К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Ксавье Жанс (Xavier Gens)

Актеры
1.
Софи Куксон (Sophie Cookson)
Софи Куксон Sophie Cookson
... Nicole Rawlins

2.
Корнелиу Улич (Corneliu Ulici)
... Father Anton

3.
Ада Лупу (Ada Lupu)
... Sister Adelina Marinescu

4.
Бриттани Эшворт (Brittany Ashworth)
... Sister Vaduva

5.
Каталин Баблюк (Catalin Babliuc)
... Father Dimitru

6.
Мэтью Заяц (Matthew Zajac)
Мэтью Заяц Matthew Zajac
... Bishop Gornik

7.
Иван Гонсалес (Iván González)
... Stefan Marinescu

8.
Озана Онси (Ozana Oancea)
Озана Онси Ozana Oancea
... Sister Lina

9.
Хавьер Ботет (Javier Botet)
... Faceless Man

11.
Флориан Войцу (Florian Voicu (в титрах: Florian Constantin Voicu))
Флориан Войцу Florian Voicu (в титрах: Florian Constantin Voicu)
... Tavian

13.
Майя Моргенштерн (Maia Morgenstern)
... Dr. Funar

14.
Андрей Арадитц (Andrei Aradits)
... Dr. Dorojan

15.
Aurora Paunescu
... Exorcism Nun 1

16.
Диана Владу (Diana Vladu)
... Exorcism Nun 2

17.
Vanesa Gidel
... Exorcism Nun 3

18.
Лаура Василиу (Laura Vasiliu)
... Exorcism Nun 4

19.
Ана Попеску (Ana Popescu)
... Dina

20.
Thea Grigorescu
... Stefan's Daughter 1

21.
Daria-Fiorella Dimitru
... Stefan's Daughter 2

22.
Валериу Андрюцэ (Valeriu Andriuţă (в титрах: Valeriu Andriutã))
Валериу Андрюцэ Valeriu Andriuţă (в титрах: Valeriu Andriutã)
... Peter

23.
Руди Розенфельд (Rudy Rosenfeld)
... Father Gabrielle

24.
Константин Барбулеску (Constantin Barbulescu)
... Caretaker

25.
Раду Андрей Мику (Radu Andrei Micu)
... Deacon

26.
Джордж Ремис (George Remes (в титрах: Remes George))
Джордж Ремис George Remes (в титрах: Remes George)
... Police Officer

27.
Adriela Morar
... Romanian Reporter

28.
Люсия Мэйер (Lucia Maier)
... Old Crazy Woman

29.
Оливия Нита (Olivia Nita)
... Psychiatric Hospital Nurse

30.
Rodica Margarit
... Old Woman at the Cemetary

31.
Иоана Абур (Ioana Abur)
... Nicole's Mother

32.
Silviu Anton Burducea
... Young Man at the Cemetary

33.
Marian Pîrvu
... Demonic Voice, озвучка

34.
Эмиль Манданак (Emil Mandanac)
... Father Rica, в титрах не указан

35.
Алексис Родни (Alexis Rodney)
... Phillip, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Леон Клэранс (Leon Clarance)

2.
3.
Кристиан Бостанеску (Cristian Bostanescu)
... линейный продюсер

4.
Эндрю Босвелл (Andrew Boswell)
... исполнительный продюсер

5.
Джейсон Гарретт (Jason Garrett)
... исполнительный продюсер

6.
Д.Дж. Гугенхейм (D.J. Gugenheim)
... исполнительный продюсер

7.
Питер Хэмпден (Peter Hampden)
... исполнительный продюсер

8.
Билл Джонсон (Bill Johnson)
... исполнительный продюсер

9.
Ара Кешишьян (Ara Keshishian)
... исполнительный продюсер

10.
Норман Мерри (Norman Merry)
... исполнительный продюсер

11.
Джо Монк (Jo Monk)
... исполнительный продюсер

12.
Марк Моран (Mark Moran)
... линейный продюсер: b unit

13.
Джим Сейбл (Jim Seibel)
... исполнительный продюсер

14.
Джек Шиэн (Jack Sheehan)
Джек Шиэн Jack Sheehan
... vp sales & acquisitions

15.
Лор Вайссе (Laure Vaysse)
Лор Вайссе Laure Vaysse
... исполнительный продюсер

16.
Санни Вохра (Sunny Vohra)
... исполнительный продюсер

17.
Тодд Уильямс (Todd Williams)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Анна Киселёва
... Nicole Rawlins

2.
Валерий Сторожик
... Father Anton

4.
5.
Александр Коврижных
... Stefan Marinescu

6.
7.
12.
Екатерина Семенова
... Psychiatric Hospital Nurse

Сценаристы
1.
Чад Хэйес (Chad Hayes)

2.
Кэри Хэйес (Carey W. Hayes)
Кэри Хэйес Carey W. Hayes

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Тони Ноубл (Tony Noble)
... постановщик

2.
Калин Папура (Calin Papura)
... постановщик

3.
Луминита Лунгу (Luminita Lungu)
... по костюмам

Монтажер
1.