всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажеры


Режиссер
1.
Рон Ховард (Ron Howard)

Актеры
1.
Том Хэнкс (Tom Hanks)
... Robert Langdon

2.
Фелисити Джонс (Felicity Jones)
... Sienna Brooks

3.
Омар Си (Omar Sy)
... Christoph Bouchard

4.
Ирфан Кхан (Irfan Khan)
... Harry Sims

5.
Сидсе Бабетт Кнудсен (Sidse Babett Knudsen)
... Elizabeth Sinskey

6.
Бен Фостер (Ben Foster)
... Bertrand Zobrist

7.
Ана Улару (Ana Ularu)
... Vayentha

8.
Ида Дарвиш (Ida Darvish)
... Marta Alvarez

9.
Paolo Antonio Simioni
... Dr. Marconi

10.
Alessandro Grimaldi
... Florence Hospital Taxi Driver

12.
Робин Мунаини (Robin Mugnaini)
... Apartment Carabinieri Captain

13.
Пол Риттер (Paul Ritter)
... CRC Tech Arbogast

14.
Винченцо Танасси (Vincenzo Tanassi)
... Boboli Gardens Policeman

15.
Алессандро Фабрици (Alessandro Fabrizi)
... Gallery Guard

16.
Симон Мариани (Simone Mariani)
... Security Director

17.
Габор Урмаи (Gábor Urmai)
... Ignazio Busoni

19.
Фортунато Серлино (Fortunato Cerlino)
... Entrance Museum Guard

20.
Аттила Арпа (Attila Árpa (в титрах: Attila Arpa))
Аттила Арпа Attila Árpa (в титрах: Attila Arpa)
... Local CRC Agent

21.
Ката Сарбо (Kata Sarbó (в титрах: Kata Sarbo))
Ката Сарбо Kata Sarbó (в титрах: Kata Sarbo)
... Gate Keeper

22.
Франческа Инауди (Francesca Inaudi)
... Venice Museum Guide

23.
Мария Грация Мандруццато (Maria Grazia Mandruzzato)
... Roma Merchant

24.
Филип Ардитти (Philip Arditti)
... Professor (Istanbul)

26.
Винсент Риотта (Vincent Riotta)
... Death Mask Guard

27.
Лука Фиорилли (Luca Fiorilli)
... Video Technician

28.
Кристиан Стеллути (Cristian Stelluti)
... Bouchard Agent

29.
Альберто Базалуццо (Alberto Basaluzzo)
... Bouchard Agent

30.
Габор Надьпаль (Gábor Nagypál (в титрах: Gabor Nagypal))
Габор Надьпаль Gábor Nagypál (в титрах: Gabor Nagypal)
... Student (Istanbul)

31.
Gianni Annoni
... Video Room Guard

32.
Янг Хайвен (Yang Haiwen)
... CRC Tech

33.
Мирьям Новак (Mirjam Novak)
... CRC Tech

34.
Ребека Стейнберг (Rebecka Steinberg)
... CRC Tech

35.
Abdullin Szárdár
... CRC Tech

36.
Габор Атлас (Gäbor Atlasz (в титрах: Gabor Atlasz))
Габор Атлас Gäbor Atlasz (в титрах: Gabor Atlasz)
... Handless Beggar

37.
Габор Диошши (Gábor Dióssy (в титрах: Gabor Diossi))
Габор Диошши Gábor Dióssy (в титрах: Gabor Diossi)
... Handless Beggar

38.
Питер Шюллер (Peter Schueller)
Питер Шюллер Peter Schueller
... Concert Patron

39.
Лили Геслер (Lili Gesler)
... Concert Patron

40.
Фелипе Торрес Урсо (Felipe Torres Urso)
... Concert Patron

41.
Дино Конти (Dino Conti (в титрах: Emilio Dino Conti))
Дино Конти Dino Conti (в титрах: Emilio Dino Conti)
... Death Mask Hall Guard

42.
Mario Acampa
... Death Mask Hall Guard

43.
Паскуале Корренте (Pasquale Corrente)
... Angry Motorist

44.
Kerem Ozen
... Turkish Control Tower Agent

45.
Ксавье Лоран (Xavier Laurent)
... Bouchard French Agent

46.
Büyükkol Mehmet Onur
... Turkish WHO Agent

47.
Балинт Адорьяни (Bálint Adorjáni (в титрах: Balint Adorjani))
Балинт Адорьяни Bálint Adorjáni (в титрах: Balint Adorjani)
... Turkish WHO Agent

48.
Жольт Палль (Zsolt Páll (в титрах: Zsolt Pall))
Жольт Палль Zsolt Páll (в титрах: Zsolt Pall)
... WHO Cistern Agent

49.
Петер Линка (Peter Linka)
... WHO Cistern Agent

50.
Мартин Ангребауэр (Martin Angerbauer)
... CDC Worker, в титрах не указан

51.
Бьорн Фрайберг (Björn Freiberg)
... Business Traveller, в титрах не указан

52.
Джеймс Фред Харкинс мл. (James Fred Harkins Jr.)
... Sinskey's Aide, в титрах не указан

53.
Слим Хезри (Slim Khezri)
... Agent, в титрах не указан

54.
Арнольд Монти (Arnold Montey)
... CDC Worker, в титрах не указан

55.
Хуан Игнасио Пита (Juan Ignacio Pita)
... Passerby, в титрах не указан

56.
Вольфганг Штегеман (Wolfgang Stegemann)
... Bouchard Agent, в титрах не указан

57.
Балаж Ситаш (Balázs Szitás)
Балаж Ситаш Balázs Szitás
... Man in Hell, в титрах не указан

58.
Андраш Абель (András Ábel)
... Juventus Fan, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Дэн Браун (Dan Brown)
... исполнительный продюсер

3.
Уильям М. Коннор (William M. Connor)
... исполнительный продюсер

4.
Анна Калп (Anna Culp)
... исполнительный продюсер

5.
Дилой Гюлюн (Diloy Gülün)
Дилой Гюлюн Diloy Gülün
... линейный продюсер: Турция

6.
Дэвид Б. Хаусхолтер (David B. Householter)
... исполнительный продюсер (в титрах: David Householter)

7.
Рон Ховард (Ron Howard)
... продюсер (produced by)

8.
Jody Johnson
... сопродюсер: Турция

9.
Уте Леонхардт (Ute Leonhardt)
... линейный продюсер: Италия

10.
Бен Уайсбрен (Ben Waisbren)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Станислав Концевич
... Robert Langdon

2.
Варвара Чабан
... Sienna Brooks

3.
Илья Исаев
... Christoph Bouchard

4.
Даниил Эльдаров
... Harry Sims

5.
Елена Ивасишина
... Elizabeth Sinskey

6.
Илья Бледный
... Bertrand Zobrist

7.
Елена Шульман
... Marta Alvarez

8.
9.
Алексей Мясников
... CRC Tech Arbogast

10.
Валерий Сторожик
... Boboli Gardens Policeman; Security Director; Richard

16.
Сценаристы
1.
Дэвид Кепп (David Koepp)

2.
Дэн Браун (Dan Brown)
... роман

Оператор
1.
Композитор
1.
Ханс Циммер (Hans Zimmer)

Художники
1.
Питер Венхам (Peter Wenham)
... постановщик

2.
Бенце Эрдейи (Bence Erdelyi)

3.
Жужа Кисмарти-Лехнер (Zsuzsa Kismarty-Lechner)

4.
Фил Симс (Phil Simms)
Фил Симс Phil Simms

5.
6.
Джулиан Дэй (Julian Day)
... по костюмам

7.
Джилл Азис (Jille Azis)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Том Элкинс (Tom Elkins)

2.
Дэниэл П. Хэнли (Daniel P. Hanley)