всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Мартин Фриман (Martin Freeman)
... Bilbo Baggins

6.
Ли Пейс (Lee Pace)
Ли Пейс Lee Pace
... Thranduil

7.
Орландо Блум (Orlando Bloom)
... Legolas

8.
Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch)
... Smaug / Necromancer, озвучка

11.
Грэм МакТавиш (Graham McTavish)
... Dwalin

14.
Дин О’Горман (Dean O'Gorman)
... Fili

19.
Кейт Бланшетт (Cate Blanchett)
... Galadriel

27.
Стивен Фрай (Stephen Fry)
... Master of Laketown

32.
Ману Беннетт (Manu Bennett)
... Azog

33.
Джон Туи (John Tui)
... Bolg

35.
Марк Митчинсон (Mark Mitchinson)
... Braga

36.
Келли Килгур (Kelly Kilgour)
... Soury

37.
Сара Пирс (Sarah Peirse)
Сара Пирс Sarah Peirse
... Hilda Bianca

39.
Саймон Лондон (Simon London)
... Feren

40.
Конан Стивенс (Conan Stevens)
... Keeper of the Dungeons

41.
Аллан Смит (Allan Smith)
... Ragash

42.
Миранда Харкорт (Miranda Harcourt)
... Olga

43.
Томасин МакКензи (Thomasin McKenzie)
... Astrid

44.
Эрин Бэнкс (Erin Banks)
... Lobelia Sackville Baggins

45.
Брайан Хоттер (Brian Hotter)
... Otho Sackville Baggins

46.
Тимоти Бартлетт (Timothy Bartlett)
... Master Worrywort

47.
Мерв Смит (Merv Smith)
... Tosser Grubb

48.
Martin Kwok
... Ragash, озвучка

49.
Ди Брэдли Бейкер (Dee Bradley Baker)
... Creature Voices, озвучка

50.
Olof Johnsson
... Creature Voices, озвучка

51.
Джон Олсон (Jon Olson)
... Creature Voices, озвучка

52.
Отеп Шамайя (Otep Shamaya)
... Creature Voices, озвучка

53.
Дебра Уилсон (Debra Wilson)
... Creature Voices, озвучка

54.
Энн Чемберлен (Anne Chamberlain)
Энн Чемберлен Anne Chamberlain
... Laketown Woman, в титрах не указана

55.
Karl Dickson
... Laketown Guard / Villager, в титрах не указан

56.
Майкл М. Фостер (Michael M. Foster)
Майкл М. Фостер Michael M. Foster
... Somber Villager, в титрах не указан

57.
Кэлам Гиттинс (Calum Gittins)
... Elf Warrior, в титрах не указан

58.
Джэми Хоф (Jamie Haugh)
Джэми Хоф Jamie Haugh
... Somber Villager, в титрах не указан

59.
Алекс Исикава (Alex Ishikawa)
... Laketown citizen, в титрах не указана

60.
Кэти Джексон (Katie Jackson)
... Girl in Laketown, в титрах не указана

61.
Питер Джексон (Peter Jackson)
... Bilbo's Father on Picture, в титрах не указан

62.
Ben Johnson-Frow
... Dwarf Soldier, в титрах не указан

63.
Cameron Jones
... Thranduil's Lieutenant, в титрах не указан

64.
Paul Kingdom
... Dwarf Soldier, в титрах не указан

65.
Хрвое Клеч (Hrvoje Klecz)
Хрвое Клеч Hrvoje Klecz
... Laketowner, в титрах не указан

66.
Carlton McRae
... Laketowner, в титрах не указан

67.
Джозеф Мика-Хант (Joseph Mika-Hunt)
... Laketowner, в титрах не указан

68.
Helena Millett
... Laketown Extra, в титрах не указана

69.
Keith Mole
... Laketown Civilian, в титрах не указан

70.
Хилари Норрис (Hilary Norris)
... Laketown Woman, в титрах не указана

71.
Стивен О’Нилл (Stephen O'Neill)
... Laketowner, в титрах не указан

72.
Lise Perichon
... Laketowner, в титрах не указана

73.
Шэйн Ранги (Shane Rangi)
... Laketown Refugee, в титрах не указан

74.
Дэниэл Расбон (Daniel Rathbon)
... Laketowner, в титрах не указан

75.
Крис Райлли (Chris Reilly)
... Dwarf Lieutenant, в титрах не указан

76.
Gabriela Roque López
... Laketowner, в титрах не указана

77.
Джефф Слейвен (Jeff Slaven)
... Laketowner, в титрах не указан

78.
Фрэнсис Уолш (Fran Walsh)
... Bilbo's Mother on Picture, в титрах не указана

79.
Ричард Уайтсайд (Richard Whiteside)
... Laketown Guard, в титрах не указан

80.
Кристофер Уинчестер (Christopher Winchester)
... Laketowner, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
4.
Зейн Уэйнер (Zane Weiner)

5.
Кэролин Блэквуд (Carolyn Blackwood)
... исполнительный продюсер

6.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)
... сопродюсер

7.
Мэттью Дравицки (Matthew Dravitzki)
... ассоциированный продюсер

8.
Эйлин Моран (Eileen Moran)
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Илья Хвостиков
... Bilbo Baggins

3.
5.
6.
Антон Савенков
... Thranduil

7.
Олег Вирозуб
... Legolas

8.
Олег Куценко
... Smaug / Necromancer

9.
11.
12.
14.
Иван Жарков
... Fili

19.
Ольга Зубкова
... Galadriel

21.
25.
26.
Сергей Чихачев
... Radagast

27.
Алексей Колган
... Master of Laketown

28.
32.
Сценаристы
1.
2.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)

3.
4.
5.
Дж.Р.Р. Толкин (J.R.R. Tolkien)
... роман

Оператор
1.
Эндрю Лесни (Andrew Lesnie)
Эндрю Лесни Andrew Lesnie

Композитор
1.
Говард Шор (Howard Shore)
Говард Шор Howard Shore

Художники
1.
Дэн Хенна (Dan Hennah)
... постановщик

2.
Саймон Брайт (Simon Bright)
... по декорациям

3.
4.
Боб Бак (Bob Buck)
Боб Бак Bob Buck
... по костюмам

5.
Энн Мэскри (Ann Maskrey)
... по костюмам

6.
Ричард Тейлор (Richard Taylor)
... по костюмам

7.
Никита Бражник (Mykyta Brazhnyk)
... по декорациям

8.
Ра Винсент (Ra Vincent)
... по декорациям

Монтажер
1.