Режиссеры
1.
 Пак Тхэ-дон Park Tae-dong
2.
Маурисио Де ла Орта Mauricio De la Orta
Актеры
3.
Брианн Брози Brianne Brozey
... Young Manu, озвучка
4.
Роб Шнайдер Rob Schneider
... Chuy / Great Monkey / Dr. Loco / Tuana / Coati King, озвучка
5.
Майкл МакКоннохи Michael McConnohie
... Helms, озвучка
6.
Крис Гарднер Chris Gardner (в титрах: Chris Gardener)
... Balaam, озвучка
7.
Дебра Уилсон Debra Wilson (в титрах: Debra Willson)
... Kam, озвучка
8.
Эрик Лопез Eric Lopez
... Artex, озвучка
9.
Фред Таташиор Fred Tatasciore
... Cusumba / Chimera, озвучка
10.
Эдди Сантьяго Eddie Santiago
... Pacal, озвучка
11.
Джои Д’Аурия Joey D'Auria
... Reiser, озвучка
12.
Аманда Труп Amanda Troop
... Cecilia, озвучка
13.
Дерек Стивен Принц Derek Stephen Prince (в титрах: Steve Prince)
... Louca, озвучка
14.
Том Арнольд Tom Arnold
... Coati King, озвучка
15.
Алисия Сильверстоун Alicia Silverstone
... Sacha, озвучка
16.
Кэрол МакФедден Carol McFadden
... Lena, озвучка
17.
Клер Чича Claire Chicha
... Servant girl, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Ли Ён-ги Lee Yeong-gi
2.
Карлос Арквелло Carlos Arguello
... исполнительный продюсер
3.
Дэниэл Чуба Daniel Chuba
... исполнительный продюсер
4.
Марк А.З. Диппе Mark A.Z. Dippé
... исполнительный продюсер
5.
Чон Тхэ-сон Jeong Tae-seong
... исполнительный продюсер
6.
Тёхи Ким Chohee Kim
... координирующий продюсер
7.
Ким Джон-хан Kim Jong-han
... исполнительный продюсер
8.
Ёнджун Ким Youngjun Kim
... исполнительный продюсер
9.
Ёнван Ко Youngwan Ko
... линейный продюсер
10.
Ёнджин Квон Yongjin Kwon
... сопродюсер
11.
Маурицио Саласар Родригес Mauricio Salazar Rodriguez
... исполнительный продюсер
12.
Эш Р. Шах Ash R. Shah
... исполнительный продюсер
13.
Сок Юн Sook Yhun
... сопродюсер / продюсер озвучания
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Manu
2.
... Sacha
Сценаристы
1.
Джонни Хартманн Johnny Hartmann
2.
Брэд Шрайбер Brad Schreiber
3.
Маурисио Де ла Орта Mauricio De la Orta
4.
Жан Дюбуа Jean Dubois Morfin
... история
Композитор
1.
Марио Сантос Mario Santos
Художник-постановщик
1.
ДжунХун Ким JungHoon Kim
Монтажеры
1.
Алекс Агостон Alex Agoston
2.
Ёнван Ко Youngwan Ko
|
|
|||||||||||||
