Режиссеры
1.
 Энди Уилсон Andy Wilson
2.
Том Шенкленд Tom Shankland
3.
Энтони Бирн Anthony Byrne
4.
Кирон Хоукс Kieron Hawkes
5.
Люк Уотсон Luke Watson
6.
Колм МакКарти Colm McCarthy
7.
Кристофер Менол Christopher Menaul
8.
Сауль Метцштайн Saul Metzstein
Актеры
1.
Мэттью Макфэдиен Matthew Macfadyen
... Det. Insp. Edmund Reid
2.
Джером Флинн Jerome Flynn
... Det. Sgt. Bennet Drake
3.
Адам Ротенберг Adam Rothenberg
... Captain Homer Jackson
4.
МайАнна Бёринг MyAnna Buring
... Long Susan
5.
Дэвид Уилмот David Wilmot
... Sgt. Donald Artherton
6.
Шарлин МакКенна Charlene McKenna
... Rose Erskine
7.
Дэвид Доусон David Dawson
... Fred Best
8.
Клайв Расселл Clive Russell
... Chief Inspector Fred Abberline
9.
Анна Барнетт Anna Burnett
... Mathilda Reid
10.
Лиэнн Бест Leanne Best
... Jane Cobden
11.
Люси Коху Lucy Cohu
... Deborah Goren
12.
Джонатан Барнвелл Jonathan Barnwell
... P.C. Dick Hobbs
13.
Джош О’Коннор Josh O'Connor
... P.C. Bobby Grace
14.
Алисия Джеррард Alicia Gerrard
... Charity
15.
Джиллиан Сэйкер Gillian Saker
... Bella
16.
Аманда Хейл Amanda Hale
... Emily Reid
17.
Луиза Брили Louise Brealey
... Dr. Amelia Frayn
18.
Дэмиен Молони Damien Molony
... Det. Constable Albert Flight
19.
Лидия Уилсон Lydia Wilson
... Mimi Morton
20.
Фрэнк Харпер Frank Harper
... Silas Duggan
21.
Дэвид Трелфолл David Threlfall
... Abel Croker
22.
Мэттью Льюис Matthew Lewis
... Sgt. Drum Drummond
23.
Бенжамин О’Махони Benjamin O'Mahony
... Det. Sgt. Frank Thatcher
24.
Анна Коваль Anna Koval
... Rachel Castello
25.
Джонас Армстронг Jonas Armstrong
... Nathaniel
26.
Киллиан Скотт Killian Scott
... Augustus Dove
27.
... Connor Judge
28.
... Connor Judge
29.
Джон Хеффернан John Heffernan
... Ronald Capshaw
30.
Ричард Гулдинг Richard Goulding
... Edgar Morton
31.
Джозеф Моул Joseph Mawle
... Det. Insp. Jedediah Shine
32.
Иэн Макэлхинни Ian McElhinney
... Theodore Swift
33.
... Arthur
34.
Гари Иган Gary Egan
... Barton
35.
Йен Бэннон Ian Bannon
... Policeman
36.
... Poor Man
37.
Джастин Авот Justin Avoth
... Isaac Bloom
38.
Пол Рэди Paul Ready
... Frederick Treves
39.
Майкл Греннелл Michael Grennell
... Blewett
40.
... Police Constable
41.
Майкл МакЭлхаттон Michael McElhatton
... Commissioner James Monro
42.
Антон Лессер Anton Lesser
... Dr. Karl Crabbe
43.
... Joseph Merrick
44.
Эдоардо Баллерини Edoardo Ballerini
... Frank Goodnight
45.
Ребекка Граймс Rebecca Grimes
... Street Walker
46.
Кирсти Освальд Kirsty Oswald
... Maggie
47.
Фрэнк Мелиа Frank Melia
... Priest
48.
Марк Кони Mark Coney
... Newspaper Vendor
49.
Марк Декстер Mark Dexter
... Sir Arthur Donaldson
50.
Дерек Ридделл Derek Riddell
... Constantine
51.
Дэвид Костабайл David Costabile
... Daniel Judge
52.
Чарли Крид-Майлз Charlie Creed-Miles
... Horace Buckley
53.
Джакомо Манчини Giacomo Mancini
... Thomas Gower
54.
Джастин Салинджер Justin Salinger
... Nathaniel Hinchcliffe
55.
Роберт Гудман Robert Goodman
... Werner
56.
Кристиан Нэйрн Kristian Nairn
... Barnaby
57.
Эмбер Джин Роуэн Amber Jean Rowan
... Ida
58.
Майкл Шиэн Michael Sheehan
... Constable Wainwright
59.
Джоэль Гильман Joel Gillman
... Finkel
60.
Джо Макколей Joe Macaulay
... Botha
61.
Циан Бойлэн Cian Boylan
... Piano Player
62.
... Orphan
63.
... Police Officer
64.
Дэвид Уолш David Walsh
... Singing Boy
65.
Эдвард Хьюз Ed Hughes
... Dr. Carlyle Probyn
66.
Майкл Либман Michael Liebman
... Theakson
67.
Иззи Мейкл-Смолл Izzy Meikle-Small
... Valerie Freeman
68.
Стюарт Скудамор Stewart Scudamore
... Risaldar-Major Haroun Al Qadir
69.
Дэвид Уорнер David Warner
... Rabbi Max Steiner
70.
Стэнли Таунсенд Stanley Townsend
... Aiden Galven
71.
Лора Хэддок Laura Haddock
... Lady Vera Montacute
72.
Патрик Балади Patrick Baladi
... Sidney Ressler
73.
Иэн Глен Iain Glen
... Madoc Faulkner
74.
Джеймс Уилби James Wilby
... Charles Broadwick
75.
Пенни Дауни Penny Downie
... Flora Gable
76.
Стивен Хартли Steven Hartley
... Det. Sgt. Maurice Linklater
77.
Сэм Хэзелдайн Sam Hazeldine
... George Doggett
78.
Нив МакИнтош Neve McIntosh
... Raine
79.
Чарльз Эдвардс Charles Edwards
... Lord Montacute
80.
Джулиан Фёрт Julian Firth
... Mr. Wheen
81.
Саймон Грегор Simon Gregor
... Claxton
82.
Аарон Ли Aaron Ly
... Wong King-Fai
83.
Чарли Мерфи Charlie Murphy
... Evelyn Foley
84.
Дэниэл Кендрик Daniel Kendrick
... Tom Denton
85.
Стивен Робертсон Steven Robertson
... Christian Thwaites
86.
Стюарт Банс Stuart Bunce
... Preacher
87.
Питер Фердинандо Peter Ferdinando
... Peter Morris
88.
Джозеф Гилган Joe Gilgun
... Carmichael
89.
Ли Куньцзюэ Li Kunjue
... Blush pang
90.
Мартин МакКанн Martin McCann
... Michael Donovan
91.
Лалор Родди Lalor Roddy
... Birdseller
92.
Питер Салливан Peter Sullivan
... Franklin Stone
93.
Хейдн Гвин Haydn Gwynne
... George Tait
94.
Джейсон Мэнфорд Jason Manford
... Alex Le Cheyne
95.
Одди Браддель Oddie Braddell
... Boater
96.
Лиам Карни Liam Carney
... Lynch
97.
Скотт Хэнди Scott Handy
... Solomon Quint
98.
Майкл Маркус Морган Michael Marcus Morgan
... Sebastian Ferrari
99.
Пол МакГанн Paul McGann
... Stanley J. Bone
100.
Хью О’Конор Hugh O'Conor
... Mr. Eagles
101.
Дэвид Оукс David Oakes
... Victor Silver
102.
Мартин Компстон Martin Compston
... Edwin Havelock
103.
... Matron
104.
Джефф Белл Geoff Bell
... Joesph Smeaton
105.
Оливер Коттон Oliver Cotton
... Daniel Goldman
106.
Майкл Джеймс Форд Michael James Ford
... Ranger Master
107.
Рута Гедминтас Ruta Gedmintas
... Clarissa Silver
108.
Дженнифер Лэвэрти Jennifer Laverty
... Kathleen
109.
Энтони Моррис Anthony Morris
... Carsten
110.
Роберт О’Мэхони Robert O'Mahoney
... Walter De Souza
111.
Крис Симпсон Chris Patrick-Simpson
... Samuel Gaddis
112.
Эмма Ригби Emma Catherine Rigby
... Lucy Eames
113.
Майкл Смайли Michael Smiley
... George Lusk
114.
Белинда Стюарт-Уилсон Belinda Stewart-Wilson
... Prudence Quint
115.
Гай Уильямс Guy Williams
... Cecil Knightley
116.
Николас Вудесон Nicholas Woodeson
... Dr. William Corcoran
117.
Питер МакДональд Peter McDonald
... Dr. Anthony Rolle
118.
Джулиан Блич Julian Bleach
... Cecil Creighton
119.
Том Брук Tom Brooke
... John Goode
120.
... Mags
121.
Стефен Ганн Stephen Gunn
... Newgate Driver
122.
Линал Хафт Linal Haft
... Joseph Lavender
123.
Фердинанд Кингсли Ferdinand Kingsley
... Joshua Bloom
124.
Дэйв Леджено Dave Legeno
... George
125.
Дерек Рейд Derek Reid
... Chatwood
126.
Эндрю Тирнан Andrew Tiernan
... James Self
127.
Дин-Чарльз Чепмен Dean-Charles Chapman
... Harry Ward
128.
Френсис Маджи Francis Magee
... Davies
129.
Эмили Тааффе Emily Taaffe
... Mary Tait
130.
Морган С. Джонс Morgan C. Jones
... Pornographer
131.
Эмма Гриффитс Малин Emma Griffiths Malin
... Harlot
132.
Беверли Клейн Beverley Klein
... Mrs. Manby
133.
Шона МакДональд Shauna Macdonald
... Martha Fanthorpe
134.
Фрэнки МакКафферти Frankie McCafferty
... Hotel Manager
135.
Гас МакДона Gus McDonagh
... Guard
136.
Элва Трилль Elva Trill
... Stella
137.
Дэвид Веррей David Verrey
... Volsky
138.
Джек Уолш Jack Walsh
... Denton
139.
Филип Ардитти Philip Arditti
... Ezra Marvell
140.
Фил МакКи Phil McKee
... Clyde Kendrick
141.
Патрик Дж Моллой Patrick J Molloy
... Punter
142.
Рэймонд Варинг Raymond Waring
... Gregory Enright
143.
Соня Кэссиди Sonya Cassidy
... Leda Starling
144.
Гарри Маунтейн Garry Mountaine
... Tour Guide
145.
Люк Аллен-Гейл Luke Allen-Gale
... Ezekiel Bruton
146.
Дэвид Кун David Coon
... Ernest Manby
147.
... Pearl Manager
148.
... Daniel
149.
Элфи Стюарт Alfie Stewart
... David Goodbody
150.
Джонатан Уайт Jonathan White
... Madam
151.
... Bar Brawler
152.
Мари Критчли Marie Critchley
... Clara Buckley
153.
Дэниэл Фирн Daniel Fearn
... Victualler
154.
Сэм Гиттинс Sam Gittins
... Teddy Shipman
155.
Дермот Магеннис Dermot Magennis
... Herbert Cree
156.
Джорджина Рич Georgina Rich
... Olivia Wakefield
157.
Джэми Баллард Jamie Ballard
... Cornelius Wilde
158.
Сэра Гэллагер Sarah Gallagher
... Maud Thwaites
159.
Малкольм Адамс Malcolm Adams
... Porter
160.
Джасса Ахлувалиа Jassa Ahluwalia
... Vincent Featherwell
161.
Эйдан Кроу Aidan Crowe
... Copper
162.
Род Халлетт Rod Hallett
... Joshua Fields
163.
Пэт Лаффан Pat Laffan
... Judge
164.
Эдвард Пил Edward Peel
... Norwood
165.
Келли Кэмпбелл Kelly Campbell
... Mother
166.
Дэниэл Серкера Daniel Cerqueira
... Nathaniel Glynn
167.
Билли Кук Billy Cook
... Walter Shipman
168.
Филип Джадж Philip Judge
... William Wakefield
169.
Эллиот Леви Elliot Levey
... Ralph Ackerman
170.
Майрин О’Донован Mairin O'Donovan
... Agatha
171.
Чарли Палмер Ротуэлл Charley Palmer Rothwell
... Redskin Jake
172.
... Copper
173.
Александр Кобб Alexander Cobb
... Luke Nuttal
174.
Дэмиен Девани Damien Devaney
... Docker
175.
Энди Келлехер Andy Kellegher
... Prison Guard
176.
Гари Мерфи Gary Murphy
... Urwin
177.
Норма Шиэн Norma Sheahan
... Distressed Woman
178.
Энда Килрой Enda Kilroy
... Currie
179.
София Ла Порта Sophia La Porta
... Juniper Kohl
180.
Йон Эйгарден Jon Øigarden
... Bo Nystrom
181.
Шон Дагган Sean Duggan
... Fight Umpire
182.
Имоджен Бэйн Imogen Bain
... Lady Pettigrew
183.
Саймон Каури Simon Coury
... Prison Chaplain
184.
Дэвид Краули David Crowley
... Otto Roberts
185.
Дэвид Мюррэй David Murray
... Ely
186.
Томми О’Нилл Tommy O'Neill
... Heavy
187.
Имон Роэн Eamon Rohan
... Chief Stockholder
188.
Анабель Суини Anabel Sweeney
... Mary
189.
Фелим Дрю Phelim Drew
... Serenader
190.
Энди Гэтергуд Andy Gathergood
... Signalman
191.
Брэдли Холл Bradley Hall
... Apprentice
192.
Билли Сеймур Billy Seymour
... Percey Orton
193.
... Gang Child
194.
Дэйл Лидон Болджер Dale Leadon Bolger
... Harry Collins
195.
Киаран О’Грэйди Ciaran O'Grady
... Charlie Pinkerton
196.
Артур Риордан Arthur Riordan
... Pembury
197.
Марк Муни Mark Mooney
... Necropolis Driver
198.
... Maid
199.
Стив Уилсон Steve Wilson
... Bartleby
200.
Дара Кирни Daragh Kearney
... Tommy Riggs
201.
... Miranda
202.
Карен Иган Karen Egan
... Singer
203.
Стивен Джонс Stephen Jones
... Charlie Frost
204.
Альваро Лучези Alvaro Lucchesi
... Victualler
205.
Катал Пендред Cathal Pendred
... Philip
206.
Тим Фарадей Tim Faraday
... Snelling
207.
... Station Guard
208.
Брендан Моррисси Brendan Morrissey
... Doorman
209.
Роберт Доннелли Robert Donnelly
... Arthur
210.
Киаран О’Брайэн Ciaran O'Brien
... Jack the Ripper
211.
Гленн Спирс Glenn Speers
... Night Refuge Man
212.
Мартин Уайт Martin White
... Grimes
213.
... Workhouse Boy 1
214.
... Effie
215.
Джонатан Делани Тайнен Jonathan Delaney Tynan
... Surgeon
216.
Джон Крофтон John Crofton
... Workhouse Boy 2
217.
Пол Кеннеди Paul Kennedy
... EmCee
218.
Шила Мойлетт Sheila Moylette
... Agatha
219.
Ноэль Браун Noelle Brown
... Workhouse Matron
220.
Дэвид О’Мира David O'Meara
... Musuem Porter
221.
Шон Ри Sean Rea
... Riot Copper
222.
... Urchin
223.
Пол Кеалин Paul Kealyn
... Gravedigger
224.
Нони Степлтон Noni Stapleton
... Gracie
225.
Барбара Бергин Barbara Bergin
... Streetwalker
226.
Джина Беллман Gina Bellman
... Jemima Swann
227.
... Police Officer
228.
Лайам Бурк Liam Burke
... Rabbi
229.
... Donovan's Bruiser
230.
Хэйзел Дуп Hazel Doupe
... Flower Girl
231.
Пол Кэй Paul Kaye
... Gabriel Cain
232.
Гвин Макэлвин Gwynne McElveen
... Churchgoer
233.
Джесси Моррис Jesse Morris
... Drake's Doppelganger
234.
... Mob Member
235.
Саймон О’Горман Simon O'Gorman
... Drunk man
236.
Финтан Фелан Fintan Phelan
... Cornerman
237.
Кит Скиннер Keith Skinner
... Skinner
238.
Каллум Тернер Callum Turner
... Philip
239.
Нил Брум Neil Broome
... The Draper
240.
Ричард Бак Richard Buck
... Porter
241.
... Thief
242.
Род Гленн Rod Glenn
... Thief
243.
Бранислав Мартинак Branislav Martinak
... Mesnel
244.
Любомир Мисак Lubomir Misak
... Lafonde
245.
Гари Робинсон Gary Robinson
... Pinkerton
246.
Орсон Томас Orson Thomas
... Train passenger
247.
... Pinkerton
248.
Барбара Эдейр Barbara Adair
... Queen Victoria
249.
Эндрю Брук Andrew Brooke
... Roy Teague
250.
Дженис Бирн Janice Byrne
... Agniezka
251.
Стив Кэш Steve Cash
... Conductor
252.
Роб Комптон Rob Compton
... Wilbur Wren
253.
... Camille Blanchard
254.
Джек МакЭвой Jack McEvoy
... Jack McEvoy
255.
Хамза Фирдус Hamza Firdous
... The Qawwal
256.
Майкл Форд-ФицДжералд Michael Ford-FitzGerald
... Frederick Cotter
257.
Клер Фостер Clare Foster
... Elenora Freeman
258.
Иэн Гелдер Ian Gelder
... Joseph Chamberlain
259.
Ронни Джатти Ronny Jhutti
... Imran Hafeez
260.
Офек Кадош Ofek Kadosh
... Younger Orphanage Boy
261.
... Artherton Daughter
262.
Финиан Дафф Леннон Finian Duff Lennon
... Artherton Son
263.
... Older Orphanage Boy
264.
Брэндон Мэхер Brandon Maher
... Croker's Boy
265.
Джейк Манн Jake Mann
... Thomas Gower
266.
Эмер О’Грэйди Emer O'Grady
... Kay Teague
267.
Карл О’Нилл Karl O'Neill
... Frederick Ramuz
268.
Айзек О’Салливан Isaac O'Sullivan
... Young Boy
269.
Линн Рафферти Lynn Rafferty
... Margaret Atherton
270.
Аннабель Рикерби Annabell Rickerby
... Brazen Woman
271.
... Magdalena Dobrowski
272.
Дилан Смит Dylan Smith
... Tristram Blanchard
273.
Оуэн Тил Owen Teale
... Felix Hackman
274.
Лаура Хитчингс Laura Hitchings
... Lady, в титрах не указана
275.
... Gravedigger, в титрах не указан
276.
... Mob Agitator, в титрах не указан
277.
... Barman, в титрах не указан
278.
Рич Венеция Rich Venezia
... Pinkerton, в титрах не указан
279.
Мелисса Мария Картон Melissa Maria Carton
... Nurse, в титрах не указана
280.
Грэм Пэррингтон Graham Parrington
... Coffin Carrier, в титрах не указан
281.
Пит Зоради Pete Szoradi
... Stall Holder, в титрах не указан
282.
Наоми Баттрик Naomi Battrick
... Lily Timpson
283.
Руперт Проктер Rupert Procter
... Theo Kettler
Продюсеры
1.
Стивен Смоллвуд Stephen Smallwood
... исполнительный продюсер
2.
... ассоциированный продюсер (22 эпизода, 2013-2016)
3.
Уилл Гулд Will Gould
... исполнительный продюсер
4.
Саймон Вон Simon Vaughan
... исполнительный продюсер
5.
Грег Бренмен Greg Brenman
... исполнительный продюсер
6.
Кайт Коллинз Cait Collins
... линейный продюсер (8 эпизодов, 2012-2013)
7.
Эд Гвини Ed Guiney
... исполнительный продюсер
8.
Мартин Хэриот Martin Heriot
... сопродюсер (8 эпизодов, 2012-2013)
9.
Полли Хилл Polly Hill
... исполнительный продюсер: BBC (8 эпизодов, 2012-2013)
10.
Эндрю Лоу Andrew Lowe
... исполнительный продюсер
11.
Кэти МакАлис Katie McAleese
... ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2012-2013)
12.
Люси Дайк Lucy Dyke
... исполнительный продюсер
13.
... исполнительный продюсер
14.
Джон Раштон John Rushton
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Ричард Варлоу Richard Warlow
2.
Тоби Финлэй Toby Finlay
3.
Рэйчел Бенетт Rachel Bennette
4.
Джэми Кричтон Jamie Crichton
5.
Деклан Кроган Declan Croghan
6.
Марни Дикенс Marnie Dickens
8.
Джули Руттерфорд Julie Rutterford
9.
Роб Грин Rob Green
Операторы
1.
П.Дж. Диллон P.J. Dillon
2.
Сьюзи Лэвэлл Suzie Lavelle
3.
Си Белл Si Bell
4.
Джулиан Корт Julian Court
5.
Балас Болиго Balazs Bolygo
6.
Саймон Дэннис Simon Dennis
7.
Оуэн МакПолин Owen McPolin
8.
Питер Робертсон Peter Robertson
9.
Джон Ли John Lee
Композитор
1.
Доминик Шеррер Dominik Scherrer
Художники
1.
Марк Джерати Mark Geraghty
... постановщик
2.
Стефен Дэйли Stephen Daly
... постановщик
3.
Ирен О’Брайэн Irene O'Brien
4.
Луиз Мэтьюз Louise Matthews
5.
Бриана Хегарти Briana Hegarty
6.
Дэвид Уилсон David Wilson
7.
Лорна Мари Муган Lorna Marie Mugan
... по костюмам
8.
Леони Пендергаст Leonie Prendergast
... по костюмам
9.
Дженни Оман Jenny Oman
... по декорациям
Монтажеры
1.
Уна Ни Гонила Úna Ní Dhonghaíle
2.
Иэн Эрскин Iain Erskine
3.
Сэм Уильямс Sam Williams
4.
Пол Найт Paul Knight
5.
Адам Босмен Adam Bosman
6.
Саймон Брассе Simon Brasse
7.
Хелен Чэпман Helen Chapman
8.
Мэттью Таберн Matthew Tabern
9.
Йен Дейвис Ian Davies
10.
Даниэль Палмер Danielle Palmer
|
|
|||||||||||||
