2 в 1
- Я хочу, чтобы ты это запомнил. Я хочу, чтобы ты никогда не стоял у меня на пути. На всю оставшуюся жизнь, несмотря ни на что. Я хочу, чтобы ты помнил, кто тебя побил.
Batman: The Dark Knight Returns
Да, ребят, пришло время окунуться в веселую, чуть-чуточку преувеличенную, но любимую мною работу писателя Фрэнка Миллера, чье медленное скольжение в безумие, брутальность и безумие, даёт своеобразное развлечение поклонникам комиксов в течение последних десятилетий. По сей день, в некоторых уголках Бэт-фэндома - Миллер считается Божеством, источником контента, от которого текут все, от которого берутся современные представления о Бэтмене. Когда Фрэнк Миллер написал и нарисовал серию комиксов - 'The Dark Knight Returns', он смог спровоцировать массовые изменения в индустрии. Вместе с Аланом Муром и его 'Хранителями', а так же с помощью Шпигельманома и его 'Маусом', вместе с несколькими другими художниками, они изменили представление о комиксах. Они показали не просто сложный язык и истории, они поднимали темы, которые привлекли внимание СМИ. Теперь, более, чем два десятилетия спустя, некоторые писатели извлекли правильные уроки из успеха этих романов, другие решили сосредоточить свои усилия на изображении всё более приторного насилия, а кто-то и вовсе упрощает свои работы до уровня детсадовцев. Тем не менее, 'Темный Рыцарь' свое место В ИСТОРИИ нашёл, как и аудиторию.
Он больше не Темный рыцарь Готэма. Герои ушли в отставку, правительство взяло на себя ответственность за борьбу с преступностью, а о Бэтмене не слышно порядка десяти лет. Не то, чтобы Брюс исчез. Он наблюдал. Старясь. Разочарованный. Злой. Его уход не был преклонением перед правительственным мандатом. Летучая мышь не кланяется никому. Всему виной ГОРЕ и СТРАХ. Горе из-за смерти Джейсона от рук Джокера и страх, что все его старания, строго наоборот, сделали Готэм питательной средой для подобных гиен-анархистов. Джокер тоже не у дел, раз уж мы об этом. Неумолимый безумец упал в глубины собственного разума и замолчал. Всё может измениться, кто его знает, когда реформированный Харви Дент берётся за старые привычки. Кто-то воссоединяется с линчевателем внутри, отправляется, непреднамеренно вдохновляя девочку по имени Кэрри, заполняет пустоту...
Комикс, надо сказать, вызвал мгновенное ощущение внутри, даже вне своей отрасли, во многом благодаря своей инновационной (для комиксов) фабуле. Использование ругательств, широкая социальная САТИРА и ультра-жестокость. С тех пор, идея адаптировать роман преследовала киноделов. Легенда гласит, что Фрэнк, наряду с Аланом Муром и его романом - 'Убийственная шутка', окончательно убедили Тима Бертона принять концепцию фильма 89-го года. Это эпопея, которая выходит за рамки. Легко увидеть, как эта история оказала влияние много лет назад. Бэтмен берет на себя мифическое присутствие в Готэме, но он, в то же время, изображается стареющим, борющимся и, конечно, прошедшим свой расцвет. Его битва против его собственной смертности, абсолютная готовность преодолеть собственные недостатки, чтобы быть героем, в котором его город нуждается, делает его еще более героичным. Но, одновременно с этим, его методы, безусловно, более действенны, чем когда-либо. Он никогда не убивает, но он, конечно, как без этого, оставляет многих с кровоточивыми, антигуманными травмами. Эта версия Бэтмена, чего греха таить, практически ПОРОЧНА, отвечая на эскалацию злобности его врагов.
На первый взгляд, режиссер Джей Олива не ушёл далеко от первоисточника. Здесь есть изменения в диалогах, средства массовой информации играют меньшую роль в повествовании, второстепенные моменты убрали в пользу более обтекаемой истории. Ничего серьезного, вроде. Видение Миллера, которое откинуло все предыдущие представления о Брюсе, пропали чуть менее, чем на половину. Большая часть того, что сделало Бэтмена от Миллера таким сложным и увлекательным, Олива оставил воображению или для тех, кому посчастливилось ознакомится с исходным материалом. Скажем прямо, это результат ленивого режиссера. Здесь не хватает изюминки, от ухода Брюса на пенсию и нежелания возвращаться на крыши Готэма, до особенностей физической и интеллектуальной борьбы, с которой он имеет дело на протяжении всего произведения. Но, это не провал. То, что работает на странице, не обязательно будет работать на экране, и если ты не принял это до сих пор - научись прочувствовать.
Адаптация, которая бросает вызов моим ожиданиям. Получилось не большое представление исходного материала. Как поклонник оригинального графического романа и самого Бэтмена, сами понимаете, я не мог упустить её из виду.
7.5 из 10