Режиссеры
1.
 Герман Лайтнер Hermann Leitner
2.
Пол Павио Paul Paviot
Актеры
1.
Карл-Хейнц Хесс Karl-Heinz Hess
... Polizeihauptwachtmeister Walter Hartmann
2.
Йозеф Дамен Josef Dahmen
... Kriminalhauptkommissar Koldehoff
3.
Карл-Хайнц Крайенбаум Karl-Heinz Kreienbaum
... Reviervorsteher Karl Kröger
4.
Экарт Дюкс Eckart Dux
... Kriminalobermeister Schlüter
5.
... Inge Campen
6.
Гюнтер Людке Günter Lüdke
... Kriminalassistent Bollmann
7.
Хайнц Герхард Луек Heinz Gerhard Lück
... Kriminalkommissar Castorp
8.
Жан-Клод Чарнэй Jean-Claude Charnay
... Brigadier Jacques Duval
9.
... Frau Conrads
10.
Готфрид Крамер Gottfried Kramer
... Paul
11.
Уолтер Петерсен Walter Petersen
...
12.
Эрна Ниттер Erna Nitter
...
13.
Хидэаки Нитани Hideaki Nitani
...
14.
... Berthold
15.
Фридрих Г. Бекхаус Friedrich G. Beckhaus
... Hans Kelter
16.
Петер Карстен Peter Carsten
... Ernst Klein
17.
Сильвия Зимон Silvia Simon
... Meta Borstel
18.
Чарльз Брауэр Charles Brauer
... Alberto Carelli
19.
Манфред Реддеманн Manfred Reddemann
... Horst
20.
Герда Гмелин Gerda Gmelin
... Frau Raiters
21.
Карл Меркац Karl Merkatz
... Herbert Schweiger
22.
23.
Херберт Тиде Herbert Tiede
... Herr Wilmers
24.
Ханс Ирле Hans Irle
... Anton Wörgel
25.
Гернот Эндеманн Gernot Endemann
... Mühlberg
26.
...
27.
Отто Лютье Otto Lüthje
... Herr Budde
28.
Ингрид фон Ботмер Ingrid von Bothmer
... Frau Holten
29.
Хорст Бек Horst Beck
... Fritz Asner
30.
... Rita Palen
31.
Петер Лемброк Peter Lehmbrock
...
32.
Эрна Раупах-Петерсен Erna Raupach-Petersen
... Erna
33.
... Wirt
34.
Элеанор Шрот Eleonore Schroth
...
35.
Бенно Гоффман Benno Hoffmann
... Anton Bremer
36.
Дороти Мориц Dorothea Moritz
... Sozialarbeiterin
37.
Макс Штрасберг Max Strassberg
...
38.
...
39.
Рейнхольд Ничман Reinhold Nietschmann
...
40.
Юрген Дикманн Jürgen Dieckmann
...
41.
...
42.
Рудольф Феннер Rudolf Fenner
...
43.
Джун Адамс June Adams
...
44.
Клео Cléo
... Cléo
45.
... Ursula Baumgart
46.
Александр Минсер Alexandre Mincer
...
47.
Кэйко Нацу Keiko Natsu
...
48.
Жиль Норманд Gilles Normand
...
49.
Пьер Трабо Pierre Trabaud
...
50.
... Margot Kelter
51.
Ален Бублиль Alain Boublil
...
52.
Даниэль Кроэм Daniel Crohem
...
53.
...
54.
Доминик МакЭвой Dominique MacAvoy
...
55.
Рауль Сен-Ив Raoul Saint-Yves
...
56.
Эико Таки Eiko Taki
...
57.
Кацуо Тэрасима Katsuo Terashima
...
58.
Рольф Цахер Rolf Zacher
... Oskar Täschner
59.
Витта Поль Witta Pohl
... Karin Winters
60.
Герд Бальтус Gerd Baltus
... Herr Richard
61.
Дитер Эпплер Dieter Eppler
... Manfred Krotina
62.
Дитер Олендик Dieter Ohlendiek
...
63.
Гельмут Шмид Helmut Schmid
... Frank Gulda
64.
... Tante Else
65.
Кристиан Вольф Christian Wolff
... Karl-Heinz Prengel
66.
Карстен Клаус Carsten Claus
...
67.
... Achim Kelter
68.
Клаус Гут Klaus Guth
... Lothar Jansen
69.
Нино Корда Nino Korda
... Lothar Brenzke
70.
Карл Ланге Carl Lange
... Dr. Daniel
71.
Карл Обермайер Karl Obermayr
... Ernst
72.
Вольфганг Штумпф Wolfgang Stumpf
... Werner Buchholz
73.
Марсель Шарве Marcel Charvey
...
74.
Мишель Гудин Michel Gudin
...
75.
Инге Ланген Inge Langen
... Frau Plaschke
76.
77.
Жак Марен Jacques Marin
...
78.
Анри Марто Henri Marteau
...
79.
Акира Нацуки Shô Natsuki
...
80.
Хорст Михель Нойтце Horst Michael Neutze
... Kurt Kriebel
81.
Пьер Проч Pierre Proch
...
82.
Виви Бах Vivi Bach
... Anja Christiansen
83.
Ульрих Фаульхабер Ulrich Faulhaber
... Herbert
84.
Ян Хендрикс Jan Hendriks
... Werner
85.
Ютта Хэмм Jutta Kästel
...
86.
Хольгер Петцольд Holger Petzold
... Pit
87.
Ганс Путц Hans Putz
... Otto Wöhler
88.
Инкен Зоммер Inken Sommer
... Ulla Täschner
89.
Дитер Уилкен Dieter Wilken
... Willi Strobel
90.
Фолькер Богдан Volker Bogdan
...
91.
Курт А. Юнг Kurt A. Jung
... Lukas Schwarz
92.
Хорст Кейтель Horst Keitel
... Baron von Langenfeld
93.
Мальте Петцель Malte Petzel
... Dr. Alfred Haslinger
94.
Ева Пфлуг Eva Pflug
... Marianne Fredericks
95.
Вольфрам Шерф Wolfram Schaerf
... Arno Büssing
96.
Эллен Швирс Ellen Schwiers
... Karin Schweiger
97.
Майкл Каррас Michael Karras
...
98.
Хильде Кёрбер Hilde Körber
... Frau Heimann
99.
Гельмут Оисер Helmut Oeser
... Willi Dorsten
100.
Херберт Фукс Herbert Fux
... Hans
101.
Бернд Грёбель Bernd Gröbel
... Tim
102.
...
103.
Харри Рибауэр Harry Riebauer
... Gustav Drönser
104.
Клаус Рингер Claus Ringer
... Herbert
105.
Рольф Шимпф Rolf Schimpf
... Karl Steuben
106.
Гизела Улен Gisela Uhlen
... Frau Daniel
107.
Морис Антони Maurice Antoni
...
108.
Ив Барсак Yves Barsacq
...
109.
Райнер Брандт Rainer Brandt
... Hans Jacoby
110.
Жерар Бур Gérard Buhr
...
111.
Жан Доран Jean Daurand
...
112.
Франц Грубер Franz Gruber
...
113.
Вальтер Йокиш Walter Jokisch
... Teppichhändler
114.
Даидзиро Нацукава Daijirô Natsukawa
...
115.
Аннелиза Рёмер Anneliese Römer
... Hilde Büchler
116.
...
117.
Пеер Шмидт Peer Schmidt
... Herr Richter
118.
Хайнц Питер Шольц Heinz Peter Scholz
... Lambek
119.
Урсула Зиг Ursula Sieg
... Kriebels Freundin
120.
Моника Цинненберг Monika Zinnenberg
... Gerda Herberts
121.
Ева Мария Бауэр Eva Maria Bauer
... Werners Geliebte
122.
... Detlef
123.
Харальд Юнке Harald Juhnke
... Herr Peine
124.
Ингебург Канштайн Ingeburg Kanstein
...
125.
Марга Масберг Marga Maasberg
...
126.
Ренате Пихлер Renate Pichler
...
127.
Томми Пипер Tommy Piper
... Robby Krapke
128.
Курт Прач-Кауфман Kurt Pratsch-Kaufmann
... Charlie Hellmann
129.
Йоахим Рихерт Joachim Richert
...
130.
Дитмар Шенхер Dietmar Schönherr
... Eric Oswald
131.
Герд Весперманн Gerd Vespermann
... Herr Gladow
132.
Марианна Вишман Marianne Wischmann
... Olga Mahnke
133.
Горан Эбел Goran Ebel
...
134.
Карола Эбелинг Karola Ebeling
... Marion Knudsen
135.
Кнут Хинц Knut Hinz
... Dietrich
136.
Эвелин Мейка Evelyn Meyka
... Sybille Wünsch
137.
Ферена Вит Verena Wiet
... Fräulein Riedmann
138.
Юрген Вилке Jürgen Wilke
... Peter Grojan
139.
Сильви Бек Sylvie Beck
... Edith
140.
Гюнтер Майснер Günter Meisner
...
141.
Вернер Брунс Werner Bruhns
... Robert Wernicke
142.
Линде Фульда Linde Fulda
... Carola
143.
Элизабет Гобель Elisabeth Goebel
... Lene Steuben
144.
Георг Хартманн Georg Hartmann
... Erwin Nolten
145.
Герлинде Локкер Gerlinde Locker
... Fräulein Schramm
146.
Клаус Лёвич Klaus Löwitsch
... Herr Findler
147.
Йохен Ришар Jochen Richert
...
148.
Генри Вэйл Henry Vahl
... Opa
149.
Александр Аллерсон Alexander Allerson
... Jonny Baumann
150.
Томас Браут Thomas Braut
... Otto Theles
151.
Урте Клазинг Urte Clasing
... Frau Lambek
152.
Уве Фридрихсен Uwe Friedrichsen
... Teppichverkäufer
153.
Тикара Хасимото Chikara Hashimoto
...
154.
...
155.
Херв Джолли Hervé Jolly
...
156.
Мусташ Moustache
...
157.
... Heinz Felder
158.
Хайди Берндт Heidi Berndt
...
159.
Ханнелор Борнс Hannelore Borns
... Fräulein Gießer
160.
Ева Брумби Eva Brumby
... Mutti von Detlef
161.
Бенно Гелленбек Benno Gellenbeck
... Willi Sommer
162.
... Klaus
163.
Бернд Херцшпрунг Bernd Herzsprung
... Clemens Demmer
164.
Питер Хеуш Peter Heusch
...
165.
Вольфганг Кауз Wolfgang Kaus
...
166.
Лутс Швирс Lutz Schwiers
...
167.
Берно фон Крамм Berno von Cramm
...
168.
Хельмут Хинцельман Helmuth Hinzelmann
... Herr von Kaltenbach
169.
... Dirk
170.
Йоахим Дитмар Муес Joachim Dietmar Mues
...
171.
Питер Нойссер Peter Neusser
... Benno Clement
172.
Ханс Печ Hans Paetsch
...
173.
Хельга Шлак Helga Schlack
... Franziska Schaller
174.
Ингрид Симон Ingrid Simon
... Uschi
175.
Катарина Треллер Katharina Treller
... Anne Koldehoff
176.
... Schwager
177.
Ильза Цильшторф Ilse Zielstorff
... Gefängnisdirektorin
178.
Отто Болеш Otto Bolesch
... Dr. Clausen
179.
Корни Коллинз Corny Collins
... Melitta
180.
Эрнст Граббе Ernst Grabbe
... Schubert
181.
Матиас Грим Mathias Grimm
...
182.
Мэрион Хартманн Marion Hartmann
... Fräulein Weges
183.
Петер Геркенрат Peter Herkenrath
... Gangster
184.
Георг Лен Georg Lehn
...
185.
Йохен Ратманн Jochen Rathmann
... Komplize
186.
Гретль Шёрг Gretl Schörg
...
187.
Гюнтер Унгехойер Günther Ungeheuer
... Paul Kronbach
188.
Марлен Александр Marlène Alexandre
...
189.
Пауль Главион Paul Glawion
...
190.
...
191.
Дорис Кунстманн Doris Kunstmann
...
192.
Катарина Матц Katharina Matz
... Monika Lindner
193.
Рольф Нагель Rolf Nagel
... Schneider
194.
Хайди Шафрат Heidi Schaffrath
... Martina Schramm
195.
Фридрих Шюттер Friedrich Schütter
... Herr Clausen
196.
Тадаёси Уэда Tadayoshi Ueda
...
197.
Йоахим Ансорге Joachim Ansorge
...
198.
...
199.
Уолтер Фейн Walter Fein
...
200.
Урсула Хауштайн Ursula Haustein
... Fräulein Bertram
201.
... Kurt
202.
Улли Кинальцик Ulli Kinalzik
... Blonder Gangster
203.
Коринна Ральс Korinna Rahls
... Lisa Birk
204.
205.
Вернер Шток Werner Stock
...
206.
Уолтер Клеменс Walter Clemens
...
207.
Герда-Мария Юргенс Gerda-Maria Jürgens
...
208.
Эберхард Мёбиус Eberhard Möbius
...
209.
Курд Пириц Kurd Pieritz
... Herr Schaller
210.
Бриджитт Шахт Brigitte Schacht
...
211.
Катарина Шмитт Katharina Schmitt
... Frau Büssing
212.
Ильземари Шнеринг Ilsemarie Schnering
... Frau Bleibtreu
213.
Бруно Фаль-Берг Bruno Vahl-Berg
...
214.
Фелиситас Венк Felicitas Wenck
...
215.
Майя Крайенбаум Maja Kreienbaum
...
216.
... Erich
217.
Ханс Даниэль Hans Daniel
... Rudi
218.
Фелиситас Фербер Felicitas Ferber
...
219.
Хайнц Кюсель Heinz Kühsel
...
220.
Эксел Клингенберг Axel Klingenberg
...
221.
Генрих Гис Heinrich Gies
...
222.
Герт Хауке Gert Haucke
... Herr Danzer
223.
Карл-Ульрих Мевес Karl-Ulrich Meves
...
224.
Ханс Поссенбагер Hans Pössenbacher
... Tierhändler
225.
Реент Райнс Reent Reins
...
226.
Йохен Шмидт Jochen Schmidt
... Vater von Klaus
227.
Альберт Венор Albert Venohr
...
228.
Вилли Витте Willy Witte
...
229.
Вольфганг Борхерт Wolfgang Borchert
...
230.
Астрид Фоурнелль Astrid Fournell
... Zimmermädchen
231.
Рольф Джанке Rolf Jahncke
...
232.
Курт Клопш Kurt Klopsch
...
233.
Марлен Ран Marlene Rahn
... Anja
234.
Хорст Рекерс Horst Reckers
...
235.
Герд Шефер Gerd Schäfer
...
236.
Раймонд Йоб Raymond Joob
...
237.
Рене Генезис René Genesis
...
238.
Михаэль Ц. Хоффман Michael Z. Hoffmann
...
239.
...
240.
Роланд Астор Roland Astor
...
241.
Харольд Эггерс Harald Eggers
...
242.
Курт Фусс Kurt Fuß
...
243.
Герхард Хартиг Gerhard Hartig
...
244.
... Älterer Freund
245.
Тесси Эркель Thessy Erkel
...
246.
247.
Франц Йозеф Штеффенс Franz Josef Steffens
...
248.
Юди Винтер Judy Winter
... Freundin
249.
250.
...
251.
Йонс Андерссон Jöns Andersson
...
252.
Герт Нимиц Gert Niemitz
...
253.
Конни Пальме Conny Palme
...
254.
...
255.
Ева Фибиг Eva Fiebig
...
256.
Герти Мольцен Gerty Molzen
...
257.
...
258.
Шарлотта Крамм Charlotte Kramm
...
259.
Нилс Остерманн Nils Ostermann
...
260.
261.
Вольфганг Церлетт Wolfgang Zerlett
... Jüngerer Freund
262.
Бальдуин Баас Balduin Baas
... Mann
263.
264.
...
265.
Эгон Мор Egon Mohr
...
266.
Лизлотт Принц Liselotte Prinz
...
267.
Вольфганг Рау Wolfgang Rau
...
268.
Харди Тассо Hardy Tasso
...
269.
Хорст Варнинг Horst Warning
...
270.
Йоша Фишер-Анце Joscha Fischer-Antze
...
271.
Гвендолин фон Амбессер Gwendolyn von Ambesser
...
272.
Аннемари Эшменн Annemarie Aschmann
... Kellnerin
273.
Рудольф Байсвангер Rudolf Beiswanger
...
274.
Вильма Гацке Wilma Gatzke
...
275.
...
276.
Ханс Гослар Hanns Gosslar
...
277.
Фолькерт Крефт Volkert Kraeft
... Jüngerer Kohlenträger
278.
Рудольф Мёллер Rudolf Möller
...
279.
Эрика Эстман Erika Oestmann
...
Продюсеры
1.
Хельга Мауэрсбергер Helga Mauersberger
... продюсер: NDR (52 эпизода, 1966-1970)
2.
Дьюла Требич Gyula Trebitsch
... продюсер (52 эпизода, 1966-1970)
Сценаристы
1.
3.
Бруно Хампел Bruno Hampel
4.
Густав Кампендонк Gustav Kampendonk
5.
Мамору Сасаки Mamoru Sasaki
6.
Рене Велер René Wheeler
Операторы
1.
Вальтер Тух Walter Tuch
3.
Кимио Ватанабэ Kimio Watanabe
Композиторы
1.
Зигфрид Франц Siegfried Franz
2.
Манфред Хюблер Manfred Hübler
3.
Жерар Кальви Gérard Calvi
4.
Исао Томита Isao Tomita
Художники
1.
Эллен Шмидт Ellen Schmidt
... постановщик
2.
Альбрехт Бекер Albrecht Becker
... постановщик
3.
Тадзиро Гото Taijirô Gotô
... постановщик
4.
Гудрун Хильдебрандт Gudrun Hildebrandt
... по костюмам
5.
... по костюмам
Монтажеры
2.
Алиса Людвиг Alice Ludwig
3.
Ингрид Вакер Ingrid Wacker
5.
Сёдзи Сэкигути Shôji Sekiguchi
|
|
|||||||||||||
