Режиссер
1.
 Мэттью Вон Matthew Vaughn
Актеры
12.
Эдвард Холкрофт Edward Holcroft
... Charlie
14.
Бьёрн Флоберг Bjørn Floberg (в титрах: Björn Floberg)
... Scandinavian Prime Minister
18.
Адриан Куинтон Adrian Quinton (в титрах: Adrian Quentin)
... Terrorist
19.
Джонно Дэвис Jonno Davies
... Lee
21.
Велибор Топич Velibor Topic
... Big Goon
22.
Джордан Лонг Jordan Long
... Poodle
24.
Тоби Бакаре Tobi Bakare
... Jamal
25.
Морган Уоткинс Morgan Watkins
... Rottweiler
26.
Пол Кеннингтон Paul Kennington
... Barman
27.
Ральф Айнесон Ralph Ineson
... Policeman
28.
Николас Бэнкс Nicholas Banks
... Digby
29.
Джек Катмор-Скотт Jack Cutmore-Scott
... Rufus
30.
Николас Эгнью Nicholas Agnew
... Nathaniel
31.
Роуэн Полонский Rowan Polonski
... Piers
32.
Том Прайор Tom Prior
... Hugo
33.
Фиона Хэмптон Fiona Hampton
... Amelia
34.
Лили Треверс Lily Travers
... Lady Sophie
35.
Эндрю Бриджмонт Andrew Bridgmont
... Kingsman Tailor
36.
Энн Уиттман Anne Wittman
... Church Blonde Woman
37.
Андрей Ленарт Andrei Lenart
... Arctic Guard
38.
Саймон Грин Simon Green
... Valentine's Butler
39.
Lazara Storm (в титрах: Lazara)
... Valentine's Assistant 2
40.
Сара Хьюсон Sarah Hewson
... Sky News Reader
41.
Джейн Секер Jayne Secker
... Sky News Reader
42.
Лукуэса Бурак Lukwesa Burak
... Sky News Reader
43.
Джеймс Клэйтон James Clayton
... Kingsman Knight
44.
Ник Инглиш Nick English
... Kingsman Knight
45.
Чарльз Филмер Charles Filmer
... Kingsman Knight
46.
Бимбо Харт Bimbo Hart
... Kingsman Knight
47.
Честер Кинг Chester King
... Kingsman Knight
48.
Алистер Макинтош Alastair MacIntosh
... Kingsman Knight
49.
Карлос Перес Carlos Peres
... Kingsman Knight
50.
... Murderous Girl, в титрах не указана
51.
... Valentines private army, в титрах не указан
52.
Мохаммед Али Mohammed Ali
... Head of Business, в титрах не указан
53.
Дэвид Олавале Эйинд David Olawale Ayinde
... Rwandan Rebel, в титрах не указан
54.
Марк Бакстер Mark Baxter
... Private Soldier, в титрах не указан
55.
Рой Бек Roy Beck
... US Defence Secretary, в титрах не указан
56.
Том Белл Tom Bell
... Doorman at Megan's, в титрах не указан
57.
Франческа Беннетт Francesca Bennett
... Presbytarian, в титрах не указана
58.
Пол Биддисс Paul Biddiss
... Private Army, в титрах не указан
59.
Паулина Бонева Paulina Boneva
... Shop Customer, в титрах не указана
60.
Александр Брач Alexander Bracq
... Chelsea Club Party Guest, в титрах не указан
61.
... Movie Star, в титрах не указана
62.
Джеймс Батлер Jaymes Butler
... Dean's Gang Member #2, в титрах не указан
63.
Джеми Бен Чэмберс Jamie B. Chambers
... Arctic Guard, в титрах не указан
64.
Дэниэл Чаппл Daniel Chapple
... Business Elite, в титрах не указан
65.
Алан Чаймс Alan Chimes
... Private Soldier, в титрах не указан
66.
Бернард Коллако Bernard Collaco
... Head of Business, в титрах не указан
67.
... Church goer, в титрах не указан
68.
... Church Goer, в титрах не указан
69.
Грэм Керри Graham Curry
... Police Officer, в титрах не указан
70.
Ли Дент Leigh Dent
... Passerby, в титрах не указана
71.
Бенжамин Диллоуэй Ben Dilloway
... Doberman, в титрах не указан
72.
Эрика Эмм Erica Emm
... Britney, в титрах не указана
73.
Дэвид Фью-Купер David Few-Cooper
... Church Goer, в титрах не указан
74.
Йоланди Фрэнкен Yolandi Franken
... Programmed Spectator, в титрах не указана
75.
... Bike Boy, в титрах не указан
76.
Кевин Файф Kevin Fyfe
... Valentines Secret Army Soldier, в титрах не указан
77.
Нив Гачев Neve Gachev
... Reporter, в титрах не указана
78.
... Valentines Secret Army Soldier, в титрах не указан
79.
Клер Гризли Claire Greasley
... Shop Customer, в титрах не указана
80.
Джеймс Харрис James Harris
... Dean's Gang Member / Church Congregation, в титрах не указан
81.
Ли Николас Харрис Lee Nicholas Harris
... Fireman, в титрах не указан
82.
... Churchgoer (Special Action), в титрах не указан
83.
... Murderous Girl, в титрах не указана
84.
Джули Хартли Juliet Hartley
... Shop Customer, в титрах не указана
85.
Джон Хайорнс John Hiorns
... Churchgoer, в титрах не указан
86.
Ли Холлэнд Leigh Holland
... Private Soldier, в титрах не указан
87.
Мэтт Хукингс Matt Hookings
... Young Arthur, в титрах не указан
88.
Лаура Хидари Laura Hydari
... Reporter, в титрах не указана
89.
Мария Иванова Maria Ivanova
... Younger Russian Child, в титрах не указана
90.
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс Tobias James-Samuels
... Solider, в титрах не указан
91.
Раджеш Калхан Rajesh Kalhan
... Sim Card Buyer, в титрах не указан
92.
Родион Килинч Rodion Kilinc
... Russian child, в титрах не указан
93.
Джеффресон Кинг Jefferson King
... Policeman, в титрах не указан
94.
... Lauren, в титрах не указана
95.
Стюарт Д. Лэтэм Stuart D. Latham
... VIP Diner, в титрах не указан
96.
Хорхе Леон Jorge Leon
... Private Soldier, в титрах не указан
97.
Роберт Линдселл Robert Lindsell
... Hatshop Attendant, в титрах не указан
98.
Мэриэн Лоренчик Marian Lorencik
... Arctic Commando, в титрах не указан
99.
Стюарт Мэтьюз Stuart Matthews
... Party Guest, в титрах не указан
100.
Мэттью Дэвид МакКарти Matthew David McCarthy
... Church Congregation, в титрах не указан
101.
Стивен Макдэйд Stephen McDade
... Church Parishoner, в титрах не указан
102.
Алистер МакНаб Allistair McNab
... Church Congregation (Special Action), в титрах не указан
103.
... Party Guest, в титрах не указан
104.
... Dean's Gang Member, в титрах не указан
105.
Джонатан Надав Yoni Nadav
... Club Guest, в титрах не указан
106.
... Rob, в титрах не указан
107.
Кали Нелле Cali Nelle
... Dean's Gang Member #3, в титрах не указан
108.
Эмесон Нуоли Emeson Nwolie
... African Diplomat, в титрах не указан
109.
Ричард Ошампу Richard Ochampaugh
... Church Goer, в титрах не указан
110.
Тацудзиро Ото Tatsujiro Oto
... Fashionista, в титрах не указан
111.
Марианна Панунцио Marianna Panunzio
... Girl On Estate, в титрах не указана
112.
Оливер Прайс Oliver Price
... Valentines Private Army, в титрах не указан
113.
Милан Пулвермахер Milan Pulvermacher
... Man on Lounger, в титрах не указан
114.
Джеймс Майкл Ранкин James Michael Rankin
... Church goer (Special Action), в титрах не указан
115.
... Church Goer, в титрах не указан
116.
Стив Сондерс Steve Saunders
... U.S. Congregation / Newsagent Queue, в титрах не указан
117.
Келли Шембри Kelly Schembri
... Red Carpet Celebrity, в титрах не указана
118.
Эндрю Скотт-Маршалл Andrew Scott-Marshall
... Church Goer, в титрах не указан
119.
Стюарт Шеперд-Гарнер Stuart Shepherd-Garner
... Soldier, в титрах не указан
120.
Джон Сайммит John Simmit
... Sgt. Dooley, в титрах не указан
121.
Тина Симмонс Tina Simmons
... Businesswoman, в титрах не указана
122.
Клем Со Clem So
... Fashionista, в титрах не указан
123.
Ричард Стэнли Richard Stanley
... Worshiper, в титрах не указан
124.
... Valentines Private Army, в титрах не указан
125.
Леон Кинг Leon Symnz
... Church Congregation (Special Action), в титрах не указан
126.
Дэвид Терри David Terry
... Valentine private army, в титрах не указан
127.
Филлип Рэй Томми Phillip Ray Tommy
... Henchman, в титрах не указан
128.
Дэмиен Уолтерс Damien Walters
... Princess Tilde's Bodyguard, в титрах не указан
129.
... Workman, в титрах не указан
130.
Наоми Вестерман Naomi Westerman
... Murderous Girl, в титрах не указана
131.
Дэниэл Вествуд Daniel Westwood
... Arctic Commando, в титрах не указан
132.
... Spectator at New York Baseball Game, в титрах не указан
133.
Крис Уилсон Chris Wilson
... Obamas Aid (White House Bunker), в титрах не указан
134.
Райан Янг Ryan Young
... Club DJ, в титрах не указан
135.
Мирослав Заруба Miroslav Zaruba
... Valentines Private Army, в титрах не указан
136.
Татьяна Зарубова Tatiana Zarubova
... VIP Guest, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Адам Болинг Adam Bohling
2.
Дэвид Рейд David Reid
3.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
4.
Дэйв Гиббонс Dave Gibbons
... исполнительный продюсер
5.
Джейн Голдман Jane Goldman
... сопродюсер
6.
Пьер Лагранж Pierre Lagrange
... исполнительный продюсер
7.
Стефен Маркс Stephen Marks
... исполнительный продюсер
8.
Марк Миллар Mark Millar
... исполнительный продюсер
9.
Клаудия Шиффер Claudia Schiffer
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Gary «Eggsy» Unwin
2.
... Harry Hart / Galahad
3.
... Valentine
4.
... Merlin
5.
... Roxy
6.
... Arthur
7.
... Gazelle
8.
... Michelle Unwin
9.
... Dean
10.
... Professor Arnold
11.
... Lancelot; The Interrogator
12.
... Princess Tilde; Valentine's Assistant 1
13.
... Scandinavian Prime Minister
14.
... Church Leader
15.
... Little Eggsy
16.
... Ryan
Сценаристы
1.
Джейн Голдман Jane Goldman
2.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
3.
Марк Миллар Mark Millar
... комикс
4.
Дэйв Гиббонс Dave Gibbons
... комикс
Оператор
1.
Джордж Ричмонд George Richmond
Композиторы
1.
Генри Джекман Henry Jackman
2.
Мэттью Марджесон Matthew Margeson
Художники
1.
Пол Кирби Paul Kirby
... постановщик
2.
Эндрю Эклэнд-Сноу Andrew Ackland-Snow
3.
Стив Картер Steve Carter
4.
Джо Ховард Joe Howard
5.
Пол Сприггс Paul Spriggs
6.
Энди Томсон Andy Thomson
7.
Том Уайтхед Tom Whitehead
8.
Кит Пэйн Keith Pain
9.
Арианна Филлипс Arianne Phillips
... по костюмам
10.
Дэвид Морисон David Morison
... по декорациям
11.
Дженнифер Уильямс Jennifer Williams
... по декорациям
Монтажеры
1.
Эдди Хэмилтон Eddie Hamilton
2.
Джон Харрис Jon Harris
|
|
|||||||||||||
