Режиссер
1.
 Дэвид Р. Эллис David R. Ellis
Актеры
4.
Эл Майклс Al Michaels
... Sparky Michaels, озвучка
5.
Томми Ласорда Tommy Lasorda
... Lucky Lasorda, озвучка
6.
Боб Юкер Bob Uecker
... Trixie Uecker, озвучка
7.
Тресс МакНилл Tress MacNeille
... French Poodle, озвучка
8.
Джон Полито Jon Polito
... Ashcan, озвучка
10.
Синбад Sinbad
... Riley, озвучка
11.
Карла Гуджино Carla Gugino
... Delilah, озвучка
12.
Тиша Кэмпбелл Tisha Campbell
... Sledge, озвучка
13.
Стивен Тоболовски Stephen Tobolowsky
... Bando, озвучка
14.
Росс Мэлинджер Ross Malinger
... Spike, озвучка
15.
Майкл Белл Michael Bell
... Stokey, озвучка
16.
Вероника Лорен Veronica Lauren
... Hope Burnford
17.
Кевин Чевалия Kevin Chevalia
... Jamie Seaver
19.
Ким Грайст Kim Greist
... Laura Seaver
20.
Бендж Талл Benj Thall
... Peter Burnford
21.
Кристина Льюис Kristina Lewis
... Stacey
22.
Эдриэнн Картер Adrienne Carter
... Tough Girl
23.
Дерил Хэйес Deryl Hayes
... Skycap
24.
Гари Джонс Gary Jones
... Baggage Handler
25.
Джефф Чиверс Jeff Chivers
... Baggage Handler
26.
Робин Дуглас Robin Douglas
... Airport Worker
27.
Эрни Прентис Ernie Prentice
... Poodle Owner
28.
Майкл Рисполи Michael Rispoli
... Jack
29.
Макс Перлих Max Perlich
... Ralph
30.
Эд Хун-Луи Ed Hong-Louie
... Fish Seller
31.
Кигэн Макинтош Keegan MacIntosh (в титрах: Keegan Macintosh)
... Tucker
32.
Сандра Ференс Sandra Ferens
... Tucker's Mom
33.
Хротгар Мэтьюз Hrothgar Mathews
... Animal Control Officer
34.
Эндрю Эйрли Andrew Airlie
... Tucker's Dad
35.
Риз Хубер Rhys Huber
... Boy
36.
Натаниель Дево Nathaniel DeVeaux (в титрах: Nathaniel De Veaux)
... Fire Captain
37.
Уилл Сассо Will Sasso (в титрах: William Sasso)
... Pizza Boy
38.
Том Вагнер Tom Wagner
... Truck Driver
39.
Энджел Angel
...
40.
Энсон Anson Leist (в титрах: Anson)
...
41.
Бэйли Bailey Gwynne (в титрах: Bailey)
...
42.
Бо Beau
...
43.
Белль Belle
...
44.
Билли Billie
...
45.
Блу Blue
...
46.
Боско Bosco
...
47.
Брин Brin
...
48.
Батчер Butcher
...
49.
Кэйси Casey
...
50.
Чэнс Chance
...
51.
...
52.
Чейен Cheyenne
...
53.
Кристмас Christmas
...
54.
Кловис Clovis
...
55.
Коуди Cody
...
56.
Крикет Cricket
...
57.
...
58.
Дженерал General
...
59.
Голиаф Goliath
...
60.
Грейси Gracie
...
61.
Гриз Griz
...
62.
Игги Дог Iggy the Dog (в титрах: Iggy)
...
63.
Джейк Jake
...
64.
Джерси Девочка Jersey Girl
...
65.
Люк Luke
...
66.
Лулу Lulu
...
67.
Мартел Martel
...
68.
Миша Misha
...
69.
...
70.
...
71.
Пеппи Peppi
...
72.
Пети Petey
...
73.
...
74.
Рэйвен Raven
...
75.
Рози Rosie
...
76.
Скример Screamer
...
77.
...
78.
Софи Sophie
...
79.
Стелла Stella
...
80.
Тито Tito
...
81.
...
82.
...
83.
Джозеф Куинн Симпкинс Joseph Quinn Simpkins
... Souvenir Vendor, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Бэрри Джоссен Barry Jossen
2.
Джена Десклос Gena Desclos
... ассоциированный продюсер
3.
Джастин Грин Justis Greene
... сопродюсер
4.
Джеймс Пентекост James Pentecost
... сопродюсер
5.
Энджел Пайн Angel Pine
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Chance
2.
... Sassy
3.
... Shadow
4.
5.
...
6.
...
7.
8.
...
9.
... Pete
10.
... Bob Seaver
Сценаристы
1.
Крис Хоти Chris Hauty
2.
Джули Хиксон Julie Hickson
3.
Шила Бёрнфорд Sheila Burnford
... роман
Оператор
1.
Джек Конрой Jack Conroy
Композитор
1.
Брюс Бротон Bruce Broughton
Художники
1.
Майкл С. Болтон Michael S. Bolton
... постановщик
2.
Эрик Фрайзер Eric Fraser
3.
Стефани Нолин Stephanie Nolin
... по костюмам
4.
Лин Макдональд Lin MacDonald
... по декорациям
Монтажеры
1.
Питер Е. Бергер Peter E. Berger
2.
Майкл А. Стивенсон Michael A. Stevenson
|
|
|||||||||||||
