Кинопоиск

За гранью (2003)

Beyond Borders12+
Рейтинг Кинопоиска 7.4
Оценить фильм

О фильме

Год производства
Слоган
«В месте, с которым ее ничто не связывало, среди людей, которых она никогда не знала, она нашла возможность изменить свою жизнь»
Оператор
Композитор
Бюджет
Маркетинг
Сборы в США
Зрители
США734.7 тыс , Испания208.6 тыс , Италия51.8 тыс , ...
Премьера в мире
Релиз на DVD
1 февраля 2011, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Возраст
Время
2 ч 7 мин

Недавно вышедшая замуж американка Сара Джордан оказывается на благотворительном вечере в Лондоне и становится свидетельницей проникновения на вечеринку активиста Ника Кэллахэна. Ник дерзко выступает перед состоятельными гостями и призывает помочь детям, которые проживают в охваченных войной странах. Его призыв трогает Сару, и она, рискуя браком и своим благополучием, решает отправиться в Эфиопию. Там Сара вновь встречает Ника.

Рейтинг фильма

16 209 оценок
IMDb: 6.4030 000 оценок

Рейтинг кинокритиков в мире

Количество положительных оценок: 14. Количество отрицательных оценок: 88.
Рейтинг Кинопоиска 14%
102 оценки4.3

В России

Количество отрицательных оценок: 1.
1 оценка

Если вам понравился этот фильм4

Знаете похожие фильмы?

Трейлеры и тизеры1

Знаете ли вы, что…

  • Первоначально картину должен был снимать Оливер Стоун, но перед самым началом съемок он выбыл из проекта.
  • Главная женская роль писалась под Кэтрин Зету-Джонс, но из-за беременности ей пришлось отказаться от съемок. На ее место пригласили Мэг Райан, которая тоже выбыла из проекта незадолго до съемок. И только после этого роль досталась Анджелине Джоли.
  • На главную мужскую роль претендовали Кевин Костнер и Рэльф Файнс.

Билеты в кино

Рецензии кинокритиков1

Рецензии зрителей

Отрицательная рецензия
28 марта 2009 в 02:16прямая ссылка
Кроме раздражения других эмоций фильм не вызвал. Что это - 'Лара Крофт-гуманитарная миссия'? Наивность авторов поражает. Захотела в Эфиопию? Пожалуйста. Камбоджа - не проблема. В гости к чеченским боевикам - легко. Две трети фильма напоминают репортаж. На поднятые в фильме вопросы, как я считаю, есть более сильные произведения, например, 'Отель 'Руанда'. Отношения и чувства показаны очень поверхностно. По актерам: я понимаю, что сценарий писался для Джоли, но уж очень она здесь невыразительна, тоже самое касается и Оуена. Ну не нашел я для себя причин поставить оценку выше чем 3 из 10
Ava
Положительная рецензия
15 октября 2009 в 14:38

Лучше зажечь одну свечу, чем без конца клясть тьму

До этой картины я воспринимала Джоли негативно. На переднем крае, заслонив плечами белый свет, маячили Лара Крофт и миссис Смит. Не люблю я ее крутых баб, верхом сидящих на мужчинах и плеткой погоняющих. Нет в них слабости, а вместе с ней и женственности, один лишь тестостерон, от которого вот-вот прорежется пенис. Само собой, Джоли – не первая и не последняя, кто воплощает на экране образ амазонки, с ней рядом трутся и Джина Дэвис в «Долгом поцелуе на прощание», и Кэрри-Энн Тринити, и Солдат Дэми Мур, и куча иже с ними. Но те же Дэвис, Мосс и Мур, играя откровенных бой-баб, безжалостно спускающие курок когда надо, в ряде эпизодов демонстрируют то материнскую любовь, то неуверенность, то страсть к мужчине – в общем, некую зависимость от другого живого существа. А Джоли нет – всех под танковые гусеницы! Я не умаляю ее таланта – она весьма хорошая актриса и, безусловно, красивая женщина, но «За гранью» - первый фильм, который пошатнул мой гранитный негатив в ее адрес. До него был средненький триллерок «Забирая жизни», в котором, с грехом пополам, за ее жетоном и пистолетом я разглядела женщину, а не киборга, и вот теперь – политическая и глубоко социальная мелодрама Outside borders, - история о человеколюбии, самопожертвовании и преданности. Сильная история, трагичная и проникновенная; в ней Джоли другая, и эта Джоли тронула меня до глубины души. Как будто прежняя Анжелина, покрытая татуировками и беснующаяся с Билли Бобом Торнтоном, на которую из зеркала смотрели Джиа и Лара Крофт, ушла в прошлое, уступив место влюбленной женщине и любящей матери, и превращение это позволило ей так достоверно изобразить первую в «За Гранью» и вторую в «Подмене». Обе – блестящие ленты, в обеих она хрупка, слаба и беззащитна, а мужество ее живого, человеческого свойства – мужество женщины, чьи возможности ограничены, но их она готова исчерпать до дна. Здесь она играет беззаботную замужнюю англичанку, чей мир меняется в тот день, когда на светскую вечеринку, ведя за руку тощего африканского мальчика, врывается доктор Ник Каллахан. Его горящие глаза и страстная речь, полная неистовства и отчаяния, рисует перед ней ужасные картины: в Африке, Азии и других Богом забытых уголках земли тысячи детей каждый день умирают от голода, в то время как богачи меняют авто и загородные виллы. Неужели всем плевать и никто не хочет помочь? Неужели проще закрыть глаза и отмахнуться, чем спасти несколько человеческих жизней? Многим действительно плевать, они забудут о его словах еще до того, как Ника выведут из зала полицейские, но Сара уже не сможет забыть ни слова Ника, ни его самого. Собрав немного денег, она закупает провизию и отправляется в Африку. Поездка глубоко потрясает ее, и вскоре она целиком посвящает себя делу спасения жизней – становится сотрудником ООН и занимается организацией гуманитарной помощи странам третьего мира. Она делает это из милосердия и гуманности, но и то, и другое для нее воплощает мужчина, посвятивший себя этим принципам. Она восхищается им, она любит его, прекрасно понимая, что их навсегда разделяют и полмира, и невозможность для Ника вести оседлый образ жизни, и ее семья в Лондоне. Все, на что они могут рассчитывать – несколько часов, после которых будут долгие бесцветные годы. Все эти шесть лет я засыпала и просыпалась с одной молитвой – лишь бы с тобой ничего не случилось!… Мне глубоко плевать на кулуарные дрязги о том, что этот фильм – прокламация убеждений самой Джоли, которая известна своими пацифистскими взглядами, пожертвованиями и усыновлениями монголойдных и негройдных детишек. Даже если и так – молодец, правильно мыслит! И картина эта, хоть и отличается приближенным социальным ракурсом, тем не менее, не внушает с докучной назойливостью постулаты нравственности, как большинство заостренных социальных драм. В нем есть сильные моменты, такие как спасение Сарой умирающего младенца, но сцены эти – не плакаты и лозунги, это глубоко эмоциональные клейма, которые ставит режиссер на душах зрителей с одной целью – привлечь внимание, пробудить и донести. Большинство из нас не любит, когда нам указывают на собственное малодушие и слепоту, однако смотреть такие фильмы нужно. Возможно, их увидит еще одна Сара, и мир на мгновенье станет лучше. В картине нет отрицательных героев, камера целиком и полностью сосредоточена на самоотверженных борцах и мучениках, однако, несмотря на тематику гуманизма, призыв о помощи, направленный, прежде всего, к меценатам, молодым врачам, не знающим, вступать в Корпус Мира или нет и т.п., «Без границ» - это история любви. История непростых взаимоотношений мужчины, который привык жертвовать собственной жизнью, терпеть лишения и ничего не оставлять для себя, и женщины, которая однажды пошла за ним, пусть даже и на расстоянии. Всего несколько сцен, несколько разговоров, несколько вырванных из контекста строк… Сара сидит за роялем в холодном лондонском доме, задумчиво перебирая клавиши; Сара садится на оледенелую скамейку рядом с приятелем Ника, с волнением спрашивая как он; Сара отпускает Ника со слезами на глазах; Сара звонит сестре-журналистке, чтобы узнать хоть что-нибудь о Нике, который сейчас в зоне боевых действий на территории Чечни; последняя сцена в поле, его глаза, ее глаза… Джоли действительно идут такие роли. И респект ей немалый, актриса действительно отдает треть своих гонораров общественным организациям. А Клайв Оуен, которого я впоследствии видела в дюжине картин, нигде больше не повторил образа Ника Каллахана - эта роль осталась единственной, в которой он действительно прекрасен. Прекрасен внутренней красотой, страстью, жертвенным огнем, который пылает в его глазах от первого кадра до последнего. Все последующие образы блеклы и вялы, он даже внешне словно дурнел, пожух и сник. Итог: сильное, глубоко эмоциональное кино о людях с большой буквы, о непростой любви и о доброте, которая порой простирается за границы слов и воплощается в поступках. Почему «Без границ»? Потому что таковы должны быть чувства, которые не гаснут из-за больших разноцветных пятен и пунктиров на карте, которые не боятся разлук и расстояний; и потому что, только презрев границы, объединившись и сплотившись, люди разных стран могут помочь тем, кто по воле судьбы обречен просить о помощи, умирая от болезней и голода. 10 из 10 и мое сердце
Положительная рецензия
19 февраля 2007 в 17:04прямая ссылка
Ни одна из мировых актрис не подходит на роль в этом фильме так, как Анджелина Джоли. Красивая сексуальная женщина, любящая жена, заботливая мать и посол доброй воли ООН - это все о ней. Согласен, что этот фильм - прокламация ее убеждений, но это правильные убеждения, потому что миллионы людей по всему миру нуждаются в самых элементарных вещах. Сплошные чувства, мысли и какая-то горечь на душе в конце фильма, но такой конец напрашивался сам по себе - 'Не делай добра - не получишь зла'. Но этот фильм не об этом. Спасибо Анджелине за эту работу! 10 из 10
Отрицательная рецензия
18 января 2007 в 12:27прямая ссылка
Такое впечатление, что фильм этот создавался исключительно для Анжелины Джоли. В нём прямо вся её позиция по отношению к детям и благотворительности. Фильм хороший и жалостливый, без сомнений, однако слишком уж попахивает госзаказом.
Положительная рецензия
29 октября 2006 в 11:07прямая ссылка
Фильм потрясающий, сколько эмоций, чувств. Слезы наворачиваются на глаза уже с первых минут. Людей, у которых есть хоть капелька гуманизма, этот фильм не оставит равнодушными. После него по-другому начинаешь смотреть на мир. 10 из 10
Положительная рецензия
29 сентября 2018 в 22:08прямая ссылка

В чем счастье

Когда я смотрю фильмы с Анджелиной Джоли, я часто вижу одну только внешность. Да, внешность яркая и она умело ее преподносит - этакая роковая женщина, но все-таки этого не всегда хватает, чтобы фильм вышел удачным. Этот фильм приятное исключение: здесь ее красота не главное и, на мой взгляд, ее талант актрисы раскрывается в полной мере. А Клайв Оуэн отлично ей подходит в дуэт, его страстность, сила и ярость исходит от него. В его убеждения веришь. Для меня этот фильм стал откровением. Конечно тема животрепещущая: о людях, жизнь которых ничего не стоит, которые никому не нужны и о добровольцах, прикладывающие все свои усилия чтобы изменить это. Однако сильнее всего меня зацепила история любви Сары и Ника. У этой любви было столько оснований родиться, но так мало времени, чтобы они могли ей насладиться. На протяжении всего фильма я задавалась вопросом: счастливы ли они? С одной стороны, счастье служить людям, но с другой стороны, может ли человек осчастливить другого, если не в силах стать счастливым сам. Сам процесс стал смыслом его жизни. А ярость от собственного бессилия казалось жгла его изнутри. Сара дана ему в помощь, по природе более нежная, с чутким сердцем, но с не менее крепкой волей. И вот он и она как умеют борются за жизнь и благополучие других людей. А сделали ли они тоже самое для себя, своих близких, для друг друга? Сумели ли они обрести счастье и подарить его окружающим. Мне так не показалось...Но каждый делает свой выбор. Фильм отлично снят, в нем нет ничего пафосного, просто иногда страшно становится от осознания, что людям приходит в голову уничтожать безжалостно других людей. Тот случае когда шоковый эффект зрителю создается не с помощью спецэффектов, а от реальности происходящего.
Положительная рецензия
20 февраля 2018 в 20:35прямая ссылка

Не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит и по Тебе.

Фильм, который обязателен для просмотра тех людей, которые повязли в пучине бытовых проблем и готовы понять насколько невесомы их мысли рядом с человеческой трагедией, которая происходит здесь и сейчас. Фильм не теряет актуальности и по сей день. Год идет 2018, и за 15 лет, к сожалению, добавились новые масштабные беды. Герой Клайва Оуэна с первых минут действия пытается пробудить беспечных людей, чтоб хоть как-то повлиять на сложившуюся ситуацию в Эфиопии и всеми силами собрать деньги для их существования. Героиня Анджелины Джоли стала тем, кто захотел услышать отчаянный крик и протянула руку помощи. Локации часто меняются - ужин в фешенебельном зале Лондона; люди в оборванной одежде, бегущие за грузовиком с едой в Эфиопии; веселые дети в уютном и ухоженном доме в Лондоне; стрельба на улицах Чечни - эта своеобразная синусоида показывает как близко находятся спокойствие и угнетение, сытость и нищенство. И только единицы могут оставить свой теплый дом и рисковать каждую минуту своей жизни для спасения других, не известных им людей. Клайв сыграл эту роль на все 100, если не больше. Несмотря на многие года тяжелой миссионерской жизни его дух не сломался, он едет в эпицентр трагедий, чтобы стать утешением людей. За что в благодарность ему, его утешением становится Энджи. Анджелина в своих больших зеленых глазах передала боль всех угнетенных, которые так боятся за жизнь своих любимых. Так не играют, так живут своей ролью.. Эти два актера самым замечательным образом стали сильной экранной парой, на которых не действовали никакие препятствия и расстояния. Это фильм - встрястка, послание, звон. Он не для широкого проката, он для осознанного выбора. Как нельзя кстати вспоминаются слова Эрнеста Хемингуэя - Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также если смоет край Мыса и разрушит Замок твой и Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит и по Тебе. П. С. проплакать горькие слёзы и успокоить чуть-чуть свое беспокойное сердце
slesch
Положительная рецензия
28 июля 2017 в 23:22

драма

Один из моих самых любимых фильмов с Джоли. Она снялась в нем после того, как начала активно заниматься благотворительностью. Для нее этот фильм был не рядовой работой, а важным проектом. И это видно по тому, как она отдается роли. Мне больше всего нравиться, что тут нет голливудского хеппи энда. Это добавляет истории реалистичности. Оуэн тоже хорош: хороший персонаж, отличная игра. Тема самого фильма - очень важная на мой взгляд. Всегда стоит помнить, как страдают люди в различных точкам мира. Чтобы ценить то, что имеешь ты сам. Ужасающий сценами в лагерях и вдохновляющий характерами людей, которые пытаются им помочь, грустный тем, что практически ничего сделать нельзя. Это кино можно смотреть не раз.
Отрицательная рецензия
10 октября 2016 в 17:59прямая ссылка
Такие фильмы не смотрят специально. Да, собственно, откровением он и не станет. С самого начала, с первых титров что-то идет не так. Призванное рассказывать об ужах войн и героях настоящих дней, повествование скатывается в какой-то экзальтированный и дешевый роман с пафосными диалогами, с гипертрофированной любовью, странной мотивацией двух влюбленных. И поэтому великолепные актеры – Анджелина Джоли и Клайв Оуэн – выглядят странно, если не сказать карикатурно и не к месту. Пусть трижды мне рассказывают, что именно такие отчаянные и упертые смельчаки и работают в горячих точках, спасают людей, ничего им не страшно, ни с кем и ничем они не связаны. Ну, при всем моем уважении к таланту Клайва Оуэна, в этом фильме он выглядит, как безумный. Похожая история с героиней Джоли, потому что все ее стихийные перемещения воспринимаются как блажь. Да, снята история очень красиво: оберточка, актеры - все достойно сделано. Но выглядит она очень искусственно.
Маргарита Антоненко
Отрицательная рецензия
17 марта 2016 в 01:24

темное пятно на фильмотеке Джоли

После просмотра захотелось плюнуть режиссеру в лицо за то, что опозорил Джоли как мать и посла доброй воли, а заодно и всех гуманитарных работников. Разве могут 'на глаза наворачиваться слезы', когда женщина бросает ребенка от любимого человека и едет туда, где ее могут убить? Любая мать Вам скажет, что дитя всегда дороже мужчины. Привет, материнский инстинкт. Показан высшей степени эгоизм со стороны Сары и по отношению к сестре, которую она фактически вынуждает ехать в опасную зону и рисковать жизнью ради доктора, который не умеет делать свою работу. Второй Сарин 'косяк' - ее безответственность в качестве представителя Организации Объединенных Наций. Никак не может спикер ООН позволить себе бегать по территории военного конфликта без оповещения о своем приезде и, как минимум, опознавательного знака о своем статусе. Найдут не труп неизвестной женщины. Найдут повод для новой эскалации конфликта. Но самое главное то, как этим фильмом подставили работников гуманитарных организаций. Грязь, коррупция, торговля оружием показаны как нормальный инструмент гуманитарщика, что ставит их работу и даже жизнь под угрозу. Условия, в которых они оказываются, часто тяжелы и без провокационных фильмов, которые могут спровоцировать недоверие или агрессию со стороны, например, местных жителей, которые этот фильм увидят. И ни один ответственный руководитель не будет так рисковать своей жизнью и жизнями сотрудников и напрочь отбрасывать Основополагающие принципы, которые руководствуются все гуманитарные организации, которые не хотят, чтоб их первая миссия стала и последней же. Надеюсь, что Вы будете смотреть его крайне критично и прольете слезы, только по поводу невероятного таланта Джоли и Оуэна, столько бесполезно потраченных на этот фильм.
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...