всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
2.
Джош Бролин (Josh Brolin)
... Beck Weathers

3.
Джейк Джилленхол (Jake Gyllenhaal)
... Scott Fischer

5.
Джон Хоукс (John Hawkes)
... Doug Hansen

7.
Ингвар Эггерт Сигюрдссон (Ingvar Eggert Sigurðsson (в титрах: Ingvar Sigurdsson))
Ингвар Эггерт Сигюрдссон Ingvar Eggert Sigurðsson (в титрах: Ingvar Sigurdsson)
... Anatoli Boukreev

8.
Кира Найтли (Keira Knightley)
Кира Найтли Keira Knightley
... Jan Hall

9.
Эмили Уотсон (Emily Watson)
... Helen Wilton

10.
Робин Райт (Robin Wright)
Робин Райт Robin Wright
... Peach Weathers

11.
Мартин Хендерсон (Martin Henderson)
... Andy «Harold» Harris

12.
Томас М. Райт (Thomas M. Wright)
Томас М. Райт Thomas M. Wright
... Michael Groom

13.
Элизабет Дебики (Elizabeth Debicki)
... Caroline MacKenzie

14.
Анг Фула Шерпа (Ang Phula Sherpa)
... Ang Dorjee

15.
Том Гудман-Хилл (Tom Goodman-Hill)
... Neal Beidleman

16.
Шарлотта Бювинг (Charlotte Bøving)
... Lene Gammelgaard

17.
Пемба Шерпа (Pemba Sherpa)
... Lopsang

18.
Эми Шиндлер (Amy Shindler)
... Charlotte Fox

19.
Simon Harrison
... Tim Madsen

20.
Крис Райлли (Chris Reilly)
... Klev Schoening

21.
Наоко Мори (Naoko Mori)
... Yasuko Namba

23.
Тодд Бойс (Todd Boyce)
... Frank Fischbeck

24.
Марк Дервин (Mark Derwin)
... Lou Kasischke

26.
Ванесса Кирби (Vanessa Kirby)
... Sandy Hill Pittman

27.
Миа Гот (Mia Goth)
Миа Гот Mia Goth
... Meg Weathers

28.
Стормур Йоун Кормакур Бальтасарссон (Stormur Jón Kormákur Baltasarsson (в титрах: Stormur Jón Kormákur))
Стормур Йоун Кормакур Бальтасарссон Stormur Jón Kormákur Baltasarsson (в титрах: Stormur Jón Kormákur)
... Bub Weathers

29.
Деметри Горицас (Demetri Goritsas)
... Stuart Hutchinson

30.
Чайк Чан (Chike Chan)
Чайк Чан Chike Chan
... Makalu Gau

31.
Мика Хауптман (Micah Hauptman (в титрах: Micah A. Hauptman))
Мика Хауптман Micah Hauptman (в титрах: Micah A. Hauptman)
... David Breashears

33.
Нэнси Болдуин (Nancy Baldwin)
... Janie

34.
Люси Ньюман-Уильямс (Lucy Newman-Williams)
... Linda

35.
Виджай Лама (Vijay Lama)
... Colonel Madan

36.
Эвин Шах (Avin Shah)
Эвин Шах Avin Shah
... Co-Pilot

37.
Роберт-Энтони Артлетт (Robert-Anthony Artlett)
... Airport Passerby, в титрах не указан

38.
Сьюзэн Баскервиль (Susan Baskerville)
... Jan's Mother, в титрах не указана

39.
Пол Блэкуэлл (Paul Blackwell)
... Airport Passenger, в титрах не указан

40.
Дэвид Бротон (David Broughton)
Дэвид Бротон David Broughton
... Airport Passerby, в титрах не указан

41.
Сьёнг Лун Чун (Siong Loong Choong)
Сьёнг Лун Чун Siong Loong Choong
... Taiwanese, в титрах не указан

42.
Марко Фламмер (Marco Flammer)
... Airport Passenger, в титрах не указан

43.
Стернкикер Франсуа (Sternkiker François)
... Airline Passenger, в титрах не указан

44.
Хлоя-Эллин Галлахер (Chloe-Allyn Gallacher)
... Check-In Desk, в титрах не указан

45.
Крис Геден (Chris Geden)
... South African Team Climber, в титрах не указан

46.
Харка Гурунг (Harka Gurung)
... Sherpa, в титрах не указан

47.
Тим Хэммерсли (Tim Hammersley)
... Base Camp Climber, в титрах не указан

48.
Elizabeth Haruna
... South African Team, в титрах не указан

49.
Хью Холман (Hugh Holman)
... Travelling Man, в титрах не указан

50.
Шариф Ислам (Sharif Islam)
... Passenger, в титрах не указан

51.
Юн Кометти (Yoon C. Joyce)
Юн Кометти Yoon C. Joyce
... Dawa - Sherpa, в титрах не указан

52.
Минуш Кафтель (Minouche Kaftel)
... Airport Passenger, в титрах не указана

53.
Симеон Лумгаир (Simeon Lumgair)
... Airport Passerby, в титрах не указан

54.
Джоэнн Манчестер (Joanne Manchester)
... Airport Passerby, в титрах не указана

55.
Соня Мэйсон (Sonia Mason)
... Airport Passerby, в титрах не указана

56.
Бхарат Мистри (Bharat Mistri)
... Airport Passenger, в титрах не указан

57.
Джонни Отто (Johnny Otto)
... Airline Captain, в титрах не указан

58.
Кумуд Пант (Kumud Pant)
... Taiwan Sherpa, в титрах не указан

59.
Леа Перкинс (Leah Perkins)
... Desk Departure Attendant, в титрах не указана

60.
Ной Сегура (Noah Segura)
... Airport Passerby, в титрах не указан

61.
Аарон Сикуэра (Aaron Sequerah)
... Airline Captain, в титрах не указан

62.
Джонатан Сильвестри (Jonathan Silvestri)
... Mountaineer, в титрах не указан

63.
Джордж Тейлор (George Taylor)
... David Schensted, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Ники Кентиш Барнс (Nicky Kentish Barnes)

2.
Тим Беван (Tim Bevan)

3.
4.
5.
6.
7.
Брандт Андерсон (Brandt Andersen)
... исполнительный продюсер

8.
Дэвид Бришерс (David Breashears)
Дэвид Бришерс David Breashears
... сопродюсер

9.
Лиза Чейсин (Liza Chasin)
... исполнительный продюсер

10.
Рэндолл Эмметт (Randall Emmett)
... исполнительный продюсер

11.
Ивэн Хэйес (Evan Hayes)
... исполнительный продюсер

12.
Франческо Маррас (Francesco Marras)
... линейный продюсер: Италия

13.
Анджела Моррисон (Angela Morrison)
... исполнительный продюсер

14.
Дэвид Николс (David Nichols)
... сопродюсер

15.
Тори Парри (Tori Parry)
... линейный продюсер

16.
Siddarth Prakhash
... ассоциированный продюсер

17.
Лорен Селиг (Lauren Selig)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
2.
Владимир Антоник
... Beck Weathers

3.
Михаил Тихонов
... Scott Fischer

4.
5.
Вадим Медведев
... Doug Hansen

6.
7.
Владимир Рыбальченко
... Anatoli Boukreev

8.
Наталья Фищук
... Jan Hall

9.
Нина Тобилевич
... Helen Wilton; Lene Gammelgaard

10.
Елена Харитонова
... Peach Weathers

11.
Иван Калинин
... Andy «Harold» Harris

12.
Даниил Эльдаров
... Michael Groom

13.
Мария Фортунатова
... Caroline MacKenzie

19.
23.
Данил Щебланов
... Neal Beidleman

24.
Ива Солоницына
... Yasuko Namba

25.
26.
27.
Екатерина Виноградова
... Sandy Hill Pittman

28.
Полина Ильюшенко
... Meg Weathers

29.
Фёдор Шувалов
... Bub Weathers

30.
Василий Зотов
... David Breashears

31.
Владимир Антипов
... Ed Viesturs

Сценаристы
1.
Уильям Николсон (William Nicholson)

2.
Саймон Бофой (Simon Beaufoy)

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Гари Фриман (Gary Freeman)
... постановщик

3.
Том Стилл (Tom Still)

4.
Гай Сперанса (Guy Speranza)
... по костюмам

5.
Раффаэлла Джованнетти (Raffaella Giovannetti)
... по декорациям

Монтажер
1.
Мик Одсли (Mick Audsley)
Мик Одсли Mick Audsley