всё о любом фильме:
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, композитор, художник, монтажеры


Режиссер
1.
Томм Мур (Tomm Moore)
Томм Мур Tomm Moore

Актеры
1.
Дэвид Роул (David Rawle)
... Ben, озвучка

2.
Брендан Глисон (Brendan Gleeson)
... Conor / Mac Lir, озвучка

3.
Лиза Хэннигэн (Lisa Hannigan)
... Bronach, озвучка

4.
Финола Флэнаган (Fionnula Flanagan)
... Granny / Macha, озвучка

5.
Люси О’Коннелл (Lucy O'Connell)
... Saoirse, озвучка

6.
Джон Кенни (Jon Kenny)
... Ferry Dan / The Great Seanachaí, озвучка

7.
Пэт Шорт (Pat Shortt)
Пэт Шорт Pat Shortt
... Lug, озвучка

8.
Колм О’Снодай (Colm Ó'Snodaigh)
... Mossy, озвучка

9.
Лиам Хурикан (Liam Hourican)
... Spud / Bus Driver, озвучка

10.
Кевин Щвершч (Kevin Swierszcz)
Кевин Щвершч Kevin Swierszcz
... Young Ben, озвучка

11.
Уилл Коллинз (Will Collins (в титрах: William Collins))
Уилл Коллинз Will Collins (в титрах: William Collins)
... дополнительные голоса, озвучка

12.
Пол Янг (Paul Young)
Пол Янг Paul Young
... дополнительные голоса, озвучка

Продюсеры
1.
2.
Томм Мур (Tomm Moore)
Томм Мур Tomm Moore

3.
Росс Мюррэй (Ross Murray)

5.
Пол Янг (Paul Young)
Пол Янг Paul Young

6.
Клементе Кэлвет (Clément Calvet)
... сопродюсер

7.
Жереми Фажнер (Jérémie Fajner)
Жереми Фажнер Jérémie Fajner
... сопродюсер

8.
Сэмюэл Феллер (Samuel Feller)
... ассоциированный продюсер

9.
Susana Grilo
... продакшн intern

10.
Стефан Роэлантс (Stéphan Roelants)
... сопродюсер

11.
Тибо Руби (Thibaut Ruby)
Тибо Руби Thibaut Ruby
... линейный продюсер

12.
Изабель Трюк (Isabelle Truc)
... сопродюсер

13.
Марк Уме (Marc Umé)
Марк Уме Marc Umé
... сопродюсер

14.
Serge Umé
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Виктория Слуцкая
... Ben; Bronach

2.
3.
Юлия Рудина
... Granny / Macha

4.
Константин Цыбульский
... Ferry Dan / The Great Seanachaí

5.
Сценаристы
1.
2.
Томм Мур (Tomm Moore)
Томм Мур Tomm Moore
... рассказ

Композитор
1.
Бруно Куле (Bruno Coulais)
Бруно Куле Bruno Coulais

Художник
1.
Адриен Мерижо (Adrien Merigeau)
... постановщик

Монтажеры
1.
Дарра Бирн (Darragh Byrne)
Дарра Бирн Darragh Byrne

2.
Даррен Т. Холмс (Darren T. Holmes)