К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Зак Галифианакис (Zach Galifianakis)
... Jeff Gaffney

2.
Айла Фишер (Isla Fisher)
... Karen Gaffney

3.
Джон Хэмм (Jon Hamm)
... Tim Jones

4.
Галь Гадот (Gal Gadot)
... Natalie Jones

6.
Мин Чжао (Ming Zhao)
Мин Чжао Ming Zhao
... Scorpion's Girlfriend

7.
Мэтт Уолш (Matt Walsh)
... Dan Craverston

8.
Мэрибет Монро (Maribeth Monroe)
... Meg Craverston

10.
Кевин Данн (Kevin Dunn)
... Carl Pronger

11.
Дайо Абаниканда (Dayo Abanikanda)
... Cool Man

12.
Генри Бостон (Henry Boston)
... Patrick

15.
Инь Хэ (Ying He)
Инь Хэ Ying He
... Mrs. Lu

20.
Дэрин Купер (Darin Cooper)
... Detective

21.
Анджела Рэй (Angela Ray)
... Police Officer

22.
Эми Блок (Amy Block)
Эми Блок Amy Block
... Neighborhood Mom

24.
Эндрю Фармер (Andrew Farmer)
... HR Staffer #1

25.
Каллен Мосс (Cullen Moss)
... Guard #1

26.
Мэтт МакХью (Matt McHugh)
... Guard #2

27.
Джона Сяо (Jona Xiao)
... Stacey Chung

28.
Шэрон Ги (Sharon Gee)
Шэрон Ги Sharon Gee
... Stacey's Mom

29.
Лорен Ревард Гойнс (Lauren Revard)
... Margaret

30.
Ришик Патель (Rishik Patel)
... Dhameer

31.
Скотт Аллен Перри (Scott Allen Perry)
... Henchman

32.
Масси Фурлан (Massi Furlan)
... Henchman

33.
Андре Пушкин (Andre Pushkin)
... Henchman

34.
Пэм Коновер (Pamela Conover (в титрах: Pamela Dumit Conover))
Пэм Коновер Pamela Conover (в титрах: Pamela Dumit Conover)
... HR Staffer #2

35.
Кристина Кейс (Kristina Case)
... Wife

36.
Эдриэнн Балленджер (Adrienne Ballenger)
... ведущая

37.
Гарри Галифианакис (Harry Galifianakis)
... Diner Customer

38.
Джордан Эли Ареллано (Jordan Eli Arellano)
... Morroccan Citizen, в титрах не указан

39.
Шейлин Джанелл Броэди (Shaylin Broady)
... Guest, в титрах не указана

40.
Джесси Байрон (Jesse Byron)
... Coffeeshop Patron, в титрах не указан

41.
Дерек Карвер (Derek Carver)
... Bartender, в титрах не указан

42.
Джефф Чейз (Jeff Chase)
... Misha, в титрах не указан

43.
Себастьян Сифунтес (Sebastian Cifuentes)
... Javier, в титрах не указан

44.
Уилльям Кертис Копперсмит (William Curtis Coppersmith)
... Henchman, в титрах не указан

45.
Джереми Дегри (Jeremy Degree)
... Security Officer, в титрах не указан

46.
Грегори Фирс (Gregory Fears)
... Security Guard, в титрах не указан

47.
Фред Галле (Fred Galle)
... Jack, в титрах не указан

48.
Джозеф Жофруа II (Joseph Geoffroy II)
Джозеф Жофруа II Joseph Geoffroy II
... Parent, в титрах не указан

49.
Тахсин Гоури (Tahseen Ghauri)
... Moroccan Resident, в титрах не указан

50.
Робин Гутьеррез (Robin Gutierrez)
... Hotel Visitor / Pool Revelor / Party Goer, в титрах не указана

51.
Роберт Херрик (Robert Herrick)
... Henchman #12, в титрах не указан

52.
Айрис Хираби (Iris Hirabi)
... Morroccan Citizen, в титрах не указана

53.
Кэрри Уолронд Худ (Carrie Walrond Hood)
... Bridgett O'Keefe, в титрах не указана

54.
Индер Кумар (Inder Kumar)
... Coffee Patron, в титрах не указан

55.
Стефани Лонг (Stephanie Long)
... Hotel Patron, в титрах не указана

56.
БриАнна Мари (BreeAnna Marie)
... Pool Reveler / Party Goer, в титрах не указана

57.
Christian Miranda
... Henchman, в титрах не указан

58.
Эми Пэрриш (Amy Parrish)
... Jill, в титрах не указана

59.
Мэйсон Пайк (Mason Pike)
... Hotel Visitor, в титрах не указан

60.
Патти Шхелхаш (Patti Schellhaas)
Патти Шхелхаш Patti Schellhaas
... Beverly Hills Shopper, в титрах не указана

61.
Гленн Уокап (Glenn Walkup)
... Henchman, в титрах не указан

62.
Доун Янг-МакДэниэл (Dawn Young-McDaniel)
... HR Staffer, в титрах не указана

Продюсеры
1.
2.
Уолтер Ф. Паркс (Walter F. Parkes)

3.
Тимоти М. Борн (Timothy M. Bourne)
Тимоти М. Борн Timothy M. Bourne
... исполнительный продюсер

4.
Эйч Эйч Купер (H.H. Cooper)
... ассоциированный продюсер

5.
Марк Рестегини (Marc Resteghini)
... исполнительный продюсер

6.
Риёко Танака (Riyoko Tanaka)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Даниил Эльдаров
... Jeff Gaffney

2.
Елена Шульман
... Karen Gaffney

3.
Илья Исаев
... Tim Jones

4.
Татьяна Шитова
... Natalie Jones

6.
Алла Фомичева
... Scorpion's Girlfriend; Stacey Chung

7.
Василий Дахненко
... Dan Craverston

8.
Дарья Фролова
... Meg Craverston

9.
Пётр Иващенко
... Yang; Cool Man

10.
Борис Быстров
... Carl Pronger; Bernie

12.
Диомид Виноградов
... Ricky Lu; Mr. Lu

13.
14.
15.
Михаил Георгиу
... Detective; Sanjay

Сценарист
1.
Майкл ЛеСьер (Michael LeSieur)
Майкл ЛеСьер Michael LeSieur

Оператор
1.
Эндрю Данн (Andrew Dunn)

Композитор
1.
Художники
1.
Марк Рикер (Mark Ricker)
... постановщик

2.
Джереми Вулси (Jeremy Woolsey)

3.
Рут Е. Картер (Ruth E. Carter)
... по костюмам

4.
Рена ДеАнджело (Rena DeAngelo)
... по декорациям

5.
Дженн Сандел (Jenn Sandel)
... по декорациям

Монтажер
1.
Дэвид Ренни (David Rennie)