всё о любом фильме:

По ту сторону изгороди (мини-сериал)

Over the Garden Wall
год
страна
слоган«Will you take a peek?»
режиссерНат Кэш
сценарийТом Херпич, Кэти Кренц, Амалия Левари, ...
продюсерПернелл Хэйес, Кертис Лилаш, Патрик МакХэйл, ...
композиторThe Blasting Company
художникНик Кросс
жанр мультфильм, мюзикл, ужасы, фэнтези, драма, комедия, детектив, приключения, семейный, ... слова
премьера (мир)
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
время11 мин. (110 мин.)
В центре событий два брата Грег — младший из братьев и Вирт — старший из братьев. Им предстоит путешествие через таинственный и страшный лес, только пройдя его они смогут попасть домой.
Рейтинг мультсериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Тизер 00:14
    все трейлеры

    файл добавилPodvig

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 118 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    - Зверь. Где-то там Зверь.
    Темный сверчок нашего неизбежного забвения, поющий реквием по нам… (Вирт)
    - Здоровый, наверно, сверчок! (Грег)


    Возрадуйтесь, любители мистических и загадочных историй, а также фанаты «Времени приключений»! Совершенно очаровательный мультфильм «За садовой стеной» вышел на экраны в ноябре под патронажем студии Cartoon Network. Это настоящий подарок для ценителей красивых анимационных фильмов и готических сказок. Есть у этого мультфильма в русском переводе другое название — «По ту сторону изгороди», и вот оно как раз лучше всего ему подходит. Мультфильм прекрасный и потусторонний! А еще — очень саркастичный и по-хорошему ироничный.

    «По ту сторону изгороди» — это десять крошечных и бесценных серий по десять минут каждая. В лучших традициях старых диснеевских мультфильмов, все эпизоды этого минисериала начинаются со своей оригинальной заставки. Вообще, этот мультфильм очень стoит смотреть в хорошем качестве, потому что визуально он — просто праздник для глаз. Красивейшие бэкграунды, щепетильно проработанный сказочный мир, прорисованные с душой и тщанием мелкие детали и самобытные персонажи. Мне поначалу они не понравились, но потом я, что называется, втянулась. Стиль рисовки тяготеет к примитивизму, что немудрено, ведь у руля этого мультфильма стоит один из создателей нашумевшего мульта «Время приключений». Хотя Adventure Time, на мой вкус, как раз излишне упрощен. Впрочем, похоже, это теперь фирменная фишка и даже, наверное, новое ответвление в анимационной индустрии.

    Но если «Время приключений» это веселый, безумный, флюоресцентно-яркий и красочный постапокалиптик, то «По ту сторону изгороди» — это преданья старины глубокой. Стилизованный микс из векового наследия мировых культур. В его основе — самые разнообразные мифы, легенды, сказки и фольклор, уходящие корнями в глубокое дряхлое прошлое. Хотя считывается это далеко не сразу — надо очень внимательно смотреть. Этот мульт — вроде туго скрученного клубка ниток, создатели, кажется, вяжут из него годный шерстяной носок, спицы сверкают, но что получится в итоге, нельзя сказать наверняка:)

    В центре сюжета — два брата. Старший — Вирт (в оригинале его озвучивает Элайджа Вуд), подросток. Одет в остроконечный красный колпачок и синий плащ с медными пуговицами. Прикид странный, но даже у одежды в этом мультсериале есть своя история. Вирт — патетичный меланхолик и скептик. Младший брат Грегори — лет шести навскидку. Наивная и веселая душа с моторчиком. Его наряд — это перевернутый чайник, надетый на голову, и штанишки на подтяжках, в карманах которых неприличное количество конфет. Под мышкой у Грега толстенькая и дико симпатичная лягушка с баритоном Фрэнка Синатры. Место действия — некое Неизведанное (The Unknown). Мрачный, полный подозрительных теней и шорохов — вековой лес-лабиринт, сквозь который герои бредут в поисках дороги домой.

    Мультфильм красив мрачной, потусторонней красотой. Тим Бертон и Гильермо дель Торо плакали бы, обнявшись, если б его увидели. Здешняя палитра — воплощенная осень: все оттенки охристо-желтого, тыквенно-рыжего, золотого, багряного, каштанового, серого и болотно-зеленого. Не без примеси кромешного черного, конечно. Рисовка такая живая, что буквально чувствуешь, как тебе в нос ударяет лесной запах прелой листвы, перегноя, опавших иголок и сыроежек.

    И ко всему прочему, этот маленький нарисованный мир полон всяческих аллюзий, параллелей, двойных донцев, подводных камней и разнокалиберных загадок и тайн. Он напоминает и Алису в Зазеркалье, и старый фильм «Лабиринт» с Дэвидом Боуи, и «Унесенные призраками» Миядзаки, и сказки братьев Гримм, и вообще английский, американский, немецкий, греческий фольклор. Этот мульт — буквально кладезь подтекстов и смыслов, что для пытливого зрителя представляет увлекательнейшую игру. Квест, который стoит времени и попыток разгадать его.

    «Пасхальные яйца» раскиданы авторами повсюду. Во-первых, бытует мнение, что само название мультфильма — это отсылка к старинному английскому стиху Over the garden wall, который повествует о том, как некие детишки свалились за садовую изгородь и потерялись, а то и погибли.

    Дальше — круче. К братьям в какой-то момент присоединится голубая птичка по имени Беатрис (или Беатриче). И тут же темный лес, где бродят герои, зашуршит страницами «Божественной комедии» Данте. Может, это намек на сущность этого мира, который кличут Неизведанным? Кстати, Беатрис будет проводником Вирта и Грега через лес.

    В названиях мест, которые посещают мальчики, также можно найти ряд аллюзий. К примеру, во второй серии, герои попадают в городок под названием Поттсфилд, где жители с тыквами вместо голов водят хороводы и весело лущат кукурузные початки. Название городка очень похоже на то, как в старину назывались кладбища для нищих и некрещенных — Potter’s Field. А в серии «Безумная любовь» мальчикам нужно было добыть по монетке (!), чтоб переправиться на пароме через водоем. Сие событие отсылает нас прямиком к Харону и переправе мертвых. Но торопиться с окончательными выводами все же не стoит.

    Отдельной нитью сквозь повествование проходит музыка. Она неразрывно связана с сюжетом и отчасти ведет к пониманию того, что происходит на экране. К примеру, в самом начале милая лягушка обещает, что секреты будут раскрыты тем, кто осмелится пройти через лес. А хозяйка таверны в одной из серий буквально пропевает секреты Зверя, олицетворение зла в мультфильме. Тут что ни песня — находка. Взять хотя бы спетый несчастной учительницей алфавит в серии «Школьные глупости». Или заводную песенку Грега про картошку с мелассой. Или партию разбойника из серии «Песни темного фонаря». Именины для ушей! Стили тут разные. Это и американский фолк, и блюз, и даже что-то вроде псалмов (песня Зверя) и рождественских гимнов (эпизод «Дети в лесу»). Даже йодлю нашлось местечко!

    Словом, в «По ту сторону…» — гигантский простор для исследований и изысканий. А если упрощенно, то сущность и, если хотите, поучительная сторона мультфильма примерно повторяет коллизии «Лабиринта», где равнодушие старшей сестры и ее безответственность привели к похищению младшего брата. Тут похожая история. Старший, Вирт, скептичен и невнимателен к своему сводному брату Грегу, и в итоге только совместное путешествие по этому странному-странному лесу расставит все по местам.

    Я не могу однозначно рекомендовать этот мультфильм детям. Мне кажется, он жутковат для самых маленьких. Хотя создатели, кажется, утверждали в каком-то интервью, будто старались, чтоб мульт был интересен и трехлеткам, и взрослым. На самом же деле, как раз подростки и взрослые любители игр и загадок — главная аудитория этой своеобразной мистерии. Так что… Would you take a peek? :)

    10 из 10

    25 ноября 2014 | 15:05

    В плане музыки — всё отлично, моя личная похвала композитору. Начиная от светлых мелодий Страны Снов — до мрачных и весьма жутких псалмов Зверя.

    Перейдем к персонажам.

    Грег — маленький мальчик, благодаря которому наши друзья-товарищи попали в лес.

    Вирт — среднего возраста юноша. Является старшим братом Грега. Считает, что во всём всегда виноват его младший брат, хотя в большинстве случаев виноват сам.

    Стиль рисовки.

    Стиль рисовки весьма неуклюжий, но что-то мне он точно напоминает.

    Завершение.

    Ну-с, камрады, меня весьма впечатлило это детище.

    Великолепное озвучивание, атмосфера темного леса, что таит всегда большие и малые тайны.

    10 из 10

    18 июня 2016 | 19:54

    Где-то там, потерянное в анналах истории, есть место, что видели немногие. Загадочное место, названное неизведанным. Место, где давно забытые истории будут рассказаны тем, кто осмелится пройти через лес…

    Анимационный мини-сериал «За садовой оградой» является адаптацией короткометражки «Книга неизвестности» Патрика МакХэйла, также работавшего ранее над жемчужиной канала «Cartoon Network» — «Временем приключений». «За садовой оградой» звучит как-то по-деревенски вроде огорода с овощами. В нашем случае может слегка отдалённое от оригинала, но более красивое название — «По ту сторону изгороди» больше подходит к мультику, потому что словосочетание «по ту сторону» непроизвольно ассоциируется с потусторонним, а значит загадочным и мистическим. Поскольку речь здесь пойдёт не об овощах (на самом деле и о них тоже), а о приключениях братьев, заплутавших в тёмном лесу, то некий сюрреализм в духе готических сказок здесь будет питать через корни могучих деревьев всё путешествие маленьких героев.

    В отличии от большинства проектов американского телеканала, долгий путь через лес двух забавных персонажей в замысловатых шляпах (поклон шапке Финна), сопровождаемый замечательными композициями, получился на удивление стильным. Отдельное внимание стоит уделить саундтреку, вдохновлённому музыкой «американа», которая совмещает в себе фолк, кантри, рок и другие этнические западные стили. Последний раз похожие магические симфонии я слышал в «Твин Пиксе» (композитор Анджело Бадаламенти). Не только музыка, но и сам мультфильм чем-то напоминает мне тень сериала Дэвида Линча. По своей формуле тут действует знаменитая фраза «Совы — это не то, чем они кажутся», а Зверь, который бродит по лесу, точно Боб в Чёрном Вигваме. И так же наши скитальцы должны пройти Лес, который, конечно же, совсем не лес, а что-то более глубокое. Тут будет к месту привести цитату помощника шерифа Хока из культового сериала: «Есть еще легенда о месте, которое называется Чёрный Вигвам… Как гласит легенда, каждый дух должен пройти через него на пути к совершенству».

    Безусловно, до «Твин Пикса» мультику далеко. Однако то, что он сделан красиво, умно, при этом вызывает такие ассоциации и просто доставляет удовольствие от просмотра, уже достойно похвалы. Если не нырять в чащу сверхъестественного и духовного, а неспешно прогуливаться по лесным тропинкам, можно сполна насладиться юмором и мультипликационной добротой мини-сериала. Так же, как и во «Времени приключений», нам показывают странные места и их чудаковатых обитателей. Но в отличии от героев по натуре Финна и Джейка, Вирт и его младший брат с чайником на голове и ручной жабой — Грег помогают жителям леса из других побуждений, а порой им самим нужна помощь.

    Интересно, что над проектом работают в качестве актёров озвучки Элайджа Вуд, Кристофер Ллойд и участник комик-группы «Монти Пайтон» — Джон Клиз. Ещё одно отличие мультика от своих собратьев заключается в том, что он состоит всего из десяти серий, каждая из которых идёт по одиннадцать минут. Хотелось бы, чтобы мультфильм продлили, хотя, с другой стороны, от этого он может потерять свой шарм и идею.

    2 декабря 2014 | 14:42

    Интересный фантасмагоричный мультик.

    Сериал — аллегория всей жизни: на пути встречаются странные разные существа со своими целями, сомнениями, интересами, страхами. Ты влияешь на их жизнь, они на твою. У каждого своя история, характер, особенности и странности. Так вы сходитесь и расходитесь, кто-то помогает тебе, кто-то причиняет боль, и не знаешь что от кого ждать — жизнь непредсказуема. Ведь кто мы все, если не потерянные дети?

    Понравилось то, что старший мальчик боялся и ревновал свою возлюбленную к другому мальчику, называл имя с предыханием, а на деле его конкурентом оказался гнусавый уродец. Так и в жизни — мы недооцениваем себя и свои возможности, сдаемся раньше времени, у страха глаза велики.

    10 из 10

    7 марта 2016 | 02:28

    Этот мультик однозначно не может пройти незамеченным.

    Несколько лет назад для меня и, думаю, для многих, стали открытием Финн и Джейк, которые со временем за много сезонов от простой и приятной абсурдности в духе «я хочу, чтоб был древний розовый боевой двухголовый слон — значит, он будет» перешли к метафизике, космологии и миропорядку, отчего быстро приелись. И вот один из их создателей, как я понял, делает свой мультик. Всего 10 серий, по существу, полнометражный мульт, разбитый на фрагменты, каждый из которых, при этом — законченная история.

    О сюжете много не скажешь. Два брата — занудный неудачник подросток с комплексами и идиотически оптимистичный ребёнок — заблудились в лесу, ищут дорогу домой и встречают на своём пути разных невероятных персонажей. Кто-то из этих персонажей (а может и все) умерли, кто-то ест живьём людей, кто-то учит лесных зверей хорошим манерам, некоторые одержимы своими идеями. Главное достоинство мультфильма: всё, что мы видим на экране — это как разбросанные кусочки мозаики, которые в нужный момент сложатся самым необычным и неожиданным образом. И после этого останется только сказать: «Всё же было перед глазами с самого начала, с заставки! Как можно было не увидеть». Обращать внимание при просмотре стоит совершенно на всё, потому что придёт момент, когда и эта мелочь окажется имеющей важное значение. К концу просмотра остаётся ощущение, что на протяжении всех 100 минут не было вообще ни одного случайного кадра или случайной детали.

    Картинка, краски, почти гипнотизирующая музыка, тон повествования: то беззаботный, то драматичный, а то и трагический — слагаемые того, что мультик становится сказкой на ночь, которая уже не оставляет тебя в покое и заставляет возвращаться к ней снова и снова. В этой сказке есть всё необходимое: и своя мораль, и противостояние добра и зла, и колдовство, и смерть, и воздаяние каждому по его «заслугам». Героям сопереживаешь абсолютно искренне: настолько живыми и реальными они получились.

    В определённый момент задумываешься, что же в итоге перед нами? История, рассказанная поющей лягушкой, или картины, которые представляются ребёнку, пережившему клиническую смерть? И то и другое вполне может быть правдой. Как ни посмотри, сюжет — чистая фантазия, лёгкая, ничем не стеснённая и непредсказуемая, как и подобает фантазии.

    Браво! И спасибо создателям мультфильма! Это стопроцентный и неповторимый шедевр в мире мультипликации!

    19 ноября 2015 | 10:22

    Жизнь — сложная штука, никогда не знаешь, что же тебя поджидает за тем дальним углом, вечно с замиранием сердца ждёшь своего исхода…

    Сюжет данного мультсериала необычайно прост. Он придёт по вкусу многим людям, несомненно, оставит след в их жизнях. Два сводных брата — Вирт и Грегори сбиваются с пути, чтобы добраться до дома им нужно выбраться из тёмного, загадочного леса, населённого разного рода тварями. Но как заложено в канонах бытия — нет ничего простого, нужно преодолеть все «упавшие деревья» и выбрать нужный путь, который приведёт тебя домой. Преодолевать испытания на их пути помогают синяя птичка Биатриса и суровый на вид дровосек. Они тоже сбились с «пути» и скитаются по злополучному лесу, пытаясь найти выход из него.

    Рассматривая персонажей, хочется сделать акцент на необычайный тандем непохожих друг на друга братьев.

    Вирт — старший брат, в начале путешествия представлен нам как серьёзный, в какой-то мере закомплексованный мальчишка (многие из зрителей увидят в нём себя). Он не знает своего места в жизни, боится признаться в любви девочки, которую любит долгое время. Ближе к середине мультсериала его взгляд на окружающий мир начинает меняться, он становится более раскрепощённым и уверенным в себе. Достичь данного результата помогают его спутники — маленький братец Грег, его питомец лягушонок и лазурная сеалия Биатриса.

    Грегори — необычайно озорной мальчуган, радующийся каждой вещи, встречающейся на его пути. Он дарит окружающим людям одно лишь веселье и счастье, ничего не требуя взамен. Его компаньон-питомец — Джейсон Фандербергер, служит неким связующим звеном, без него не было бы той идеальной гармонии в мультфильме, которая присутствует в нём.

    Хочется выделить проделанную работу художников-мультипликаторов и композиторов, порой кажется, что ты сам являешься частью этой истории, тебя охватывает буря эмоций, неописуемый восторг и желание изменить свою жизнь.

    По моему мнению, данный сериал создан исключительно для семейного просмотра. В нём рассматриваются многие проблемы «взрослого мира». С помощью некоторых эпизодов родители смогут объяснить своим детям, что есть хорошо, а что есть плохо или как поступать в схожих ситуациях.

    Этот шедевр поможет многим отчаявшимся людям. После просмотра они поймут, что не одиноки и им есть, для кого жить. Пусть у каждого в жизни будет свой «фонарь», освещающий путь и указывающий дорогу домой.

    «Лёгкий ветерок гонит на порог опавших листьев цвет.
    Вихри новых дней развеются быстрей, обрывки прошлых лет…

    10 из 10

    21 февраля 2016 | 18:00

    Отличный мульт.

    Хороший мини-сериал, в который входят всего 10 серий по 10 минут. Незнаю почему данный проект сделали в качестве мини-сериала, как по мне он с лёгкосью мог лечь на полный метр.

    С первой минуты сериал погружает зрителя в свою великолепную атмосферу и не отпускает до самого конца. Благодаря хронометражу его можно посмотреть за один раз залпом. В мульте много отсылок к «Божественной комедии» Дантэ.

    Интересный и захватывающий сюжет, приятная ламповая рисовка. Если смотреть в оригинале, то можно услышать что дровосека озвучивает культовый актёр Кристофер Ллойд, а одного из главных героев Вирта — Элайджа Вуд. Дубляж тоже хорош.

    9 из 10

    30 июня 2015 | 13:30

    Мультфильм этот часто ставят на одну линию с «Гравити Фолз» или «Временем приключений» и смотреть его я стал после окончания ГФ. Но то, что я увидел просто поражает. И это сделано в 21 столетии?

    1)Стиль. Ни с каким Гравити Фарсом это и сравнение адекватное не идёт, сколько эстетики, символизма (не в смысле «Найди рожу автора на 30 секунде на плакате на заднем фоне»), а настоящего, обдуманного символизма. Атмосфера по своему легкая, есть юмор, но опять-таки, ни одной шутки «ниже пояса», ничего аморального, всё очень подходящее… Всё же в сериале есть нотка чего то глубоко мрачного, жуткого, не знаю почему, но «По ту сторону Изгороди» показался мне чем-то похожим на рассказы Петрушевской… Даже само название несёт в себе некую темно-мистическую окраску. Наконец-то хоть у кого-то получилось передать это по настоящему.

    2)Персонажи Не подвёл ни один, однозначно. В тех же ГФ и Ад. Тайме куча лишних персонажей. Здесь-ни одного. Вирт, Грэг, Беатрис, Лесник, Сара-лица-символы, заставляющие задуматься… Про отношения лесоруба с лесным духом «Зверем» вообще молчу. Кто то сравнивает их с ученым Стенфордом и божеством Биллом из ГФ, но на мой взгляд там больше отсылка к Фаусту, а здесь… Трудно сказать, посмотрите и увидите…

    К просмотру рекомендую, но не любителям рож автора на 30 секунде, туалетного юмора или прочей фигни, обдумайте это произведение, оно-настоящая классика жанра

    9,9 из 10

    9 мая 2016 | 11:40

    В современном культурном пространстве среди взрослой аудитории сформировался стойкий спрос на мультики, которые при видимой лёгкости и простоте оперируют сложными понятиями, задают сложные вопросы, отсылают нас к произведениям мировой художественной культуры.

    «По ту сторону изгороди» — довольно известный мультипликационный сериал Cartoon Network Studios, который почти два года назад вышел на экраны телевизоров и всё ещё пользуется популярностью в интернете. Патрик МакХэйл (раскадровщик «Удивительных злоключений Флэпджека» и креативный директор «Времени приключений»), вдохновляясь детской литературой девятнадцатого века, американской музыкой двадцатого и своим сыном, создал действительно уникальную вещь. Сериал короткий: один сезон в десять серий, каждая идёт около двадцати минут.

    Сериал строится вокруг двух братьев: старшего Грэга и младшего Вирта. Грэг — старший, впадающий в меланхолию подросток, его отличительными чертами являются большой красный колпак и синий плащ. Вирт, соответственно, младший: весёлый, покоряющий своей алогичностью ребёнок, отличить которого можно по чайнику на голове и большой жабе в руке. Братья потерялись в странном сюрреалистичном лесу и ищут дорогу домой, попадая при этом в разнообразные абсурдно-забавные ситуации.

    Изначально мы не знаем, откуда они взялись, как потерялись и куда идут — это становится понятно только к концу. С каждой серией образы героев обрастают новыми деталями, а их история, как пазл, собирается по кусочкам. Главный вопрос, который героям задают на протяжении всего сериала: куда вы идёте? Что вы хотите найти? Дети по-разному отвечают на этот вопрос, в связи с чем мультик приобретает глубоко философскую направленность.

    В общем и целом «По ту сторону изгороди» можно охарактеризовать как глубоко мистическую сказку-притчу, которая придётся по душе и детям, и, безусловно, взрослым. Атмосфера невинной детской сказки обрамляет поиск ответов на неразрешимые вопросы бытия.

    10 из 10

    1 марта 2016 | 20:00

    Мини-мультсериал. Очень короткий: всего 10 серий по 10 минут каждая. Но говорить о нём можно часами, а впечатления от просмотренного ещё долго не покинут вас. Я постараюсь не занимать много вашего времени, дабы вы поскорее смогли приступить к просмотру сей истории.

    Мультфильм просто неймоверно красиво нарисован, каждый его кадр напоминает полотно старой картины, которая могла бы висеть на стене какого-нибудь мрачного особняка. Каждая реплика персонажей, каждый момент сказки наполнены смыслом и глубоким символизмом. «За садовой изгородью» можно сравнить и с «Алисой в стране чудес», и с «Унесёнными призраками» Хаяо Миядзаки, и, даже, с некоторыми творениями Эдгара По, однако эта картина по истине оригинальна, обладает своей насыщенной и тягучей атмосферой, которую нигде больше не встретишь.

    По сути, хоть «За садовой изгородью» и является мини-мультсериалом, смотрится он, как полнометражка.

    Должен отметить, что не смотря на то, что мультфильм этот весьма мрачный (хотя и не лишённый отменного юмора), он учит нас, что не стоит терять надежду и опускать руки, и тогда любой сможет в тёмном страшном лесу найти дорогу домой.

    Приятного вам просмотра!

    10 из 10

    11 января 2015 | 12:12

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>