Режиссер
1.
 Эдвард Цвик Edward Zwick
Актеры
6.
Ахмед Бен Ларби Ahmed Ben Larby
... Sheik Achmed Bin Talal
7.
Мосле Мохамед Mosleh Mohamed
... Muezzin
8.
Лианна Пай Lianna Pai (в титрах: Liana Pai)
... Tina Osu
10.
Джек Гуолтни Jack Gwaltney
... Fred Darius
13.
Джереми Кнастер Jeremy Knaster
... INS Official
14.
Уильям Хилл William Hill
... INS Uniform
15.
Аасиф Мандви Aasif Mandvi
... Khalil Saleh
16.
Фрэнк ДиЭлси Frank DiElsi
... Officer Williams
17.
Вуд Харрис Wood Harris
... Officer Henderson
18.
Эллен Бети Ellen Bethea
... Anita
19.
Дэвид Костабайл David Costabile
... Fingerprint Expert
20.
Гленн Кесслер Glenn Kessler
... Fiber Expert
21.
Джеффри Уэйд Jeffrey Waid (в титрах: Jeffrey Allan Waid)
... Video Agent
22.
Том МакДермотт Tom McDermott
... Phone Bank Agent
23.
Шерри Хэм-Бернард Sherry Ham-Bernard
... Hubbard's Secretary
24.
Джозеф Ходж Joseph Hodge
... Landlord
25.
Джой Нейбр Joey Naber
... Rashad
26.
Саид Фарадж Said Faraj
... Yousuf
27.
Али Афшар Ali Afshar (в титрах: Alex Dodd)
... Ali
28.
Жаклин Антарамиан Jacqueline Antaramian
... Najiba Haddad
29.
Хелми Кассим Helmi Kassim
... Frank Haddad Jr.
30.
Гулам Р. Расулли Ghoulam R. Rasoully
... Frank Jr.'s Teacher
31.
Джозеф Бадалукко мл. Joseph Badalucco Jr.
... EMT
32.
Диана Нафтал Diana Naftal
... Injured Woman
34.
Бартон Тинапп Barton Tinapp
... Mayoral A.A.
35.
Нил Джонс Neal Jones
... NYPD Representative
36.
Донна Хэновер Donna Hanover
... District Attorney
37.
Питер Шиндлер Peter Schindler
... Johnson, FAA
38.
Хани Камал Hany Kamal
... Arab Spokesman
39.
Чип Цин Chip Zien
... Chief of Staff
40.
Дэкин Мэтьюз Dakin Matthews
... Senator Wright
41.
Джон Ротмен John Rothman
... Congressman Marshall
42.
Джон Генри Кокс John Henry Cox
... Speaker of the House
43.
Э. Кэтерин Керр E. Katherine Kerr
... Attorney General
44.
Джимми Рэй Уикс Jimmie Ray Weeks
... Army General
45.
Уилл Лиман Will Lyman
... FBI Director
46.
Рэй Годшалл Ray Godshall
... CIA Director
47.
Виктор Слезак Victor Slezak
... Colonel Hardwick
48.
Крис Мессина Chris Messina
... Corporal
49.
Гилберт Розалес Gilbert Rosales
... Mechanic
50.
Амро Салама Amro Salama
... Tariq Husseini
51.
Джим Шенкман Jim Shankman
... ACLU Lawyer
52.
Мэтт Сервитто Matt Servitto
... Journalist #1
53.
Джордан Фремин Jourdan Fremin
... Journalist #2
54.
Сьюзи Эссман Susie Essman
... Protest Speaker
55.
Анджуа Уорфилд-Максимо Anjua Warfield-Maximo
... March Organizer
56.
Джефф Битти Jeff Beatty
... Undercover FBI Agent
57.
Рори Дж. Эйлуорд Rory J. Aylward
... Lieutenant
58.
Грэм Ларсон Graham Larson (в титрах: Graham J. Larson)
... FBI Agent
59.
Арианна Хаффингтон Arianna Huffington
... Capitol Week Pundit
60.
Роберт Шеер Robert Scheer
... Capitol Week Pundit
61.
Мэтт Миллер Matt Miller
... Capitol Week Pundit
62.
Джон Ф. Бирд John Beard (в титрах: John F. Beard)
... Newscaster
63.
Стэн Брукс Stan Brooks
... Newscaster
64.
Алекс Чадвик Alex Chadwick
... Newscaster
65.
Эпи Колон Epi Colon
... Newscaster
66.
Джуди Де Анджелис Judy de Angelis
... Newscaster
67.
Луис Химинес Luis Jimenez
... Newscaster
68.
Шон Хэннити Sean Hannity
... Newscaster
69.
Рональд Каби Ron Kuby (в титрах: Ronald Kuby)
... Newscaster
70.
Дэниэл Шорр Daniel Schorr
... Newscaster
71.
Кертис Слива Curtis Sliwa
... Newscaster
72.
Сьюзэн Стэмберг Susan Stamberg
... Newscaster
73.
Мэри Элис Уильямс Mary Alice Williams
... Newscaster
74.
Майк Акрави Mike Akrawi
... Terrorist, в титрах не указан
75.
Майкл Артур Michael Arthur
... Army Major, в титрах не указан
76.
Энтони Батарсе Anthony Batarse
... Terrorist, в титрах не указан
77.
Скотт Чарльз Scott Charles Blamphin
... Fireman, в титрах не указан
78.
Базз Картье Buzz Cartier
... Concentration Camp Detainee, в титрах не указан
79.
Кристиан Чейз Christian Chase
... Prisoner, в титрах не указан
80.
Герард Сорберо Gerard Cordero
... Hostage, в титрах не указан
81.
Шон Патрик Доэрти Sean Patrick Doherty
... FBI Agent, в титрах не указан
82.
Патрик Ферраро Patrick Ferraro
... Angry Man, в титрах не указан
83.
Шон Патрик Sean Patrick
... Arab, в титрах не указан
84.
... Protester, в титрах не указан
85.
... 82nd Airborne, в титрах не указан
86.
Марк А. Лэнгстон Mark Langston
... Terrorist, в титрах не указан
87.
Эндрю Ласки Andrew Lasky
... FBI agent, в титрах не указан
88.
Маршалл Дэнсинг Элк Лукас Marshall Dancing Elk Lucas
... Bus Hostage, в титрах не указан
89.
Джон Э. Мак John E. Mack
... Firefighter, в титрах не указан
90.
Дэйв Маллоу Dave Mallow
... Newscaster, озвучка, в титрах не указан
91.
Том Маллой Tom Malloy
... Lt. Muckley, в титрах не указан
92.
Тим Малони Tim Maloney
... FBI Agent, в титрах не указан
93.
Лиза Мастерс Lisa Masters
... Reporter #2, в титрах не указана
94.
Триш МакГеттрик Trish McGettrick
... FBI Agent, в титрах не указана
95.
... Driver Traffic Jam, в титрах не указан
96.
Джон Мейер John Meier
... Soldier with Devereaux in base, в титрах не указан
97.
Али Мерхи Ali Merhi
... Ali Akhmed, в титрах не указан
98.
Джордж Ф. Миллер George F. Miller
... Soldier / Humvee Driver, в титрах не указан
99.
Луис Моро Luis Moro
... Hubbard FBI Decoy, в титрах не указан
100.
... Crowd Member, в титрах не указан
101.
Гарри Пасторе Garry Pastore
... Officer Perry, в титрах не указан
102.
Робин Энн Фиппс Robin Anne Phipps
... Crying Girl on Monitor, в титрах не указана
103.
Патрик Поттер Patrick Russo
... Special Agent FBI, в титрах не указан
104.
Энди Редмонд Andy Redmond
... Officer McFall, в титрах не указан
105.
Джозеф С. Рейс Joseph C. Reyes
... Soldier, в титрах не указан
106.
... FBI agent, в титрах не указан
107.
Рокко Rocco
... Fireman / Reporter, в титрах не указан
108.
Майкл Ротбергер Michael Rothberger
... EMT #2 / ESU #2, в титрах не указан
109.
Марк Шварц Marc Schwarz
... Soldier, в титрах не указан
110.
Тони Сноу Tony Snow
... Newscaster, в титрах не указан
111.
Сюзанн Соломон Suzanne Solomon
... Extra, в титрах не указана
112.
Альберто Суарес Alberto Suarez
... Detainee, в титрах не указан
113.
Энджел Таормина Angel Katherine Taormina
... Girl in Pink Jacket on Street, в титрах не указана
114.
... Screaming Woman in Silver Gown, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Линда Обст Lynda Obst
2.
Эдвард Цвик Edward Zwick
3.
Робин Бадд Robin Budd
... ассоциированный продюсер
4.
Брюс Деван Bruce Devan
... продюсер-супервайзер
5.
Джонатан Филли Jonathan Filley
... сопродюсер
6.
Питер Шиндлер Peter Schindler
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Anthony Hubbard
2.
... Elise Kraft / Sharon Bridger
3.
... General William Devereaux
4.
... Frank Haddad
5.
... Samir Nazhde
6.
...
7.
...
8.
9.
... Mike Johanssen
10.
...
11.
... Danny Sussman
12.
...
13.
... FBI Agent Floyd Rose
14.
15.
...
16.
...
17.
... Kaplan, INS
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
Сценаристы
1.
Менно Мейес Menno Meyjes
2.
Эдвард Цвик Edward Zwick
3.
Лоуренс Райт Lawrence Wright
... история
Оператор
1.
Роджер Дикинс Roger Deakins
Композитор
1.
Грэм Ревелл Graeme Revell
Художники
1.
Лилли Килверт Lilly Kilvert
... постановщик
2.
Крис Шрайвер Chris Shriver
3.
Джон Уорнке John Warnke
4.
Энн Рот Ann Roth
... по костюмам
5.
Гретчен Рау Gretchen Rau
... по декорациям
Монтажер
1.
Стивен Розенблюм Steven Rosenblum
|
|
|||||||||||||
