К описанию мультсериала »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссеры дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композиторы, Монтажеры


Режиссеры
1.
Дэвид Блок (David Block)

2.
Арт Вителло (Art Vitello)

3.
Алан Заслов (Alan Zaslove)

4.
Джон Ахерн (John Ahern)

5.
Актеры
1.
Джун Форэй (June Foray)
... Grammi Gummi

Надежда Подъяпольская
Наталия Власова
Наталия Власова дубляж 1992 года
2.
Ноэль Норт (Noelle North)
Ноэль Норт Noelle North
... Cubbi Gummi

Дмитрий Курта
Светлана Харлап
Светлана Харлап дубляж 1992 года
Дмитрий Курта дубляж 2009 года
3.
Лоренцо Мьюзик (Lorenzo Music)
... Tummi Gummi

Александр Коврижных
Александр Клюквин
Александр Клюквин дубляж 1992 года
Александр Коврижных дубляж 2009 года
4.
Кэти Ли (Katie Leigh)
Кэти Ли Katie Leigh
... Sunni Gummi

Людмила Гнилова
Елена Войновская
Елена Войновская дубляж 1992 года
Людмила Гнилова дубляж 1992 года
5.
Кори Бертон (Corey Burton)
... Gruffi Gummi

Константин Карасик
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов дубляж 1992 года
Константин Карасик дубляж 2009 года
6.
Майкл Рай (Michael Rye)
Майкл Рай Michael Rye
... Duke Igthorn

7.
Уилл Райан (Will Ryan)
... Ogres

8.
Пол Уинчелл (Paul Winchell)
Пол Уинчелл Paul Winchell
... Zummi Gummi

Александр Воеводин
Виктор Петров
Виктор Петров дубляж 1992 года
Александр Воеводин дубляж 2009 года
9.
Брайан Каммингс (Brian Cummings)
... Sir Tuxford

Борис Шувалов
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов дубляж 1992 года
Борис Шувалов дубляж 2009 года
10.
Роб Полсен (Rob Paulsen)
... Gusto Gummi

Борис Шувалов
Александр Воеводин
Александр Воеводин дубляж 1992 года
Борис Шувалов дубляж 2009 года
11.
Джим Каммингс (Jim Cummings)
... Zummi Gummi

12.
Билл Скотт (Bill Scott)
... Gruffi Gummi

13.
Кристиан Джейкобс (Christian Jacobs)
... Cavin

14.
Фрэнк Уэлкер (Frank Welker)
... Bobo

15.
Тресс МакНилл (Tress MacNeille)
... Lady Bane

16.
Джейсон Мэрсден (Jason Marsden)
... Cavin

17.
Уолкер Эдмистон (Walker Edmiston)
... Sir Thornberry

Никита Прозоровский
Александр Клюквин
Александр Клюквин дубляж 1992 года
Никита Прозоровский дубляж 2009 года
18.
Питер Каллен (Peter Cullen)
... Gritty Gummi

19.
Р.Дж. Уильямс (R.J. Williams)
... Cavin

Лариса Брохман
Татьяна Решетникова
Татьяна Решетникова дубляж 1992 года
Лариса Брохман дубляж 2009 года
20.
Роджер С. Кармел (Roger C. Carmel)
... Sir Tuxford

21.
Чак МакКанн (Chuck McCann)
... Chef

22.
Пэт Масик (Pat Musick)
... Ursa Gummi

24.
Андрэ Стойка (Andre Stojka)
... Doctor Dexter

25.
Таунсенд Коулмэн (Townsend Coleman)
... Carney

26.
Патриция Паррис (Patricia Parris)
... Aquarianne

27.
Боб Холт (Bob Holt)
... Dom Gordo of Ghent

28.
Хэл Смит (Hal Smith)
Хэл Смит Hal Smith
... Abbot Costello

29.
Хэмилтон Кэмп (Hamilton Camp)
... King Jean-Claude

30.
Дэна Хилл (Dana Hill)
... Buddy Gummi

31.
Кэт Суси (Kath Soucie)
Кэт Суси Kath Soucie
... Princess Marie

32.
Бэрри Деннен (Barry Dennen)
... Assistant

33.
Расси Тейлор (Russi Taylor)
... Emmadryl

34.
Ленни Уэйнриб (Lennie Weinrib)
... Zorlock

Александр Леньков
Александр Леньков дубляж 2009 года
35.
Дэвид Фаустино (David Faustino)
... Cavin

36.
Ховард Моррис (Howard Morris)
... Sir Paunch

37.
Алан Оппенхаймер (Alan Oppenheimer)
... Councillor Bearybowum

38.
Джино Конфорти (Gino Conforti)
... Rotocelli

39.
Аллан Мелвин (Allan Melvin)
... Herald

40.
Кион Янг (Keone Young)
Кион Янг Keone Young
... Prince Yen-Moon

41.
Билли Барти (Billy Barty)
... Nemo

42.
Аерик Иган (Aeryk Egan)
... Milton

43.
Линда Гэри (Linda Gary)
... Spinster

44.
Эд Гилберт (Ed Gilbert)
... Le Grand Fromage

45.
Лес Тремейн (Les Tremayne)
... Guardian Spectres

46.
Джимн Магон (Jymn Magon)
... Artie Deco, в титрах не указан

Александр Леньков
Светлана Харлап
Светлана Харлап дубляж 1992 года
Александр Леньков дубляж 2009 года
Продюсеры
1.
Барбара Дж. Эбел (Barbara J. Ebel)
... ассистент продюсера (38 эпизодов, 1988-1991)

2.
Рич Фогель (Rich Fogel)
... продюсер (38 эпизодов, 1988-1991)

3.
Марк Сейденберг (Mark Seidenberg)
... продюсер (38 эпизодов, 1988-1991)

4.
Дэвид Блок (David Block)
... продюсер (35 эпизодов, 1988-1991)

5.
Том Ружичка (Tom Ruzicka)
... ассоциированный продюсер (29 эпизодов, 1985-1987)

6.
Арт Вителло (Art Vitello)
... продюсер (21 эпизод, 1985-1986)

7.
Рэнди Чаффи (Randy Chaffee)
Рэнди Чаффи Randy Chaffee
... ассистент продюсера (8 эпизодов, 1987)

8.
Тэд Стоунс (Tad Stones)
... продюсер (8 эпизодов, 1987)

9.
Алан Заслов (Alan Zaslove)
... продюсер (8 эпизодов, 1987)

Режиссеры дубляжа
1.
Татьяна Одноробова
... дубляж 2009 года

2.
Тамара Верченко
... дубляж 1992 года

Актеры дубляжа
1.
Наталия Власова
... Grammi Gummi (дубляж 1992 года)

2.
Надежда Подъяпольская
... Grammi Gummi (дубляж 2009 года)

3.
Светлана Харлап
... Cubbi Gummi (дубляж 1992 года); Artie Deco, (дубляж 1992 года)

4.
Дмитрий Курта
... Cubbi Gummi (дубляж 2009 года)

5.
Александр Клюквин
... Tummi Gummi (дубляж 1992 года); Sir Thornberry (дубляж 1992 года)

6.
Александр Коврижных
... Tummi Gummi (дубляж 2009 года)

7.
Елена Войновская
... Sunni Gummi (дубляж 1992 года)

8.
Людмила Гнилова
... Sunni Gummi (дубляж 1992 года)

9.
Всеволод Абдулов
... Gruffi Gummi (дубляж 1992 года); Sir Tuxford (дубляж 1992 года)

10.
Константин Карасик
... Gruffi Gummi (дубляж 2009 года)

11.
Владимир Дубровский
... дубляж 1992 года

12.
Виктор Петров
... Zummi Gummi (дубляж 1992 года)

13.
Александр Воеводин
... Zummi Gummi (дубляж 2009 года); Gusto Gummi (дубляж 1992 года)

14.
Борис Шувалов
... Sir Tuxford (дубляж 2009 года); Gusto Gummi (дубляж 2009 года)

15.
Никита Прозоровский
... Sir Thornberry (дубляж 2009 года)

16.
Татьяна Решетникова
... Cavin (дубляж 1992 года)

17.
Лариса Брохман
... Cavin (дубляж 2009 года)

18.
Борис Кумаритов
... дубляж 1992 года

19.
Елена Соловьева
... дубляж 1992 года

20.
Александр Леньков
... Zorlock (дубляж 2009 года); Artie Deco, (дубляж 2009 года)

Сценаристы
1.
2.
Дуан Капиззи (Duane Capizzi)

3.
Рендал Кейс (Randal Case)

4.
Терри Коллинз (Terrie Collins)

5.
6.
Рич Фогель (Rich Fogel)

7.
8.
9.
Стив Халетт (Steve Hulett)

10.
Даг Хатчинсон (Doug Hutchinson)

11.
Кэйти Куч (Kayte Kuch)

12.
13.
Эрик Леуолд (Eric Lewald)

14.
Майкл Лайонс (Michael Lyons)

15.
Клифф МакГилври (Cliff MacGillivray)

16.
17.
Брайс Малек (Bryce Malek)

18.
Майкл Маурер (Michael Maurer)

19.
Ричард Мюллер (Richard Mueller)

20.
21.
Тед Перри (Ted Perry)

22.
Шерил Скарборо (Sheryl Scarborough)
Шерил Скарборо Sheryl Scarborough

23.
Брюс Рейд Шефер (Bruce Reid Schaefer)
Брюс Рейд Шефер Bruce Reid Schaefer

24.
25.
Тэд Стоунс (Tad Stones)

26.
Брюс Токингтон (Bruce Talkington)

27.
Лен Ули (Len Uhley)
Лен Ули Len Uhley

28.
Арт Вителло (Art Vitello)

29.
Кимберли Уэллс (Kimberley Wells)

30.
31.
32.
Марк Заслов (Mark Zaslove)

Композиторы
1.
Томас Чейз (Thomas Chase)
Томас Чейз Thomas Chase

2.
Стив Ракер (Steve Rucker)
Стив Ракер Steve Rucker

Монтажеры
1.
Вилли Аллен (Willy Allen)

2.
Крэйг С. Джагер (Craig S. Jaeger)