К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
7.
Адам Дивайн (Adam Devine (в титрах: Adam DeVine))
Адам Дивайн Adam Devine (в титрах: Adam DeVine)
... Jason

9.
Джейсон Орли (Jason Orley)
... Lewis

15.
С.Дж. Уилсон (C.J. Wilson (в титрах: CJ Wilson))
С.Дж. Уилсон C.J. Wilson (в титрах: CJ Wilson)
... Mike

16.
Мэри Кэй Плэйс (Mary Kay Place)
... Jules's Mom, озвучка

17.
Эрин Маккей (Erin Mackey)
... Jane

18.
Кристина Брукато (Christina Brucato)
... Emily

19.
Уоллис Карри-Вуд (Wallis Currie-Wood)
... ATF Interviewer #1

20.
Молли Бернард (Molly Bernard)
... ATF Interviewer #2

21.
Полина Сингер (Paulina Singer)
... ATF Receptionist

22.
Энни Функе (Annie Funke)
... ATF Creative Team

23.
Кристин Евангелиста (Christine Evangelista)
... ATF Creative Team

24.
Джули Серда (Julee Cerda)
... ATF Creative Team

25.
Питер Вак (Peter Vack)
... ATF Creative Team

26.
Никки Гранателл (Nikki Granatell)
... ATF Creative Team

27.
Лиза Бинкли (Liza Binkley)
... ATF Creative Team

28.
Эшан Бэй (Eshan Bay)
Эшан Бэй Eshan Bay
... ATF Tech Team

29.
Кэйтлин Киннунен (Caitlin Kinnunen)
... ATF Tech Team

30.
Тристан Гриффин (Tristan Griffin)
... ATF Tech Team

31.
Сидни Мортон (Sydney Morton)
... Customer Service Rep

32.
Брэндон Харрис (Brandon Harris)
... Customer Service Rep

33.
Елена Шэддоу (Elena Shaddow)
... Customer Service Rep

34.
Лиз Холтен (Liz Holtan)
... Customer Service Rep

35.
Клер Сондерс (Claire Saunders)
Клер Сондерс Claire Saunders
... Mailroom Intern

36.
Дж. Кит Александр (G. Keith Alexander)
... Senior Intern

37.
Сьюзэн Фельдман (Susan Feldman)
... Couple in Elevator

38.
Mark D. Sikes ((в титрах: Mark D. Sikes))
Mark D. Sikes (в титрах: Mark D. Sikes)
... Couple in Elevator

39.
Дрена Де Ниро (Drena De Niro)
... Hotel Manager

40.
Макс фон Эссен (Max von Essen)
... Businessman at Starbucks

41.
Джордж Меррик (George Merrick)
... Businessman at Starbucks

42.
Кэйси Бенжамин (Casey Benjamin)
... Mom at School

43.
Руби Моц (Ruby Motz)
Руби Моц Ruby Motz
... Child at School

44.
Эмма Ангстадт (Emma Angstadt)
... Maddie

45.
Элиуд Кауффман (Eliud Garcia Kauffman)
Элиуд Кауффман Eliud Garcia Kauffman
... Warehouse Foreman

46.
Дженни Феллнер (Jenny Fellner)
... Barista

47.
Шон Клайар (Sean Kleier)
... Bartender

48.
Эллиотт Виллар (Elliott Villar)
... Escalade Driver

49.
Тиффани Чен (Tiffany Chen)
... Tai Chi Instructor

50.
Никки Джеймс (Nikki James)
... Tai Chi Class

51.
Маюми Мигель (Mayumi Miguel)
... Tai Chi Class

52.
Джоэнна Пауэлл (JoAnna Powell)
... Tai Chi Class

53.
Дэн Кастильоне (Dan Castiglione)
... Tai Chi Class

54.
Эди Кауэн (Edie Cowan)
... Tai Chi Class

55.
Рональд Дункан (Ronald Duncan)
... Tai Chi Class

56.
Майкл Манн (Michael Mann)
Майкл Манн Michael Mann
... Tai Chi Class

57.
Лизан Альмкуирст (Leasan Almquirst (в титрах: Leasen Almquist))
Лизан Альмкуирст Leasan Almquirst (в титрах: Leasen Almquist)
... Tai Chi Class

58.
Леа О’Доннелл (Leah O'Donnell)
... Tai Chi Class

59.
Уильям Руалль (William Ryall)
... Tai Chi Class

60.
Джасси ДаКоста Джонсон (Djassi DaCosta Johnson (в титрах: Djassi Johnson))
Джасси ДаКоста Джонсон Djassi DaCosta Johnson (в титрах: Djassi Johnson)
... Tai Chi Class

61.
Ashley Amber Haas ((в титрах: Ashley Amber))
Ashley Amber Haas (в титрах: Ashley Amber)
... Tai Chi Class

62.
Майкл Горман (Michael Gorman)
... Tai Chi Class

63.
Кэтерин Арго (Katherine Argo)
... Tai Chi Class

64.
Мэтт Уолл (Matt Wall)
... Tai Chi Class

65.
Daniel A. Weiner
... Tai Chi Class

66.
Стив Гоффнер (Steve Goffner)
... Business Owner

67.
Кевин Эбернети (Kevin Abernethy)
... Bar Patron, в титрах не указан

68.
Энтони Амодео (Anthony Amodeo)
... San Francisco Police Officer, в титрах не указан

69.
Микаелла Эшли (Mikaella Ashley)
... Customer Service, в титрах не указана

70.
Джейн Бейярд (Jane Beaird)
... Customer Service, в титрах не указана

71.
Жасмин Блох (Jasmine Bloch)
Жасмин Блох Jasmine Bloch
... Techie Girl, в титрах не указана

72.
Паула Блум (Paula Blum)
... Hotel Guest, в титрах не указана

73.
Люк Богданский (Luke Bogdanski)
... Park Kid, в титрах не указан

74.
Брэд Бон (Brad Bong)
Брэд Бон Brad Bong
... Creative Designer, в титрах не указан

75.
Амелия Брайан (Amelia Brain)
... Kindergarten Teacher, в титрах не указана

76.
Фрейзер Браун (Frazer Brown)
... Man on Bench, в титрах не указан

77.
Грегори М. Браун (Gregory M. Brown)
... Upscale Hotel Guest, в титрах не указан

78.
Джуди Беннетт (Judy Bennett)
... Hotel Patron, в титрах не указана

79.
Фил Каппадора (Phil Cappadora)
... Business Man, в титрах не указан

80.
Брук Капуано (Brooke Capuano)
... Park Kid, в титрах не указана

81.
Ричард Р. Корапи (Richard R. Corapi)
... Mourner, в титрах не указан

82.
Кори Котт (Corey Cott)
... Customer Service Representative #2, в титрах не указан

83.
Джемма Дадурян (Gemma Dadourian)
... Creative Designer, в титрах не указана

84.
Микайла Дероше (Mikayla Desroches)
Микайла Дероше Mikayla Desroches
... Brooklyn Kid, в титрах не указана

85.
Мария Ди Анджелис (Maria Di Angelis)
... Shopper, в титрах не указана

86.
Мария ДиФазио (Maria DiFazio)
... Business Woman, в титрах не указана

87.
Остин Эйзенберг (Austen Eisenberg)
... Playground child, в титрах не указан

88.
Скотт Элиэйсоф (Scott Eliasoph)
... Brooklyn Pedestrian, в титрах не указан

89.
Майкл Рен Гуччиардо (Michael Wren Gucciardo)
... Man in Bathrobe on Phone, в титрах не указан

90.
Дженавин Хестер (Jenavene Hester)
... Customer Salesperson, в титрах не указана

91.
Filip Jeremic
... Office Employee, в титрах не указан

92.
Джулия Джонстон (Julia Johnston)
... Creative Designer, в титрах не указана

93.
Шена Каплан (Shana Kaplan)
... Business Woman, в титрах не указана

94.
Уитни Кимболл Лонг (Whitney Kimball Long)
... Bridesmaid, в титрах не указана

95.
Колтон Крис (Colton Kraese)
Колтон Крис Colton Kraese
... Shopper, в титрах не указан

96.
Мэри Бет Крис (Mary Beth Kraese)
Мэри Бет Крис Mary Beth Kraese
... Hotel Guest, в титрах не указана

97.
Илан Кригсфелд (Ilan Krigsfeld)
... Neighborhood Watch, в титрах не указан

98.
Анна Кучма (Anna Kuchma)
... Hip Brooklyn Cafe Patron, в титрах не указана

99.
Пол Джуд Летерски (Paul Jude Letersky)
... Brooklyn Neighbor, в титрах не указан

100.
Jerry Lobrow
... Hotel Guest, в титрах не указан

101.
Кейлеб Лонг (Cayleb Long)
... Tech, в титрах не указан

102.
Уилл МакАдам (Will MacAdam)
... Funeral Attendee, в титрах не указан

103.
Паркер Мэдисон (Parker Madison)
... ATF Client #1, в титрах не указан

104.
Дорис Маккарти (Doris McCarthy)
... Starbuck's Lady, в титрах не указана

105.
Дэниэл Мойя (Daniel Moya)
... Hotel Guest, в титрах не указан

106.
Грета Мердок (Greta Murdoch)
... Pink Party Girl, в титрах не указана

107.
Эннмари Мерфи (Annmarie Murphy)
... Hotel Guest, в титрах не указана

108.
Тайлер Понтье (Tyler Pontier)
... Bar Patron, в титрах не указан

109.
Джулия Ридилла (Julia Ridilla)
... Hotel Guest, в титрах не указана

110.
Кристен Ромонд (Kristen Romond)
... Hotel Guest, в титрах не указана

111.
Нэнси Эллен Шор (Nancy Ellen Shore)
... Brooklyn Pedestrian, в титрах не указана

112.
Диана Лотус (Diana Sillaots)
Диана Лотус Diana Sillaots
... Customer Care, в титрах не указана

113.
Джулиана Старки (Juliana Starkey)
... Pink Party Girl, в титрах не указана

114.
Джессика Ранд (Jessica Tedaldi-Rund)
Джессика Ранд Jessica Tedaldi-Rund
... Hotel Guest, в титрах не указана

115.
Люк Д. Тирни (Luke D. Tierney)
Люк Д. Тирни Luke D. Tierney
... Picnic Kid, в титрах не указан

116.
Криста Таннелл (Krista Tunnell)
... Customer Care, в титрах не указана

117.
Julian Ungano
... Photographer, в титрах не указан

118.
Линн Вэлли (Lynne Valley)
Линн Вэлли Lynne Valley
... Flight Attendant, в титрах не указана

119.
Кертту Веске (Kerttu Veske)
... Young Intern, в титрах не указана

120.
Стивен Вайз (Steven Weisz)
... Rabbi, в титрах не указан

121.
Крис Уильямс (Cris Williams)
... ATF Employee, в титрах не указан

122.
Леонард Зиммерман (Leonard Zimmerman)
... Brooklyn Realtor, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
Селия Д. Костас (Celia D. Costas)
... исполнительный продюсер

4.
Дэб Дайер (Deb Dyer)
... сопродюсер

5.
Стефан Менц (Stefan Mentz)
... ассоциированный продюсер

6.
Кристин Мизель (Christin Mizelle)
... ассоциированный продюсер

7.
Стивен Мнучин (Steven Mnuchin)
... исполнительный продюсер

8.
Джеффри Ветцел (Jeffrey Wetzel)
... сопродюсер (в титрах: jeffrey jp wetzel)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
3.
4.
6.
Илья Бледный
... Cameron

8.
13.
14.
15.
Ирина Пономарева
... Jules's Mom

18.
Лиза Климова
... ATF Interviewer #1

19.
Анастасия Жаркова
... ATF Interviewer #2

20.
Ксения Большакова
... ATF Receptionist; ATF Creative Team

21.
Валентина Абрамова
... Customer Service Rep

Сценарист
1.
Оператор
1.
Композитор
1.
Теодор Шапиро (Theodore Shapiro)
Теодор Шапиро Theodore Shapiro

Художники
1.
Кристи Зиа (Kristi Zea)
... постановщик

2.
3.
Даг Хусти (Doug Huszti)
Даг Хусти Doug Huszti

4.
Жаклин Окнаян (Jacqueline Demeterio)
Жаклин Окнаян Jacqueline Demeterio
... по костюмам

5.
Сьюзэн Боуд (Susan Bode)
... по декорациям

Монтажер
1.
Роберт Лейтон (Robert Leighton)