К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Филип Кауфман (Philip Kaufman)

Актеры
1.
Джеффри Раш (Geoffrey Rush)
Джеффри Раш Geoffrey Rush
... The Marquis de Sade

3.
Хоакин Феникс (Joaquin Phoenix)
... Coulmier, $ 375 000

4.
Майкл Кейн (Michael Caine)
Майкл Кейн Michael Caine
... Royer-Collard

5.
Билли Уайтлоу (Billie Whitelaw)
... Madame LeClerc

6.
Патрик Мэлахайд (Patrick Malahide)
... Delbené

10.
Тони Притчард (Tony Pritchard)
... Valcour

11.
Майкл Дженн (Michael Jenn)
... Cleante

13.
Джордж Ясуми (George Yiasoumi (в титрах: George Yiasoumi))
Джордж Ясуми George Yiasoumi (в титрах: George Yiasoumi)
... Dauphin

14.
Стивен Маркус (Stephen Marcus)
... Bouchon

15.
Элизабет Беррингтон (Elizabeth Berrington)
... Charlotte

16.
Эдвард Тудор-Поул (Edward Tudor-Pole)
... Franval

17.
Гарри Джонс (Harry Jones)
... Orvolle

18.
Бриджет МакКоннелл (Bridget McConnell (в титрах: Bridget McConnel))
Бриджет МакКоннелл Bridget McConnell (в титрах: Bridget McConnel)
... Madame Bougival

19.
Полин Маклин (Pauline McLynn (в титрах: Pauline Mclynn))
Полин Маклин Pauline McLynn (в титрах: Pauline Mclynn)
... Mademoiselle Clairwill

21.
Тоби Сойер (Toby Sawyer)
... Louison

23.
Алекс Эйвери (Alex Avery)
... Abbe du Maupas

25.
Диана Моррисон (Diana Morrison)
... Mademoiselle Renard

26.
Кэрол Макреди (Carol MacReady (в титрах: Carol Macready))
Кэрол Макреди Carol MacReady (в титрах: Carol Macready)
... Sister Noirceuil

27.
Том Уорд (Tom Ward)
... The Horseman

29.
Рон Кук (Ron Cook)
Рон Кук Ron Cook
... Napoleon

30.
Джулиан Тейт (Jules Tait (в титрах: Julian Tait))
Джулиан Тейт Jules Tait (в титрах: Julian Tait)
... Pawnbroker

31.
Дебора Вейл (Deborah Vale)
... Sister Rose Fatima

32.
Тесса Вейл (Tessa Vale)
... Sister Flavie

33.
Ховард Лью Льюис (Howard Lew Lewis)
... First Vendor

34.
Эндрю Данфорд (Andrew Dunford)
... Second Vendor

35.
Лиза Хэммонд (Lisa Hammond)
... Prostitute

36.
Мэтью Фрайзер (Mathew Fraser)
... Lunatic Band Member

37.
Джэми Беддард (Jamie Beddard)
... Lunatic at Play

38.
Ивана Башич (Ivana Basic)
... Lunatic, в титрах не указана

39.
Ройстон Мунт (Royston Munt)
... Footman, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
Ник Уэкслер (Nick Wechsler)
Ник Уэкслер Nick Wechsler

4.
Марк Хаффам (Mark Huffam)
... сопродюсер

5.
Дес МакАнуфф (Des McAnuff)
... исполнительный продюсер

6.
Сандра Шульберг (Sandra Schulberg)
... исполнительный продюсер

7.
Рудольф Дж. Вайсмейер (Rudolf G. Wiesmeier)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Валерий Кухарешин
... The Marquis de Sade

2.
4.
Геннадий Богачёв
... Royer-Collard

5.
Елена Ставрогина
... Madame LeClerc

6.
Сергей Паршин
... Delbené

8.
Светлана Шейченко
... Renee Pelagie

10.
13.
Анатолий Азо
... Bouchon

14.
Анна Геллер
... Charlotte

15.
Вадим Гущин
... Franval

17.
Дмитрий Витов
... Louison; Abbe du Maupas

18.
Александр Машанов
... Guerin; The Horseman

19.
Анатолий Петров
... Gaillon; Fop

20.
Алексей Гурьев
... Pawnbroker

Сценарист
1.
Даг Райт (Doug Wright)
Даг Райт Doug Wright
... и пьеса

Оператор
1.
Рогир Стофферс (Rogier Stoffers)

Композитор
1.
Стивен Уорбек (Stephen Warbeck)

Художники
1.
Мартин Чайлдс (Martin Childs)
... постановщик

2.
Стивен Лоуренс (Steven Lawrence)

3.
4.
Жаклин Уэст (Jacqueline West)
Жаклин Уэст Jacqueline West
... по костюмам

5.
Jill Quertier
... по декорациям

Монтажер
1.
Питер Бойл (Peter Boyle)