К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссеры дубляжа, Переводчики, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Джозеф Рубин (Joseph Ruben)
... , $ 1 000 000

Актеры
1.
Джулия Робертс (Julia Roberts)
... Sara / Laura, $ 1 000 000

Ирина Акулова
Светлана Олешковская
Ирина Акулова кинотеатральный дубляж
2.
Патрик Бергин (Patrick Bergin)
... Martin

Владимир Антоник
Владимир Антоник кинотеатральный дубляж / дубляж Blu-ray
3.
Кевин Андерсон (Kevin Anderson)
... Ben

Валерий Сторожик
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов дубляж Blu-ray
Валерий Сторожик кинотеатральный дубляж
4.
Элизабет Лоуренс (Elizabeth Lawrence)
... Chloe

5.
Кайл Сикор (Kyle Secor)
... Fleishman

Андрей Гриневич
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко дубляж Blu-ray
Андрей Гриневич кинотеатральный дубляж
6.
Клодетт Невинс (Claudette Nevins)
... Dr. Rissner

7.
Тони Абатемарко (Tony Abatemarco)
... Locke

Владислав Ковальков
Олег Куценко
Олег Куценко дубляж Blu-ray
Владислав Ковальков кинотеатральный дубляж
8.
Марита Герати (Marita Geraghty)
... Julie

9.
Харли Вентон (Harley Venton)
... Garber

Леонид Белозорович
Леонид Белозорович кинотеатральный дубляж
10.
Нэнси Фиш (Nancy Fish)
... Woman on Bus

Людмила Ильина
Людмила Ильина дубляж Blu-ray
11.
Сэнди Шакелфорд (Sandi Shackelford)
... Edna

12.
Бонни Джонсон (Bonnie Johnson (в титрах: Bonnie Cook))
Бонни Джонсон Bonnie Johnson (в титрах: Bonnie Cook)
... Mrs. Nepper

13.
Грэхэм Хэррингтон (Graham Harrington)
... Minister

14.
Джон Уорд (John Ward (в титрах: John David Ward))
Джон Уорд John Ward (в титрах: John David Ward)
... Theater Student

15.
Шэрон Дж. Робинсон (Sharon J. Robinson)
... Sharon the Nurse

16.
Джон Линдли (John Lindley)
... в титрах не указан

17.
Пэтт Нодэй (Patt Noday)
... Amusement Park Guy #2, в титрах не указан

18.
Рон Риди (Ron Reedy)
Рон Риди Ron Reedy
... Doctor, в титрах не указан

Пётр Иващенко
Пётр Иващенко дубляж Blu-ray
Продюсеры
1.
Джеффри Чернов (Jeffrey Chernov)
... исполнительный продюсер

2.
С. Тад Дэвлин (C. Tad Devlin)
... ассоциированный продюсер

3.
Леонард Голдберг (Leonard Goldberg)
... produced by

4.
Майкл Э. Стил (Michael E. Steele)
Майкл Э. Стил Michael E. Steele
... ассоциированный продюсер

Режиссеры дубляжа
1.
Виктория Чаева
... кинотеатральный дубляж

2.
Юлия Бирюкова
... дубляж Blu-ray

Переводчики
1.
Геннадий Панин
... дубляж Blu-ray

2.
Виктория Чаева
... кинотеатральный дубляж

Актеры дубляжа
1.
Светлана Олешковская
... Sara / Laura (дубляж Blu-ray)

2.
Ирина Акулова
... Sara / Laura (кинотеатральный дубляж)

3.
Владимир Антоник
... Martin (кинотеатральный дубляж / дубляж Blu-ray)

4.
Сергей Бурунов
... Ben (дубляж Blu-ray)

20.
Валерий Сторожик
... дубляж Blu-ray

6.
Любовь Германова
... кинотеатральный дубляж

7.
Пётр Иващенко
... Fleishman (дубляж Blu-ray); Doctor, (дубляж Blu-ray)

8.
Андрей Гриневич
... Fleishman (кинотеатральный дубляж)

9.
Олег Куценко
... Locke (дубляж Blu-ray)

10.
Владислав Ковальков
... Locke (кинотеатральный дубляж)

11.
Леонид Белозорович
... Garber (кинотеатральный дубляж)

12.
Людмила Ильина
... Woman on Bus (дубляж Blu-ray)

13.
Сергей Малишевский
... кинотеатральный дубляж

14.
Александра Назарова
... Mrs. Nepper (дубляж Blu-ray)

15.
Элиза Мартиросова
... дубляж Blu-ray

16.
Александр Коврижных
... дубляж Blu-ray

17.
Александр Хотченков
... дубляж Blu-ray

18.
Андрей Чепига
... дубляж Blu-ray

19.
Анна Бергер
... дубляж Blu-ray

21.
Владислав Дунаев
... дубляж Blu-ray

22.
Даниил Эльдаров
... дубляж Blu-ray

23.
Екатерина Семенова
... дубляж Blu-ray

24.
Елена Чебатуркина
... дубляж Blu-ray

25.
Ирина Киреева
... дубляж Blu-ray

26.
Нина Лунева
... дубляж Blu-ray

27.
Светлана Степченко
... дубляж Blu-ray

Сценаристы
1.
2.
Нэнси Прайс (Nancy Price)
... роман

Оператор
1.
Джон Линдли (John Lindley)

Композитор
1.
Художники
1.
Даг Крэйнер (Doug Kraner)
... постановщик

2.
Джозеф П. Лаки (Joseph P. Lucky)

3.
Ричард Хорнунг (Richard Hornung)
... по костюмам

4.
Ли Полл (Lee Poll)
Ли Полл Lee Poll
... по декорациям

Монтажер
1.