Режиссер
1.
 Эрик Ханнецо Éric Hannezo
Актеры
1.
Ламбер Вильсон Lambert Wilson
... Le père
2.
Гийом Гуи Guillaume Gouix
... Sabri
3.
Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen
... La femme
4.
Франк Гастамбид Franck Gastambide
... Manu
5.
Франсуа Арно François Arnaud
... Vincent
6.
Лоран Люка Laurent Lucas
... Le chef
7.
... Charlotte 4 ans
8.
Александр Гойетт Alexandre Goyette
... Policier accident
9.
Пьер Лебо Pierre Lebeau
... Pompiste dépanneur
10.
Дэйв Лапоммерей Dave Lapommeray
... Homme ours #1
11.
Габриель Лазюр Gabrielle Lazure
... Maria
12.
Жизель Трепанье Gisèle Trépanier
... Vieille dame
13.
Вайолетт Шаво Violette Chauveau
... Femme au chignon
14.
... Agent de sécurité cale
15.
... Caissière
16.
Лу Йе Lu Ye
... Vendeuse boutique
17.
Розали Жюльен Rosalie Julien
... Policière grande place
18.
... Policier grande place
19.
Стив Баннер Steve Banner
... Le gradé
20.
... L'homme accident
21.
Патрис Биссоннет Patrice Bissonnette
... Policier motard #1
22.
Роберт Мэйллет Robert Maillet
... Homme ours #2
23.
Сильвио Арчамбо Sylvio Archambault
... Homme parking souterrain
24.
Венсан Леклер Vincent Leclerc
... Mari
25.
Жерар Солер Gérard Soler
... Passant
26.
... Enfant 6 ans
27.
Луис Вудсон Louis Woodson
... Vigile #1
28.
... Vigile #2
29.
Philippe Michelina (в титрах: Philippe Michelena)
... Jeune policier
30.
Ален Бруно Alain Bruno
... Policier #1 accident
31.
Гордон Мастен Gordon Masten
... Villageois
32.
Ричард Баррет Richard Barrette
... Grand-père
33.
... Petit-fils
34.
Кристоф ЛяПьер Christophe Lapier
... Doublure du père
35.
... Doublure de la femme
36.
Мари-Ив Гамаче Marie-Ève Gamache
... Doublure de la femme
37.
... Doublure Sabri
38.
... Doublure Vincent
39.
Стефан Битар Stefan Bitar
... Doublure Manu
40.
... Homme morgue
41.
Николас Пакуин Nicolas Paquin
... Homme accidenté
42.
Кристофер Тайсон Christopher Tyson
... Le junkie
43.
... Doublure du chef
44.
... Villageoise embrassée
45.
... Voix radio, озвучка
46.
Хеди Райан Hedi Rian
... Passant, в титрах не указана
47.
Джоэл Сэксон Joel Saxon
... Father, озвучка, в титрах не указан
48.
Натали Тибо Nathaly Thibault
... Business Woman, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Марк Дюжарден Marc Dujardin
2.
Эрик Ханнецо Éric Hannezo
3.
Винсент Лабрюн Vincent Labrune
4.
Гийом Лакруа Guillaume Lacroix
5.
Жюльен Дери Julien Deris
... сопродюсер
6.
Франк Эльбасе Franck Elbase
... сопродюсер
7.
Давид Гоки David Gauquié
... сопродюсер (в титрах: david gauquie)
8.
Эрик Жюериан Eric Juhérian
... сопродюсер
9.
Рено Ле Ван Ким Renaud Le Van Kim
... сопродюсер
10.
Николас Лесаж Nicolas Lesage
... сопродюсер
11.
Клод Леже Claude Léger
... сопродюсер
12.
Этьен Малле Etienne Mallet
... сопродюсер
13.
Сильвен Пру Sylvain Proulx
... сопродюсер
14.
Матиас Рубин Mathias Rubin
... сопродюсер
15.
Жюльен Соль Julien Seul
... сопродюсер
16.
Марк Ваде Marc Vadé
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Марио Бава Mario Bava
2.
Паоло Бридженти Alessandro Parenzo
... в титрах не указан
3.
Чезаре Фругони Cesare Frugoni
... в титрах не указан
4.
Бенжамен Рато Benjamin Rataud
... адаптация
5.
Янник Даан Yannick Dahan
... адаптация
6.
Эрик Ханнецо Éric Hannezo
... адаптация
7.
Майкл Дж. Кэрролл Michael J. Carroll
... история, в титрах не указан
Оператор
1.
Камал Деркауи Kamal Derkaoui
Композитор
1.
Лорен Эйкем Laurent Eyquem
Художники
1.
Жан-Андре Каррье Jean-Andre Carriere
... постановщик
2.
Одетт Гадури Odette Gadoury
... по костюмам
3.
Луиса Шаба Louisa Schabas
... по декорациям
Монтажер
1.
Артур Тарновски Arthur Tarnowski
|
|
|||||||||||||
