К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
11.
Мориц Бляйбтрой (Moritz Bleibtreu)
... Andreas

12.
Валерия Бруни-Тедески (Valeria Bruni Tedeschi (в титрах: Valéria Bruni Tedeschi))
Валерия Бруни-Тедески Valeria Bruni Tedeschi (в титрах: Valéria Bruni Tedeschi)
... Sylvie

14.
Мари-Жозе Кроз (Marie-Josée Croze (в титрах: Marie-Josee Croze))
Мари-Жозе Кроз Marie-Josée Croze (в титрах: Marie-Josee Croze)
... Jeanette the Dutch Assassin

15.
Иван Атталь (Yvan Attal)
... Tony - Andreas' Friend

16.
Ами Вайнберг (Ami Weinberg)
... General Zamir

17.
Линн Коэн (Lynn Cohen)
... Golda Meir

18.
Амос Лави (Amos Lavi (в титрах: Amos Lavie))
Амос Лави Amos Lavi (в титрах: Amos Lavie)
... General Yariv

19.
Моше Ивги (Moshe Ivgy)
... Mike Harari

20.
Майкл Варшавяк (Michael Warshaviak)
Майкл Варшавяк Michael Warshaviak
... Attorney General Meir Shamgar

21.
Охад Шахар (Ohad Shahar (в титрах: Ohad Shachar))
Охад Шахар Ohad Shahar (в титрах: Ohad Shachar)
... Minister

22.
Рафи Табор (Raffi Tavor (в титрах: Rafael Tabor))
Рафи Табор Raffi Tavor (в титрах: Rafael Tabor)
... Minister

23.
Шэрон Александр (Sharon Alexander (в титрах: Sharon Cohen Alexander))
Шэрон Александр Sharon Alexander (в титрах: Sharon Cohen Alexander)
... General Nadev

24.
Сэмюэл Кэлдерон (Samuel Calderon (в титрах: Shmuel Calderon))
Сэмюэл Кэлдерон Samuel Calderon (в титрах: Shmuel Calderon)
... General Hofi

25.
Одед Теоми (Oded Teomi)
... Mossad Accountant

26.
Алон Абутбул (Alon Abutbul (в титрах: Alon Aboutbul))
Алон Абутбул Alon Abutbul (в титрах: Alon Aboutbul)
... Israeli Soldier with Zamir

27.
Макрам Хури (Makram Khoury (в титрах: Makram J. Khoury))
Макрам Хури Makram Khoury (в титрах: Makram J. Khoury)
... Wael Zwaiter

28.
Игал Наор (Igal Naor)
... Mahmoud Hamshari

29.
Хиам Аббасс (Hiam Abbass)
... Marie Claude Hamshari

30.
Мона Соален (Mouna Soualen)
Мона Соален Mouna Soualen
... Amina Hamshari

31.
Мостафа Джаджам (Mostefa Djadjam)
... Hussein Abad Al-Chir

32.
Асси Коэн (Assi Cohen)
... Newlywed Man

33.
Лайза Верлиндер (Lisa Werlinder)
... Newlywed Bride

34.
Джамел Барек (Djemel Barek (в титрах: Djemal Barek))
Джамел Барек Djemel Barek (в титрах: Djemal Barek)
... Zaid Muchassi

35.
Дирар Сулейман (Dirar Suleiman (в титрах: Derar Suleiman))
Дирар Сулейман Dirar Suleiman (в титрах: Derar Suleiman)
... Abu Youssef

36.
Зиад Адван (Ziad Adwan)
... Kemal Adwan

37.
Биджан Данешманд (Bijan Daneshmand)
... Kamal Nasser

38.
Рим Турки (Rim Turkhi (в титрах: Rim Turki))
Рим Турки Rim Turkhi (в титрах: Rim Turki)
... Adwan's Wife

39.
Джонатан Розен (Yonatan Rozen)
... Ehud Barak

40.
Джонатан Узил (Jonathan Uziel)
... Commando

41.
Гай Зоарец (Guy Zoaretz (в титрах: Guy Zu-Aretz))
Гай Зоарец Guy Zoaretz (в титрах: Guy Zu-Aretz)
... Commando

42.
Йосси Саджи (Yossi Sagi-Bizawi (в титрах: Yossi Sagi))
Йосси Саджи Yossi Sagi-Bizawi (в титрах: Yossi Sagi)
... Commando

43.
Лирон Лево (Liron Levo)
... Commando

44.
Охад Кноллер (Ohad Knoller)
... Commando

45.
Чарли Джиллеран (Charley Gilleran)
... Commando / Arab Guard

46.
Лье Салем (Lyes Salem (в титрах: Lyes Salem))
Лье Салем Lyes Salem (в титрах: Lyes Salem)
... Arab Guard

47.
Карим Мессалти (Carim Messalti)
... Arab Guard

48.
Хайсем Якуби (Hichem Yacoubi)
... Arab Guard

49.
Омар Мустафа (Omar Mostafa)
... Arab Guard

50.
Махмуд Земмури (Mahmoud Zemmouri)
... Older Lebanese Man

51.
Суад Амиду (Souad Amidou)
Суад Амиду Souad Amidou
... Yussef's Wife

52.
Амру Алкади (Amrou Al-Kadhi (в титрах: Amrou Alkadhi))
Амру Алкади Amrou Al-Kadhi (в титрах: Amrou Alkadhi)
... Yussef's Son

54.
Нассер Мемарзиа (Nasser Memarzia)
... Older Palestinian

55.
Абделхафид Металси (Abdelhafid Metalsi)
... Palestinian in 30s

56.
Карим Кайу (Karim Quayouh (в титрах: Karim Qayouh))
Карим Кайу Karim Quayouh (в титрах: Karim Qayouh)
... Young Palestinian

57.
Майкл Яннатос (Michael Yannatos)
Майкл Яннатос Michael Yannatos
... Hotel Aristides Porter

58.
Фарук Прути (Faruk Pruti)
... KGB Liaison

59.
Рэйд Лазар (Rad Lazar)
... KGB Liaison

60.
Лоуренс Феври (Laurence Février (в титрах: Laurence Fevrier))
Лоуренс Феври Laurence Février (в титрах: Laurence Fevrier)
... Papa's Wife

61.
Хабир Яхья (Habir Yahya)
... Girl with Papa

62.
Мехди Неббу (Mehdi Nebbou)
... Ali Hassan Salameh

63.
Хичам Наззал (Hicham Nazzal)
... Salameh Guard

64.
Лемир Джуфра (Lemir Guerfa)
... Salameh Guard

65.
Хишам Салиман (Hisham Suliman (в титрах: Hisham Suleiman))
Хишам Салиман Hisham Suliman (в титрах: Hisham Suleiman)
... Salameh Guard

66.
Брайан Гудман (Brian Goodman)
... Belligerent American

67.
Ричард Брэйк (Richard Brake)
... Belligerent American

68.
Роберт Джон Бёрк (Robert John Burke)
... Belligerent American

69.
Йехуда Леви (Yehuda Levi)
... Tel Aviv Airport Soldier

70.
Дэнни Захави (Danny Zahavi)
... Tel Aviv Airport Soldier

71.
Итай Барнеа (Itay Barnea)
... Israeli Deputy Consul NY

72.
Элиз Клэйтс (Elyse Klaits)
... Israeli Consulate Secretary

73.
Набил Йаджу (Nabil Yajjou)
... Young Tarifa Guard

74.
Карим Салах (Karim Salah)
... Issa - Luttif Afif / Mohammed Massalha

75.
Мерик Тадрос (Merik Tadros)
... Tony «The Cowboy» - Yusuf Nazzal

76.
Муса Крэйиш (Mousa Kraish)
... Badran - Mohammed Safady

77.
Карим Саиди (Karim Saidi)
... Denawi - Adnan Al-Gashey

78.
Моа Кхуас (Moa Khouas (в титрах: Mohammed Khouas))
Моа Кхуас Moa Khouas (в титрах: Mohammed Khouas)
... Samir - Jamal Al-Gashey

79.
Давид Али Хамад (David Ali Hamade)
... Paulo - Afif Ahmed Hamid

80.
Бен Юсеф (Ben Youcef)
Бен Юсеф Ben Youcef
... Salah - Khalid Jawad

81.
Сами Самир (Sami Samir)
... Abu Halla - Ahmed Chic Thaa

82.
Гури Вайнберг (Guri Weinberg)
... Moshe Weinberg

83.
Сэм Фойер (Sam Feuer)
... Yossef Romano

84.
Заби Дорр (Sabi Dorr)
... Yossef Gutfreund

85.
Войцех Машницки (Wojciech Machnicki)
... Tuvia Sokolovsky

86.
Дэвид Фельдман (David Feldman)
... Kehat Shorr

87.
Ори Феффер (Ori Pfeffer)
... Andre Spitzer

88.
Шмуэль Эдельман (Shmuel Edelman (в титрах: Shmuel Edleman))
Шмуэль Эдельман Shmuel Edelman (в титрах: Shmuel Edleman)
... Yacov Springer

89.
Джозеф Сокольски (Joseph Sokolsky)
... Amitzur Shapira

90.
Лайор Перел (Lior Perel (в титрах: Leor Perel))
Лайор Перел Lior Perel (в титрах: Leor Perel)
... David Berger

91.
Оззи Бек (Ossie Beck)
Оззи Бек Ossie Beck
... Eliezer Halfin

92.
Гай Амир (Guy Amir)
... Mark Slavin

93.
Хагуй Вигдор (Haguy Wigdor)
... Ze'ev Friedman

94.
Рой Авигдори (Roy Avigdori (в титрах: Roy Avigdori))
Рой Авигдори Roy Avigdori (в титрах: Roy Avigdori)
... Gad Tsabari

95.
Кевин Коллинз (Kevin Collins)
... American Athlete

96.
Дэниэл Бесс (Daniel Bess)
... American Athlete

97.
Байа Белаль (Baya Belal)
... Palestinian Woman Watching TV

98.
Ула Табари (Ula Tabari)
... Palestinian Woman Watching TV

99.
Сайда Беккуче (Saïda Bekkouche (в титрах: Saida Bekkouche))
Сайда Беккуче Saïda Bekkouche (в титрах: Saida Bekkouche)
... Aida Refugee Camp Woman

100.
Фатима Услиха Буамари (Fattouma Ousliha Bouamari (в титрах: Fettouma Bouamari))
Фатима Услиха Буамари Fattouma Ousliha Bouamari (в титрах: Fettouma Bouamari)
... Aida Refugee Camp Woman

101.
Александр Байер (Alexander Beyer)
... German Reporter in Munich Underground

102.
Амос Шув (Amos Shoov (в титрах: Amos Shoub))
Амос Шув Amos Shoov (в титрах: Amos Shoub)
... Male Israeli News Anchor

103.
Рана Вербин (Rana Werbin)
... Female Israeli News Anchor

104.
Джейн Гариони (Jane Garda)
... Italian Girl in Car

105.
Фелисите Ду Жю (Félicité Du Jeu (в титрах: Felicite Du Jeu))
Фелисите Ду Жю Félicité Du Jeu (в титрах: Felicite Du Jeu)
... Young Swiss Bank Official

106.
Джил Сориано (Gil Soriano)
... Younger Man in Haifa Bar

107.
Мордехай Бен-Шачар (Mordechai Ben-Shachar (в титрах: Mordechai Ben Shachar))
Мордехай Бен-Шачар Mordechai Ben-Shachar (в титрах: Mordechai Ben Shachar)
... Older Man in Haifa Bar

108.
Амани Зэйн (Amani Zain)
... Palestinian Teacher

109.
Леда Мансур (Leda Mansour)
... Palestinian Teacher

110.
Саша Спилберг (Sasha Spielberg)
... Young Israeli Woman Watching TV

111.
Ренана Раз (Renana Raz)
... Israeli Woman Watching TV

112.
Hagit Dasberg ((в титрах: Hagit Dasberg-Shamul))
Hagit Dasberg (в титрах: Hagit Dasberg-Shamul)
... Israeli Woman Watching TV

113.
Патрик Кеннеди (Patrick Kennedy)
... English Reporter in Munich Underground

114.
Стефан Фрейсс (Stéphane Freiss (в титрах: Stephane Freiss))
Стефан Фрейсс Stéphane Freiss (в титрах: Stephane Freiss)
... French Reporter in Munich Underground

115.
Артуро Аррибас (Arturo Arribas)
... Spanish Reporter in Munich Underground

116.
Ярон Мотола (Yaron Motola (в титрах: Yaron Josef Motolla))
Ярон Мотола Yaron Motola (в титрах: Yaron Josef Motolla)
... Israeli Reporter in Munich Underground

117.
Джалил Насири (Jalil Naciri)
... Arab Reporter in Munich Underground

118.
Мартин Онтроп (Martin Ontrop)
... Camera Crew at Munich

119.
Йорам Фёлькляйн (Joram Voelklein)
... Camera Crew at Munich

120.
Михаэль Шенк (Michael Schenk)
... Photographer at Munich

121.
Андреас Луст (Andreas Lust)
... News Crew at Fürstenfeldbruck

122.
Том Влашиха (Tom Wlaschiha)
Том Влашиха Tom Wlaschiha
... News Crew at Fürstenfeldbruck

123.
Haj Ibrahim Bassel
... Palestinian Man Watching TV, в титрах не указан

124.
Ксавьер Бонастр (Xavier Bonastre)
... Passer-by in Paris, в титрах не указан

125.
Лили Бордан (Lili Bordán)
... Bartender, в титрах не указана

126.
Винсент Бауэн (Vincent Bowen)
... Silhouette, в титрах не указан

127.
Джеймс Батлер (Jaymes Butler)
... Belligerent American, в титрах не указан

128.
Мария Касаль (María Casal)
... в титрах не указана

129.
Артур Чазал (Arthur Chazal)
Артур Чазал Arthur Chazal
... Young Boy, в титрах не указан

130.
Грег Д’Агостино (Greg D'Agostino)
... Construction Worker, в титрах не указан

131.
Geoffrey Dowell
... Israeli News Anchor, в титрах не указан

132.
Франсуа Гийом (François Guillaume)
Франсуа Гийом François Guillaume
... Doublure lumière, в титрах не указан

133.
Соня Хелл (Sonia Hell)
... Passer-by in Paris, в титрах не указана

134.
Амелия Джейкоб (Amelia Jacob)
... Young Girl, в титрах не указана

135.
Питер Дженнингс (Peter Jennings)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

136.
Майкл Клесич (Michael Klesic)
... Russian Athlete, в титрах не указан

137.
Франциско Лаббе (Francisco Labbe)
... Mexican Athlete, в титрах не указан

138.
Дэмиэн Линч (Damian Lynch)
... Kenyan Athlete, в титрах не указан

139.
Арно Маркисцевер (Arnaud Marciszewer)
... Young Boy, в титрах не указан

140.
Роб МакКейб (Rob McCabe)
... American Athlete, в титрах не указан

141.
Джим МакКэй (Jim McKay)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

142.
Георге Мендел (George Mendel)
... Bar Staff in Budapest, в титрах не указан

143.
Сара Меннелл (Sarah Mennell)
... Caroline Smith, в титрах не указана

144.
Бен О’Брайэн (Ben O'Brien)
... Businessman in London Bar, в титрах не указан

145.
Лео Паже (Léo Paget)
Лео Паже Léo Paget
... Young Boy, в титрах не указан

146.
Лукас Шили (Lucas Sehili)
Лукас Шили Lucas Sehili
... Young Boy, в титрах не указан

147.
Сами Шили (Samy Sehili)
Сами Шили Samy Sehili
... Young Boy, в титрах не указан

148.
Дайанн Заремба (Dianne Zaremba)
... Girlfriend, в титрах не указана

149.
Марек Зерба (Marek Zerba)
... Young boy, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Кэтлин Кеннеди (Kathleen Kennedy)

2.
3.
4.
5.
Винсент Сервант (Vincent Servant)
... ассистент продюсера

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
4.
6.
7.
8.
Светлана Старикова
... Avner's Mother

10.
11.
Илья Бледный
... Andreas

12.
13.
Татьяна Шитова
... Jeanette the Dutch Assassin

14.
Андрей Казанцев
... Tony - Andreas' Friend

15.
Алексей Иващенко
... General Zamir

16.
Олег Щербинин
... General Yariv

17.
Александр Рыжков
... Mike Harari

18.
Виктор Бохон
... General Nadev

19.
Юрий Меншагин
... General Hofi

20.
Рудольф Панков
... Mossad Accountant

21.
Андрей Ярославцев
... Mahmoud Hamshari

23.
Илья Хвостиков
... Abu Halla - Ahmed Chic Thaa

24.
Людмила Шувалова
... Young Swiss Bank Official

Сценаристы
1.
Тони Кушнер (Tony Kushner)

2.
Эрик Рот (Eric Roth)
Эрик Рот Eric Roth

3.
Джордж Йонас (George Jonas)
... книга

Оператор
1.
Януш Камински (Janusz Kaminski)

Композитор
1.
Джон Уильямс (John Williams)

Художники
1.
Рик Картер (Rick Carter)
... постановщик

2.
Род МакЛин (Rod McLean)

3.
Джоанна Джонстон (Joanna Johnston)
... по костюмам

4.
Джон Буш (John Bush)
Джон Буш John Bush
... по декорациям

Монтажер
1.
Майкл Кан (Michael Kahn)
Майкл Кан Michael Kahn