всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Тим Стори (Tim Story)

Актеры
1.
Айс Кьюб (Ice Cube)
... James Payton

3.
Тика Самптер (Tika Sumpter)
... Angela Payton

7.
Брюс МакГилл (Bruce McGill)
... Lt. Brooks

8.
Майкл Эдвард Роуз (Michael Edward Rose)
... The Hitter / Gates

11.
Эрик Гойнс (Eric Goins)
... Assface

12.
Карлос Гомес (Carlos Gómez (в титрах: Carlos Gomez))
Карлос Гомес Carlos Gómez (в титрах: Carlos Gomez)
... Captain Hernandez

14.
Глен Пауэлл (Glen Powell)
... Troy

15.
Надин Веласкес (Nadine Velazquez)
... Tasha

16.
Бреша Уэбб (Bresha Webb)
... Shayla

17.
Джессика Бьялик (Jessica Bialick)
... Bikini Salesgirl

18.
Мишель Пьероуэй (Michelle Pieroway)
... Bikini Shop Customer

19.
Шелби Кортни (Shelby Courtney)
Шелби Кортни Shelby Courtney
... Bikini Shop Customer

20.
Джеймс Мартин Келли (James Martin Kelly)
... Port Commissioner Griffin

21.
Роберт Пралго (Robert Pralgo)
... Port Commissioner Nuñez

24.
Кристофер Джонсон (Christopher Johnson)
... Troy's #3

25.
Дэвид Дж. Поррас (David J. Porras (в титрах: David Porras))
Дэвид Дж. Поррас David J. Porras (в титрах: David Porras)
... Party Door Guard

26.
Дерек Карвер (Derek Carver)
... Party Security Guard

27.
Шамеа Мортон (Shamea Morton)
... Party Waitress

28.
Джей Амор (Jay Amor)
... Little Havana Dad

29.
Питер Паренте (Peter Parente)
... Little Havana Man

30.
Рей Эрнандес (Rey Hernandez)
... El Republico Security

31.
Изабелла Флитвуд (Isabella Fleetwood)
... Little Havana Girl on Swing

32.
Рэйчел Фолкнер (Rachel Faulkner)
... ведущая

33.
Лиз Годвин (Liz Godwin (в титрах: Elizabeth Godwin))
Лиз Годвин Liz Godwin (в титрах: Elizabeth Godwin)
... Club Girl

34.
Иоланда Адамс (Yolanda Adams)
... Preacher

35.
Дженнифер Баджер (Jennifer Badger)
... Latina Girl

36.
Кристина Де Леон (Christina De Leon)
... Drunk Woman

37.
Ана Айора (Ana Ayora)
... Server

38.
Эйс Марреро (Ace Marrero)
... Doorman

39.
Эндрю Ортега (Andrew Ortega)
... Child

40.
Джунс Б. Захди (Junes Zahdi)
... Dancer

41.
Элизабет Рамос (Elizabeth Ramos)
... Dancer

42.
Джереми Уэйн Карли (Jeremy Wayne Carley)
... Guard

43.
Фредди Пул (Freddie Poole)
Фредди Пул Freddie Poole
... Guard

44.
Джош Диого (Josh Diogo)
... Guard

45.
Донни Керрингтон (Donny Carrington)
... Guard

46.
Джабари Симба (Jabari Simba)
... Guard

47.
Генри Кинги (Henry Kingi)
... Driver

48.
Джозеф Ахаро мл. (Joseph Akharoh Jr.)
... Beach Guy, в титрах не указан

49.
Пол Алдани’и (Paul Aldanée)
... Billionaire Playboy Gambler, в титрах не указан

50.
Д’Киа Андерсон (D'Kia Anderson)
... Hostess #2, в титрах не указана

51.
Дэниэл Арочо (Daniel Arocho)
... Beach Pedestrian / Soccer Player, в титрах не указан

52.
Эндрю Бансемар (Andrew Bansemer)
... Party Guest, в титрах не указан

53.
Люсиус Бастон мл. (Lucius Baston Jr.)
... Ballsdeep23, в титрах не указан

54.
Стэйси Бендер (Stacey Bender)
... Party Guest, в титрах не указана

55.
Нокс Бентли (Knox Bentley)
... Party Guest, в титрах не указан

56.
Тамила Билалова (Tamila Bilalova)
... Bikini Model, в титрах не указана

57.
Крис Бош (Chris Bosh)
Крис Бош Chris Bosh
... играет самого себя, в титрах не указан

58.
Томми Браун (Tommy Brown)
... Businessman, в титрах не указан

59.
Frank Bryant
... Pope Security, в титрах не указан

60.
Джеффри Джеймс Буччино (Jeffery James Bucchino)
... Clerical Worker, в титрах не указан

61.
Майк Кэллоуэй (Mike Calloway)
... Beach Goer, в титрах не указан

62.
Моусес Канту (Moses Cantu)
... Market Dad, в титрах не указан

63.
Сантос Карабальо (Santos Caraballo)
... Santeria Vendor, в титрах не указан

64.
Медо Санад (Medo Cash)
... Pope Security, в титрах не указан

65.
Ивэн Чарльз (Evan Charles)
... Football Player, в титрах не указан

66.
Массиель Чеко (Massiel Checo)
... Bikini Girl, в титрах не указана

67.
Рауль Колон (Raul Colon)
... Pope Security, в титрах не указан

68.
Джеймисон Джейми Коуплэнд (Jameson Jamey Copeland)
... Undercover Detective, в титрах не указан

69.
Коуплэнд Кристина (Copeland Cristina)
... Clerical Worker, в титрах не указана

70.
Кристофер Де Стефано (Christopher De Stefano)
... Billionaire Playboy Guy, в титрах не указан

71.
Хантер Денойеллс (Hunter Deno)
... Pope's Girl, в титрах не указана

72.
Мишель Роуз Домб (Michelle Rose Domb)
... Beach Goer, в титрах не указана

73.
Тиана Данхэм (Tiana Dunham)
... Wedding Guest, в титрах не указана

74.
Энтони Джованни Элиас (Anthony Giovanni Elias)
... Beach Goer, в титрах не указан

75.
Мэри Фара (Mary Farah)
... Bikini Girl, в титрах не указана

76.
Грегори Фиэрс (Gregory Fears)
... Head Pope Security, в титрах не указан

77.
Эли Фельдман (Ely Feldman)
... Tourist, в титрах не указан

78.
Трэйси Феррара (Tracey Ferrara)
... Bikini Beach Girl, в титрах не указана

79.
Френчи Файркрэкер (Frenchi Firecracker)
... Businesswoman, в титрах не указана

80.
Патрик Фокс (Patrick H. Fox)
Патрик Фокс Patrick H. Fox
... Businessman, в титрах не указан

81.
Роберт Дж. Фокс (Robert J. Fox)
... Developer Businessman, в титрах не указан

82.
Кристалл Фридманн (Chrystall Friedemann)
... Miami Babe, в титрах не указана

83.
Алан Фриц (Alan Fritz)
... Port Security Officer, в титрах не указан

84.
Matt Gammon
... Party Guest, в титрах не указан

85.
Джефф Гловер (Jeff Glover)
... Police Officer, в титрах не указан

86.
Синди Иглесиас (Cindy Gold)
... Bikini Customer, в титрах не указана

87.
Рэнди Гонзалез (Randy Gonzalez)
... BMW Passenger #1, в титрах не указан

88.
Кертис Гордон (Curtis Gordon)
... Miami Detective, в титрах не указан

89.
Роджер А. Харрисон (Roger A. Harrison)
... Detective, в титрах не указан

90.
Буалем Хассаин (Boualem Hassaine)
... VIP Guest, в титрах не указан

91.
Фатима Хассан (Fatimah Hassan)
... Girl with Lowrider, в титрах не указана

92.
Мишель Хейден (Michelle Hayden)
... Jukebox Girl, в титрах не указана

93.
Стив Хайнц (Steve Heinz)
... Pedestrian, в титрах не указан

94.
Альфонсо А’Кен-Атен Джексон (Alphonso A'Qen-Aten Jackson)
... Club Patron, в титрах не указан

95.
Азия Даниэль Джонсон (Asia Danielle Johnson)
... Bikini Girl, в титрах не указана

96.
Паола Катсапас (Paola Katsapas)
... Bikini Girl, в титрах не указана

97.
Дом Кегель (Dom Kegel)
... Troy's Thug, в титрах не указан

98.
Индер Кумар (Inder Kumar)
... Computer Tech, в титрах не указан

99.
Ти Лэндерс (Ty Landers)
... Beach Driver, в титрах не указан

100.
Челси Лоуренс (Chelsea Lawrence)
Челси Лоуренс Chelsea Lawrence
... Bikini Girl, в титрах не указана

101.
Бриттани Ли (Brittany Lee)
... Troy's Girl, в титрах не указана

102.
Леонардо Лопес (Leonardo Lopez)
... Beach Boy, в титрах не указан

103.
Дэвид Лойер (David Loyer)
... Detective, в титрах не указан

104.
Габи Масиас (Gaby Macias)
... Extra, в титрах не указана

105.
Лена Мари (Lena Marie)
... Santeria Dancer, в титрах не указана

106.
Диси Мартин (Dc Martin)
... Gigolo / Club Goer, в титрах не указан

107.
Розелин Медрано (Roselyn Medrano)
... Bikini Girl, в титрах не указана

108.
Скотт Мена (Scott Mena)
... Miami Detective, в титрах не указан

109.
Дженнифер Мендоза (Jennifer Mendoza)
... Woman Laying on Hammock, в титрах не указана

110.
Ричард Молина (Richard Molina)
... Nightclub Patron & Houseguest, в титрах не указан

111.
Рич Морроу (Rich Morrow)
... Detective, в титрах не указан

112.
Роджер Нил (Roger Neal)
... Police Officer, в титрах не указан

113.
Педро Никанор Хойос (Pedro Nicanor)
... Salsa Dancer, в титрах не указан

114.
Ребекка Олейничак (Rebecca Olejniczak)
... Bartender, в титрах не указана

115.
Крис Пак (Chris Pak)
Крис Пак Chris Pak
... Miami Police Officer, в титрах не указан

116.
Бет Би Паркер (Beth B Parker)
... Billiard Player, в титрах не указана

117.
Хитайр Перара (Heathyre Perara)
... Pedestrian, в титрах не указана

118.
Деванни Пинн (Devanny Pinn)
... Party Girl, в титрах не указана

119.
Хезер Л. Портер (Heather L. Porter)
Хезер Л. Портер Heather L. Porter
... Reporter, в титрах не указана

120.
Ванесса Роуз Ривера (Vanessa Rose Rivera)
... Extra, в титрах не указана

121.
Гильермо Родригес (Guillermo Rodriguez)
... Beach Pedestrian / Soccer Player, в титрах не указан

122.
Джо Родригес (Joe Rodriguez)
... Soccer Player, в титрах не указан

123.
Джесси Родригес (Yesse Rodriguez)
... Cherry Red, Hot Club Girl, в титрах не указана

124.
Рик Росс (Rick Ross)
Рик Росс Rick Ross
... Lemon Pepper, в титрах не указан

125.
Крис Рурк (Chris Rourke)
Крис Рурк Chris Rourke
... Beachgoer, в титрах не указан

126.
Луис Санчез (Luis Sanchez)
... Party Goer, в титрах не указан

127.
Шейкер Сангам (Shaker Sangam)
... Party Guest, в титрах не указан

128.
Патти Шхелхаш (Patti Schellhaas)
Патти Шхелхаш Patti Schellhaas
... Police Administrative Assistant, в титрах не указана

129.
Блейк Сьюэлл (Blake Sewell)
... Party Patron, в титрах не указан

130.
Маша Сильберберг (Masha Silberberg)
... Shopping Girl / Beach Goer, в титрах не указана

131.
Том Стэдхем (Tom Stedham)
... Miami Police Officer, в титрах не указан

132.
Джессика Стоус (Jessica J. Stowes)
Джессика Стоус Jessica J. Stowes
... Beach Goer, в титрах не указана

133.
Ти-Ай (T.I.)
... Tony David, в титрах не указан

134.
Мелани Тиллбрук (Melanie Tillbrook)
... Store Customer, в титрах не указана

135.
Зак Васкез (Zachary Vazquez)
Зак Васкез Zachary Vazquez
... Beach Goer, в титрах не указан

136.
Дуэйн Уэйд (Dwyane Wade)
... играет самого себя, в титрах не указан

137.
Теренс Вашингтон (Terence Washington)
... Friend on Yacht, в титрах не указан

138.
Марк Вазьель (Mark Wasiele)
... Concerned Miami Businessman, в титрах не указан

139.
Хезер Уитерилл (Heather Witherill)
Хезер Уитерилл Heather Witherill
... VIP Club Flirt, в титрах не указана

140.
Каше Вомак (Cachet Womack)
Каше Вомак Cachet Womack
... Club Bartender, в титрах не указана

141.
Брайан Уайатт (Brian Wyatt)
... Vip Guest, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
Айс Кьюб (Ice Cube)

4.
Крис Бендер (Chris Bender)
... исполнительный продюсер

5.
Скотт Бернштейн (Scott Bernstein)
... исполнительный продюсер

6.
Рональд Г. Мухаммад (Ronald G. Muhammad)
... исполнительный продюсер (в титрах: Ron Muhammad)

7.
Уильям Пэкер (William Packer)
... продюсер (в титрах: Will Packer)

8.
Дж.С. Спинк (J.C. Spink)
... исполнительный продюсер (в титрах: JC Spink)

9.
Николас Штерн (Nicolas Stern)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Илья Исаев
... James Payton

2.
3.
Полина Щербакова
... Angela Payton

4.
Василий Дахненко
... Antonio Pope

7.
Борис Быстров
... Lt. Brooks

9.
10.
Сергей Смирнов
... Captain Hernandez

12.
Иван Жарков
... Troy

13.
14.
Даниил Эльдаров
... Port Commissioner Nuñez

15.
16.
29.
Сценаристы
1.
Фил Хэй (Phil Hay)
Фил Хэй Phil Hay

2.
3.
Грег Кулидж (Greg Coolidge)
Грег Кулидж Greg Coolidge
... персонажи

Оператор
1.
Композитор
1.
Кристофер Леннерц (Christopher Lennertz)

Художники
1.
Крис Корнвэлл (Chris Cornwell)
... постановщик

2.
Кори Вашингтон (Korey Washington)
... постановщик

3.
Оливия Майлз (Olivia Miles)
... по костюмам

4.
Clark Grimes
... по декорациям

5.
Эми МакГэри (Amy McGary)
... по декорациям

6.
Брук Шэфер (Brook Shafer)
Брук Шэфер Brook Shafer
... по декорациям

Монтажер
1.
Питер С. Эллиот (Peter S. Elliot)