Песнь моря

Song of the Sea
год
страна
слоган-
режиссер Томм Мур
сценарий Уилл Коллинз, Томм Мур
продюсер Клаус Токсвиг Кьяэр, Томм Мур, Росс Мюррэй, ...
композитор Бруно Куле
художник Адриен Мериго
монтаж Дарра Бирн, Даррен Т. Холмс
жанр мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
зрители
Россия  11.4 тыс.
премьера (мир)
премьера (РФ)
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время93 мин. / 01:33
Номинации:
Невероятная история Бена и его сестренки Сирши. Вместе они пускаются в фантастическое путешествие сквозь исчезающий мир древних легенд и магии.
Рейтинг мультфильма
IMDb: 8.10 (50 213)
ожидание: 97% (283)
Рейтинг кинокритиков
в мире
99%
95 + 1 = 96
8.4
в России
100%
6 + 0 = 6
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Трейлеры
    Знаете ли вы, что...
    • Несколько строк в самом начале фильма («О дитя, иди скорей в край озер и камышей, за прекрасной феей вслед — ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.») взяты из стихотворения «Похищенное дитя» («The Stolen Child») ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса.
    • В автобусе, в котором едут Бен и Сирша, можно заметить Эшлинг из мультфильма «Тайна Келлс» (2009).
    • По словам режиссера Томма Мура, в основу фильма легли некоторые аспекты его детства. Действие фильма разворачивается в октябре 1987 года, который запомнился Муру дождливым и ветреным, а некоторые персонажи созданы по образу членов семьи Мура и домашних питомцев из его воспоминаний.
    • Сирша («Saoirse») в переводе с ирландского означает «свобода». А имя ее матери Брона («Bronach») переводится с ирландского как «печальная».
    • Рисунки в книге Бена были нарисованы Джулианом Эрлингхаузером (Julian Erlinghauser), сыном помощника режиссера Фабиана Эрлингхаузера.
    • Персонажа, выглядящего в точности как режиссер Томм Мур, можно заметить на фоне во время сцены, где Бен и Сирша проходят мимо памятника Молли Мэлоун.
    • Паб, который посещает Конор, называется «Ó Mórdha». Это ирландский вариант фамилии режиссера Томма Мура.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о мультфильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • В ирландской мифологии шелки — тюлений народ, добрые существа с карими глазами. Тюленьи шкуры позволяют им жить в море, однако они время от времени должны выныривать, чтобы глотнуть воздух. По некоторым источникам, шелки — потомки людей, изгнанных в море за свои преступления. Вот почему их так тянет на сушу.
    • В одной из сцен, где Сирша и Бен гуляют по городу, на крупном плане можно заметить памятник Молли Мэлоун, благодаря которому можно понять, что герои находятся в Дублине, столице Ирландии.
    • еще 6 фактов
    Ошибки в мультфильме
    • Внимание! Список ошибок в мультфильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Когда паром с мальчиком отплывает, машина находится ближе к берегу, а через секунду, машину показывают с другой стороны, но паром не мог повернутся на 180 градусов за секунду.
    Материалы о фильме
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей

    ещё случайные

    Рекомендую для просмотра людям с резким обострением хандры и отчаяния, а также всем яро неверующим в истинное чудо и волшебство, утратившим легкость в душе и беззаботность мыслей (и наоборот).

    Сюжет, графика, музыка, атмосфера фильма — все работает на единую цель — создать самую настоящую осязаемую сказку! Смотрится на одном дыхании. История в жанре «светлая грусть» конечно важна и даже очень. Но меня поразила вовсе не история, а картинка и музыка! С первых минут просмотра ты замираешь и попадаешь в другое измерение вместе с героями. «Песнь моря» — самый прекрасный анимационный фильм, который мне довелось увидеть. Она баюкает, успокаивает, потрясает…

    «Песня моря» хоть и драматический фильм по жанру, но после его просмотра остается очень светлое и позитивное ощущение. Маленький ребенок внутри тебя вдруг просыпается на мгновение, что бы вновь поверить в чудо! Побольше бы таких медитативных мультиков нашему обществу. Хорошее лекарство от агрессии и злобы.

    10 из 10

    27 октября 2015 | 17:10

    Как же бывает здорово окунуться в непривычные, не славянские легенды. Не в привычные античные, и в не такие сложные для восприятия, как, скажем, японские. Если эти ирландские и могут кому-нибудь показаться грустными, унылыми, то для этого есть мальчик Бен. Этот герой из всех сил «оживлял» мультик. То через калитку перелезал, пока его сестра её спокойно открыла. То карту возвращения домой рисовал, с интересными картинками-знаками (и было крайне увлекательно потом по ней с ними идти).

    Но больше всего запомнились его эмоции по отношению к младшей сестре Сирше, которая «для человека, что не умеет говорить, издаёт слишком много шума». Такой вот одной фразой авторы лаконично показали и отношение брата к сестре, и неумение девочки говорить для её 6-летнего возраста.

    Мультик рисованный, и картинки в нём не старались точь-в-точь подражать реальному миру, как у Диснея. Волны моря, например, как будто из картонки вырезаны. Но дыхание этого моря чувствовалось. Под дождём, казалось, промокнешь (и поэтому так уютно было залезть с детьми в какой-то «храмик», спрятавшись от непогоды). Реалистичным был рисунок тюленей на запотевшем окне. Совы, что вот-вот разобьют стекла окошка. Лисята, что наблюдали за детьми из кустов…

    И всё это красиво опутано мистикой. Ожившими сказочными легендами. Более понятными, чем были у «Унесённых призраков», но чем-то они их напоминали. Совиной ведьмой, например, чьи глаза, как у Юбабы (в «Унесённых…») были с голову ребёнка. И что на каждом шагу Бену встречались удивительные «удивительности». Тут понравилось всё, от «нити Ариадны» до окаменелых разговаривающих статуй, что сгрудились у входа к дому ведьмы, как коллекция жертв морской ведьмы Урсулы в «Русалочке».

    И концовка, трогательнее не придумаешь, учитывая, что случилось под обрывом острова-великана. Сравнение, может, не уместное, но мне фильм ужасов «Мама» напомнило. Просьбами и слезами.

    Песенка-баллада очень запомнилась. Вот пишу тут это всё, и напеваю её.

    3 октября 2015 | 15:49

    Узнал я об этом мультфильме из рейтингов лучших фильмов, в которые он относительно недавно попал. Надо сказать, что в последние годы хорошей альтернативы голливудским мультикам практически нет. Не могу сказать, что там мультики бесподобные, но, всё-таки, мы чаще видим всяких «Шреков» и прочее, чем истории про «селки».

    Основой этого мультика являются скандинавские мифы, которые мне очень нравятся. Поэтому, уже только из-за этого факта, я смотрел этот мультик с удовольствием.

    Первое, что сразу же вспоминается это даже не сюжет, который, надо сказать, весьма и весьма интересный, а очень интересная анимация. Прорисовка героев и мира. К слову, я почти уверен, что создатели этой ленты являются большими поклонниками Миядзаки, поскольку его почерк угадывается и в сюжете, и в прорисовке. В какой-то момент я даже подумал о том, что создавался этот мультфильм где-нибудь в Японии. Настолько похож он на творения Миядзаки!

    «Песнь моря», как и положено мультфильму, милый, трогательный, добрый, с приятным юмором. Это целое путешествие по миру скандинавских мифов с духами, магией и волшебством. На протяжении всей ленты, зритель вместе с главными героями (старшим братом и маленькой сестренкой) пытается распутать узел, в который запуталась нить легенды, чтобы понять, что же происходит на самом деле, и что со всем этим делать.

    Совершенно точно, что мультфильм понравится как детям, так и взрослым. Мне было очень приятно и, главное, интересно смотреть эту картину. Вообще, стоит обратить внимание на «неголливудскую» мультипликацию, поскольку, я уверен, что в ней найдутся подобные интересные истории. Советую к просмотру!

    10 августа 2015 | 21:35

    Песнь моря проект по настоящему уникальный. Каким то непостижимым образом мультфильм не обладающий, ни большим бюджетом, ни огромным штатом создателей, цепляет куда сильнее чем проекты крупных студий и именитых режиссёров.

    Наверно дело в том, что этот мультфильм не пытается быть детским. Нет, в нём нет жестокости или секса, и показывать детям его вполне можно, вот только не сказать что нужно. Всё дело в том, что Томм Мур даже не пытается объяснять происходящее, он просто рассказывает интересную, запоминающуюся и необычную историю.

    Собственно рассказанная история и является стержнем всего произведения, и история эта весьма самобытна. К несчастью я недостаточно хорошо знаю ирландские легенды, что бы по достоинству оценить все культурные отсылки, но даже по узнанному мной можно сделать вывод о колоссальном объёме проделанной работы и огромной любви к наследию своего народа.

    Видеоряд несмотря на свою простоту завораживает с первых кадров, наверно ни один другой стиль рисовки так не подошёл бы именно этой картине. Но по настоящему сильное впечатление он производит в совокупности с музыкой, давно я не видел чтобы музыка была полноценной частью картины, а не фоном.

    Песнь моря явно понравится далеко не всем, но этого не ждёт наверно и сам автор, создавший по настоящему личное и трогательное произведение.

    8 из 10

    6 сентября 2015 | 18:01

    Я люблю мультфильмы, я с удовольствием смотрю все новинки, да и старые мультфильмы тоже. Мультфильмы всегда вдохновляли и учили каким-то жизненным урокам. Но все мультфильмы выходившие за последнее время, были с плохим, на мой взгляд, пошлым юмором. Да и вдохновляющего там было мало. Однако есть и исключения. Песнь моря одна из таких.

    Эта картина отличается от голливудских, в первую очередь, своей рисовкой. Нарисовано все очень красиво. Сюжет тоже отличный, смотрел все на одном дыхании. Отдельной похвалы достойна музыка. Во время просмотра, я даже пару раз пустил слезу…

    Советую всем данный мультик. Не пожалеете.

    26 марта 2015 | 17:28

    Нынче новые сказки никому не нужны — продюсеры с некромантским азартом поднимают из хрустальных гробов старые: Красная шапочка, Белоснежка и Алиса примерили современные наряды — китч, да и только. А в это время на Изумрудном острове молодой художник оживляет национальные легенды в традиционно сказочной форме, богатой символами и смыслами. Он зарекомендовал себя создателем поистине волшебных мультфильмов: трагизм их идёт об руку с жизнеутверждающими выводами, а грусть светла и оставляет повод для надежды. Его сказки забавные и мудрые, увлекательные и серьёзные, для детей и взрослых. «Тайна Келлс» стала некоторым откровением, покорила сердца зрителей классической анимацией, уникальным стилем и грозной фольклорной историей. «Песнь моря» бережно переняла сильные стороны предшественницы, избежав при этом вторичности и ненужных экспериментов.

    Томм Мур самозабвенно воспевает Ирландию — суровый край, что скуден природой и богат историей. Режиссёр живописал родину дважды, показав её с разных сторон: если в дебютной картине местом действия выступали каменный монастырь и огромный тёмный лес, полный языческих чудес, то здесь — каменистый берег холодного моря и осенние поля. И в каждом пейзаже, даже самом неприветливом, художник нашёл скрытую красоту. Он отразил разные лица Ирландии, сохранив сходство изобразительного стиля обеих лент. При его разработке ещё восемь лет назад Мур вдохновлялся иллюстрациями уникальной Келлской книги, отчего кадры стали такими необычными и запоминающимися, где лёгкая схематичность соседствует со множеством деталей и разнообразием текстур. «Песнь моря» придерживается тех же заветов кроме мелких правок, внесённых, чтобы осовременить средневековую стилизацию. При этом мультфильм сохранил пейзажи, украшенные кельтскими символами и узорами, что наделяют объёмом упрощённый вид природы и показывают единство будней и легенд.

    В основу сюжета лёг ирландский миф о тюленьем народе селки. Брона — одна из них, обрела семейное счастье с человеком. Перекличка с «Русалочкой» неспроста — их союз не мог быть долгим. По велению двойственной мистической природы Брона оставила мужа и сына с новорождённой дочерью на руках и растворилась в серой пене ночного северного моря — красивая и ненавязчивая метафора смерти матери при родах. После потери жены Конор худо-бедно справляется с воспитанием детей и страдает от тоски тёмными вечерами. О возлюбленной напоминает непоседливая Сирша — настоящая её копия, которую тот неизменно балует. Бен же сестру ненавидит: потому что ей прощаются шалости, потому что приходится следить за ней круглый день, потому что он винит её в уходе матери. Спокойные, бессчастные будни кончаются, когда девочка находит свою родовую тюленью шубку — новоявленная селки привлекает к себе внимание многих мифических сущностей, у каждой из которых на неё собственные планы. Нетрудно догадаться, что дальнейшие события помогут восстановить душевный баланс внутри семьи.

    Режиссёр не скрывает любви к творчеству Хайао Миядзаки и несомненно почерпнул у японского мастера немало полезного опыта. Неудивительно, что несмотря на совершенно непохожий контекст и художественный стиль, «Песнь моря» имеет немало черт, роднящих её с аниме «Унесённые призраками». В обеих картинах соседствуют сказочный и реальный миры, есть похожие персонажи и, что важно, отсутствуют непримиримые злодеи. Ибо нет зла беспричинного, а если и есть, то оно безыдейно и неинтересно. За счёт этого у истории красивая и лаконичная развязка: маленькая легенда в контексте кельтской мифологии по сути перифраз драматической истории неполной семьи. Приключения брата и сестры, все их враги и друзья, которые встречались им на пути — словно отдельная страница легенды — по сути тоже одна большая метафора. Мультипликаторы и не скрывают этого: ставят знак равенства между бабушкой героев и колдуньей Макой, отцом и великаном Мак Лиром, паромщиком и великим Шанаки. Просто и красиво — каждый зритель увидит на экране не только сказку, но и трогательную историю близких людей, принявших прошлое и наконец обретших друг друга.

    Нынче мультфильмы редко говорят о чём-то важном, редко по-настоящему художественны. Современный конвейер кинопроизводства даже анимацию уложил на прокрустово ложе. В таких условиях штучная работа в мастерском исполнении, сделанная с душой, озаряет жанр живыми красками. Даже вдоль и поперёк заезженный мотив семейных отношений, который всплывает в каждой второй ленте с рейтингом от PG-13, в «Песни моря» выглядит умно, не назидательно. При этом она остаётся детской сказкой, наивно максималистской, способной одинаково легко взаимодействовать как с разумом, так и с чувствами зрителей. Частичка высокого искусства в воздушной оболочке, она разговаривает с нами языком иносказаний и образов — ею нужно дорожить.

    23 августа 2015 | 16:32

    Давно после просмотра фильма я не находился в таком спокойном и умиротворенном состоянии. На протяжении всех 93-х минут я чувствовал, как из экрана исходит чистая любовь и, минуя глаза и уши, течет прямиком в душу.

    Это мультфильм о том, как добро борется, как ни странно, не со злом, а с нашей окаменелостью и безэмоциональностью. Люди боятся испытывать отрицательные эмоции и пытаются избежать их всеми средствами. Но, находись в гармонии как Инь и Янь, эмоции, как ни что другое, способны двигать нас к светлым целям.

    Картина основана на ирландских мифах о селки — добрых существах, способных с помощью магической шкуры превращаться в тюленей. О селки повествуется в самом начале мультфильма. Тем, кто не смотрел, рекомендую обратить внимание на истории, которые рассказывается мать своему сыну Бену. Запомнив их, вы сможете уложить все детали в единую картину.

    Техническая сторона мультфильма проработана на отличном уровне. Удивительно, как художникам с помощью десятка линий удалось передать весь спектр человеческих эмоций. Красивые пейзажи, в окружении которых находятся главные герои, отпечатываются в голове и уносят вдаль от реальности.

    Непонятно, почему по рейтингу MPAA при просмотре рекомендуется присутствие родителей. Наверно, потому, что этот мультфильм должен посмотреть каждый взрослый. Если вы один из тех взрослых, которые его еще не смотрели, то приятного вам просмотра!

    28 июня 2015 | 17:14

    Пронзительный ирландский мультфильм Томма Мура (создателя «Тайны Келлс») о девочке-селке, умеющей превращаться в тюленя — создан из сплетения древних ирландских легенд и современного мира, где за простыми линиями и дорогами открываются загадочные леса, маяк на берегу одинокого острова и щемящая любовь к морю.

    в 2015 году мультфильм номинирован на Оскар как «Лучший анимационный фильм» и получил награду от Ирландской Академии Кино и Телевидения в номинации «Лучший фильм года». Но его есть за что любить и без наград и мы все очень давно ждали появления такого мультфильма — бесконечно умиляющего, каждый кадр которого хочется сохранить, и при этом насыщенного смыслом и красотой.

    Тут есть все — и серое штормящее море, из которого глазеют загадочные тюлени, и шумный город, и веселые, смешные, ирландские песни и танцы, и много-много красивой графики неповторимого стиля Томма Мура.

    Девочка-селка и ее брат спасают мир по-своему — с детским упрямством и самоотверженностью, сталкиваясь со сказочными препятствиями, и все заканчивается хорошо.

    Песнь моря — звучит в мультфильме нежным ирландским напевом, от которого в душе появляется ясное чувство — все хорошо. Было. Есть. и Будет.

    28 мая 2015 | 22:12

    История, претендующая на шедевр мультипликации. Для вдумчивого зрителя откроется много смыслов. Красоту не надо искать, она в избытке переполняет экран и не оставит равнодушным. Картина, упуская которую зритель действительно что-то теряет. Серьезные вещи в невероятной правдивости. Нет ни грамма банальности. Визуальная составляющая бесподобна, это просто надо видеть. Много волшебства и добра, как и должно быть в детстве. Но мультфильм во многом для восприятия взрослого. Искренность, наивность, чистота детского сердца, атмосфера вездесущести легенд и мифических существ. Мораль в единственной истине: любовь исцеляет, она главное лекарство. Любовь к близким, к миру, к жизни. Она сама предстаёт как невероятной красоты волшебство. Боль как часть жизни, она не дает забыть о хорошем. Попытки отстраниться от чувств не приносит счастья, важна вся их гамма. Эта картина искренне проста, но необычайно глубока. Именно картина, иначе не сказать. Простым языком о самом глубоком и важном. Волшебство для ребёнка и чувство красоты и чистоты для взрослого. Восхитительно красивая история, от которой невозможно оторваться. Обязательно к просмотру.

    30 мая 2019 | 20:35

    Не думал я, что посмотрев данный мультфильм буду так приятно удивлён.

    Сюжет довольно необычен, в целом ввиду того, что создан, по большей мере, он на основе ирландских сказаний да легенд. Посему может возникнуть мнение, что зрителю, абстрогированному и, в общем, далёкому от данной культуры, будет многое не понятно. Однако спешу обнадёжить: я являюсь таковым зрителем, и не было ни секунды в мультфильме, где бы я не понял, что происходит. «Песнь моря» грамотно всё объясняет и подаёт информацию так, чтобы и дети, и взрослые осознали всё — это безоговорочный плюс.

    Ну да что там по сюжету. В общем-то он довольно прост: есть мальчик Бен. У него есть немая сестра Сирша, которая на самом деле является прекрасным существом из ирландских сказок, потому кличут её Селки. Из фактов к фильму можно узнать, что это — тюлений народ, способный, облачаясь в тюленью шкуру, жить под водой. Ну так вот, в обличье тюленя Сирша и должна освободить чувства всех сказочных существ, когда-nj их лишившихся. Притом не потерять надежду, себя и семью…

    Вкратце — как-то так.

    Но уверяю вас: я довольно поверхностно всё пересказал, посему лучше вам всё увидеть самим.

    «Песнь моря» — это необычайно красивый, красочный, милый и добрый мультфильм, который подаёт важные темы в таком ключе, чтобы они были ясны и понятны детям — в первую очередь. Он необыкновенно притягателен для глаз: я такой работы с цветами в рисованной анимации доселе ещё не видел. Это просто нечто! Правда. Тот контраст, который создаётся яркими, светлыми тонами на тёмной гамме просто завораживает, заставляя трепетать. А от некоторых моментов и вовсе мурашки шли: как, например, последняя песня в исполнении Сирши — о, это просто чудесно. Вообще фильм в целом — одно чудо. Он — чистейшая сказка, чьё исполнение даже реального мира в визуальном плане выполнено так, чтобы подчёркивать общую магию… И это более чем работает.

    Также на атмосферу неописуемо влияют песенные композиции. «Распускаться» о том, насколько они хороши и прекрасны я не буду, ибо считаю, что их нужно услышать самим. Потому советую смотреть данную картину в таком переводе, где песни остаются оригинальными.

    Плюс меня ещё очень порадовало то, что каждый персонаж, который так или иначе задействовав в мультфильме, действительно исполняет свою роль. То есть, нет таких героев, которые были нарисованы просто для полноты картинки: все, кто хоть каким-либо образом взаимодействует с героями, в своём роде влияет и на сюжет. Также примечательно и то, что здесь нет однозначных антагонистов. У каждого, даже изначально злого существа, есть своя история, ввиду которой он и стал таковым. Однако в конечном итоге он понимают и принимает свою ошибку, таким образом только в очередной раз показывая детям истинность добра и зла, а ещё ту сторону, которую следует выбирать…

    В общем. Томм Мур создал прекрасный мультфильм, который мне более чем понравился. Поработал на славу весь состав, задействованный в создании сего чуда. Им удалось действительно отлично интерпретировать мало известные в мире ирландские истории в мультик, который учит правильным вещам, объясняет ценность близких да дружбы и остаётся понятным для самых маленьких. Визуальный стиль, которым Томм Мур пользуется уже не в первый раз, ибо его «Тайна Келлс», которую мне только предстоит посмотреть, в плане графики является такой же, несотря на свою минималистичность, всё равно повергает в шок красочностью, милостью и красотой.

    Так что хочу сказать, что как для детей, так и для взрослых — это одинаково отличное творение. Посмотрите его. Правда: полтора часа, затраченных на сей мультфильм, вы вряд ли посчитаете прожитыми зря, ибо такие трогательные истории создают не каждый день, а в таком оформлении — так и подавно…

    P.S. К слову, забыл упомянуть, герои здесь очень даже живые и чувствуются зрителю, по крайней мере мне, ввиду чего вера в тот мир укрепляется ещё больше и сильнее. Спасибо за внимание.

    18 июля 2015 | 13:32

    ещё случайные

    Заголовок: Текст: