Арсенал албанского кинематографа, мягко говоря, не слишком богат достойными картинами. Но, как оказалось, всегда бывают исключения. «Расскажи мне сказку» - яркий пример. Димитер Анагности, пожалуй, один из самых известных албанских деятелей кино, обучался на операторском факультете во ВГИКе в Москве. В 1987 году он снял комедию «Расскажи мне сказку» по мотивам пьесы «Четырнадцатилетний жених», написанной в 1913 году албанским поэтом и драматургом Андоном Заку Чаюпи. Пьеса очень популярна в профессиональных албанских театрах и в албанскоязычных любительских драмкружках.
Фильм рассказывает о крестьянской семье в деревне, где мужчины проводят время за разговорами с чашкой кофе, в то время как женщины работают в поле и занимаются домашним хозяйством. Джино, четырнадцатилетний подросток, который любит сказки, совсем ещё ребёнок. Родители решают его женить. Семье нужна работница. Выбор пал на созревшую красавицу – двадцатилетнюю Мариго. У Мариго есть жених, но это не является препятствием для зажиточных родителей Джино. Мариго, естественно, из бедной семьи. Брак четырнадцатилетнего мальчика с девушкой в прошлом была реальность, которую критиковали. В наше время это кажется «сказкой из прошлого». Мариго наполнена гневом и протестом против принудительного вступления в брак с 14-ним Джино, наивным и непорочным. Оба являются жертвами социальной несправедливости. Мариго борется во имя истинной любви и желанного счастья. В этой войне используются различные схемы (месть, обман). Каждый хочет достичь своей конечной цели, борьба продолжается.
Актёрский ансамбль с уверенностью можно назвать удачным. И красавица-албанка Эльвира Диаманти(Мариго), и Адмир Сорра(Джино), которому на момент съёмок было лишь 12 лет. Анагности выбрал его из несколько тысяч мальчишек и не промахнулся. Адмир Сорра широко популярен в Албании благодаря этой картине. Как и для Эльвиры Диаманти, сыгравшей более десятка ролей, «Расскажи мне сказку» остаётся визитной карточкой актрисы. Фильм получил множество призов, достались призы и Хайрие Рондо, и Эльвире Диаманти.
«Сказка» - это весёлая, душевная комедия, которая пропитана фольклором и национальным колоритом.
Браво, Албания!