Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Художник-постановщик, Монтажер


Режиссер
1.
Хайнц Фишер (Heinz Fischer)
Хайнц Фишер Heinz Fischer

Актеры
1.
Ульрих Брем (Ulrich Brehm)
Ульрих Брем Ulrich Brehm
... Tim

Владимир Садовников
Владимир Садовников
2.
Аннерозе Ботхер (Annerose Böttcher)
Аннерозе Ботхер Annerose Böttcher
... Anne

Любовь Садовникова
Любовь Садовникова
3.
Фридхельм Эберли (Friedhelm Eberle)
Фридхельм Эберли Friedhelm Eberle
... LPG-Vorsitzender

4.
Хорст Людвиг (Horst Ludwig)
Хорст Людвиг Horst Ludwig
... Gemeindediener

5.
Райнер Хеннинг (Rainer Henning)
Райнер Хеннинг Rainer Henning
... Bulette

Алексей Матусов
Алексей Матусов
6.
Моника Рее (Monika Reeh)
Моника Рее Monika Reeh
... Bärbel

Валентина Пугачева
Валентина Пугачева
7.
Бернд Штельмахер (Bernd Stellmacher)
Бернд Штельмахер Bernd Stellmacher
... Peter

Режиссер дубляжа
1.
Владимир Скворцов
Владимир Скворцов  

Актеры дубляжа
1.
Владимир Садовников
Владимир Садовников  
... Tim

2.
Любовь Садовникова
Любовь Садовникова  
... Anne

3.
Алексей Матусов
Алексей Матусов  
... Bulette

4.
Валентина Пугачева
Валентина Пугачева  
... Bärbel

Сценаристы
1.
Клаус Бойхлер (Klaus Beuchler)
Клаус Бойхлер Klaus Beuchler

2.
Фред Родриан (Fred Rodrian)
Фред Родриан Fred Rodrian

Операторы
1.
Карл Плинцнер (Karl Plintzner)
Карл Плинцнер Karl Plintzner

2.
Хартвиг Штробель (Hartwig Strobel)
Хартвиг Штробель Hartwig Strobel

3.
Густав Войт (Gustav Voigt)
Густав Войт Gustav Voigt

4.
Гюнтер Вешке (Günter Weschke)
Гюнтер Вешке Günter Weschke

Композиторы
1.
Эрнст Петер Хойер (Ernst Peter Hoyer)
Эрнст Петер Хойер Ernst Peter Hoyer

2.
Вольфганг Рихтер (Wolfgang Richter)
Вольфганг Рихтер Wolfgang Richter

Художник-постановщик
1.
Марлен Фроз (Marlene Froese)
Марлен Фроз Marlene Froese
... по костюмам

Монтажер
1.
Барбел Вейгель (Bärbel Weigel)
Барбел Вейгель Bärbel Weigel