Режиссер
1.
 Шекхар Капур Shekhar Kapur
Актеры
7.
Сьюзен Линч Susan Lynch
... Annette
10.
Том Холландер Tom Hollander
... Sir Amyas Paulet
14.
Лоуренс Фокс Laurence Fox
... Sir Christopher Hatton
15.
Уильям Хьюстон William Houston
... Don Guerau De Spes
17.
Джон Шрэпнел John Shrapnel
... Lord Howard
18.
Келли Хантер Kelly Hunter
... Ursula Walsingham
19.
Айми Кинг Aimee King
... Infanta
20.
Элиз МакКейв Elise McCave
... Laundry Woman
21.
Пенелопа МакГи Penelope McGhie
... Margaret
22.
Стюарт Маклафлин Stuart McLoughlin
... Savage
23.
Эдриан Скарборо Adrian Scarborough
... Calley
25.
Корал Бид Coral Beed
... First Court Lady
26.
Розалинд Халстэд Rosalind Halstead
... Second Court Lady
27.
Стивен Лотон Steven Loton
... Manteo
28.
Мартин Барон Martin Baron
... Wanchese
29.
Дэвид Арман David Armand
... Walsingham's Agent
31.
Джордж Иннес George Innes
... Burton
32.
Керстен Смит Kirstin Smith (в титрах: Kirstin Coulter Smith)
... Mary Walsingham
33.
Роберт Камбринус Robert Cambrinus
... Count Georg von Helfenstein
34.
Сэм Спруэлл Sam Spruell
... Torturer
35.
Тим Прис Tim Preece
... Old Throckmorton
36.
Видал Санчо Vidal Sancho
... Spanish Minister
37.
Бенжамин Мэй Benjamin May
... Dance Master
38.
Дэвид Стерн David Sterne
... Cellarman
39.
Кейт Флитвуд Kate Fleetwood
... Woman with Baby
40.
Гленн Доэрти Glenn Doherty
... Royal Servant
41.
Крис Брэйлсфорд Chris Brailsford
... Dean of Peterborough
42.
Дэйв Леджено Dave Legeno
... Executioner
43.
Энтони Каррик Antony Carrick
... Spanish Archbishop
44.
Джон Аттербери John Atterbury
... Marriage Priest
45.
Дэвид Робб David Robb
... Admiral Sir William Winter
46.
Алекс Джаннини Alex Giannini
... First Spanish Officer
47.
Джо Феррара Joe Ferrara
... Second Spanish Officer
48.
Джонатан Бейли Jonathan Bailey
... Courtier
49.
Александр Барнс Alexander Barnes
... Courtier
50.
Чарльз Брюс Charles Bruce
... Courtier
51.
Джереми Крэкнелл Jeremy Cracknell
... Courtier
52.
Бенедикт Грин Benedict Green
... Courtier
53.
Адам Смит Adam Smith
... Courtier
54.
Саймон Стрэттон Simon Stratton
... Courtier
55.
Криспин Свейн Crispin Swayne
... Courtier
56.
Китти Фокс Kitty Fox
... Mary Stuart's Lady in Waiting
57.
Кейт Линдесей Kate Lindesay
... Mary Stuart's Lady in Waiting
58.
Кэтерин Темплар Katherine Templar
... Mary Stuart's Lady in Waiting
59.
Хейли Барроуз Hayley Burroughs
... Queen Elizabeth's Lady in Waiting
60.
Кирсти МакКэй Kirsty McKay
... Queen Elizabeth's Lady in Waiting
61.
Люсия Рак Кин Lucia Ruck Keene
... Queen Elizabeth's Lady in Waiting
62.
Люсьенн Венисс-Бэк Lucienne Venisse-Back
... Queen Elizabeth's Lady in Waiting
63.
Морн Боутс Morne Botes
... Courtier, в титрах не указан
64.
... Young girl, в титрах не указана
65.
Джеймс Фидди James Fiddy
... Nobleman, в титрах не указан
66.
Стив Лейтли Steve Lately
... Walsingham's Servant, в титрах не указан
67.
Финн Моррелл Finn Morrell
... Young Boy, в титрах не указан
68.
Шейн Нолан Shane Nolan
... Tyger Salior, в титрах не указан
69.
Джек Поллок Jack Pollock
... Boy on Ship, в титрах не указан
70.
Уильям Тейлор William Sarto
... Elizabethan Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тим Беван Tim Bevan
2.
Джонатан Кавендиш Jonathan Cavendish
3.
Эрик Феллнер Eric Fellner
4.
Лиза Чейсин Liza Chasin
... исполнительный продюсер
5.
Дебра Хейуорд Debra Hayward
... исполнительный продюсер
6.
Майкл Хёрст Michael Hirst
... исполнительный продюсер
7.
Мэри Ричардс Mary Richards
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Queen Elizabeth I
2.
... Sir Francis Walsingham
3.
... Sir Walter Raleigh
4.
... Bess Throckmorton
5.
... Mary Stuart
6.
... King Philip ll of Spain
7.
... Robert Reston
8.
... Thomas Babington
9.
... Dr. John Dee
10.
11.
... Francis Throckmorton
12.
... William Walsingham
13.
14.
...
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
... Archduke Charles
20.
... Palace Doorkeeper
21.
... Ramsey
Сценаристы
1.
Уильям Николсон William Nicholson
2.
Майкл Хёрст Michael Hirst
Оператор
1.
Реми Адефаразин Remi Adefarasin
Композиторы
1.
Крэйг Армстронг Craig Armstrong
2.
А.Р. Рахман A.R. Rahman
Художники
1.
Гай Диас Guy Hendrix Dyas
... постановщик
2.
Дэвид Оллдей David Allday
3.
Кристиан Хубанд Christian Huband
4.
Джейсон Нокс-Джонстон Jason Knox-Johnston
5.
Фил Симс Phil Simms
6.
Энди Томсон Andy Thomson
7.
Фрэнк Уолш Frank Walsh
8.
Александра Бирн Alexandra Byrne
... по костюмам
9.
Ричард Робертс Richard Roberts
... по декорациям
Монтажер
1.
Джилл Билкок Jill Bilcock
|
|
|||||||||||||
