повель Themis Pauwels
... Enfant
42.
... Enfant
43.
... Enfant
44.
Вадим Голдберг Vadim Goldberg
... Enfant
45.
... Enfant
46.
... Enfant
47.
... Enfant
48.
... Enfant
49.
... Enfant
50.
... Enfant
51.
... Enfant
52.
... Enfant
53.
... Enfant
54.
... Enfant
55.
Фантина Ардуин Fantine Harduin
... Enfant
56.
... Enfant
57.
... Enfant
58.
Ширел Абенд Shirel Abend
... Enfant
59.
... Passant
60.
... Passante
61.
Мохаммед Азельраб Кагат Mohammed Azelrab Kaghat
... Passant
62.
Мохамед Кватиб Mohamed Quatib
... Passant
63.
Продюсеры
1.
Жером Сейду Jérôme Seydoux
2.
Дэниэл Торджман Daniel Tordjman
3.
Джонатан Блюменталь Jonathan Blumental
... сопродюсер
4.
Ромен Ле Гран Romain Le Grand
... сопродюсер
5.
Патрик Кине Patrick Quinet
... сопродюсер
6.
Франц Ричард Frantz Richard
... исполнительный продюсер: Морокко
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Aladin
2.
... Le vizir
3.
... La princesse Shallia Sofia
4.
... Khalid
5.
... Rababa / Barbara
6.
... Le génie
7.
... Le sultan
8.
Сценарист
1.
Деве Коэн Daive Cohen
Оператор
1.
Пьер Аим Pierre Aïm
Композиторы
1.
Максим Депре Maxime Desprez
2.
Микаэль Торджман Michaël Tordjman
Художники
1.
Патрик Шмитт Patrick Schmitt
2.
Оливье Сейлер Olivier Seiler
3.
Агнес Безье Agnes Beziers
... по костюмам
4.
Ив Капелле Yves Capelle
... по костюмам
5.
Дельфин Де Казанове Delphine De Casanove
... по декорациям
Монтажер
1.
Брайан Шмитт Brian Schmitt
|
|