Режиссер
1.
 Ежи Гоффман Jerzy Hoffman
Актеры
1.
Михал Жебровский Michał Żebrowski
... Ziemek
2.
... Dziwa
3.
Малгожата Форемняк Malgorzata Foremniak
... Ksiezna
4.
Даниэль Ольбрыхский Daniel Olbrychski
... Piastun
5.
... Popiel
6.
Анна Дымна Anna Dymna
... Jaga
7.
Эва Вишневская Ewa Wisniewska
... Jarucha
8.
Мачей Козловский Maciej Kozlowski
... Smerda
9.
Ежи Треля Jerzy Trela
... Wizun
10.
Анджей Печиньски Andrzej Pieczynski
... Znosek
11.
Катажина Буякевич Katarzyna Bujakiewicz
... Mila
12.
Рышард Филипский Ryszard Filipski
... Wisz
13.
Ян Прохыра Jan Prochyra
... Mirsz
14.
Дариуш Южишин Dariusz Juzyszyn
... Jarl Sigvald
15.
Марчин Мрочек Marcin Mroczek
... Zdobek
16.
Михал Сечковский Michal Sieczkowski
... Leszek
17.
Адам Грачик Adam Graczyk
... Sambor
18.
... Popiolek
19.
Анджей Круковски Andrzej Krukowski
... Ludek
20.
Кристина Фельдман Krystyna Feldman
... Fortune-Teller
21.
Кшиштоф Зажецкий Krzysztof Zarzecki
... Godun
22.
Мария Никлинска Maria Niklinska
... Zywia
23.
Виктор Зборовский Wiktor Zborowski
... Viking-Translator
24.
Гжегож Эмануэль Grzegorz Emanuel
... Viking II
25.
Сильвестр Мачеевский Sylwester Maciejewski
... Bumir
26.
Рышард Рончевский Ryszard Ronczewski
... Milosz
27.
Томаш Заливский Tomasz Zaliwski
... Duzy
28.
Здислав Вардейн Zdzislaw Wardejn
... Stoigniew
29.
Марсель Новек Marcel Novek (в титрах: Marceli Nowek)
... Krzesimir
30.
Рышард Яблонски Ryszard Jablonski
... Mlody
31.
Ян Янга-Томашевский Jan Janga-Tomaszewski
... Cis
32.
Эдвард Важеха Edward Warzecha
... Dzikowic
33.
Ежи Дукай Jerzy Dukay
... Szpak
34.
Аркадиуш Базак Arkadiusz Bazak
... Bednorz
35.
Ежи Брашка Jerzy Braszka
... Ziemek's Farm-Hand
36.
Мариуш Якус Mariusz Jakus
... Rider I
37.
Эрик Любош Eryk Lubos
... Rider II
38.
Мацей Закощельны Maciej Zakoscielny
... Wramot
39.
Стефан Шмидт Stefan Szmidt
... Msciwój
40.
Александр Сковроньский Aleksander Skowronski
... Grom
41.
... Viking I
42.
Здзислав Шимборский Zdzislaw Szymborski
... Priestess
43.
... Wareg
44.
... Peasant
45.
Кшиштоф Лукашевич Krzysztof Lukaszewicz
... Popiel's Nephew V
46.
Анджей Гронзевич Andrzej Grąziewicz
... Zabój
47.
Сергей Мотенко Sergei Motenko
... Guard I
48.
Януш Садовский Janusz Sadowski
... Guard II
49.
Войцех Томаш Бернацки Wojciech Tomasz Biernawski
... Prince's Woj I
50.
Мечислав Яновский Mieczyslaw Janowski
... Prince's Woj II
51.
Александр Посиеж Aleksander Pociej
... Popiel's Nephew I
52.
Михал Чоросинский Michal Chorosinski
... Popiel's Nephew II
53.
Мариуш Дрэжек Mariusz Drezek
... Popiel's Nephew III
54.
... Popiel's Nephew IV
55.
Марек Цихуцкий Marek Cichucki
... Rider Zwiastun
56.
Сильвестр Завадзки Sylwester Zawadzki
... Mighty Woj
57.
Каролина Грушка Karolina Gruszka
... Dziwa, озвучка
58.
Ежи Гоффман Jerzy Hoffman
... рассказчик: Prologue, озвучка, в титрах не указан
59.
Роберт Кошуцки Robert Koszucki
... Man, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ежи Гоффман Jerzy Hoffman
2.
Ежи Р. Михалюк Jerzy R. Michaluk
Сценаристы
1.
Юзеф Хен Józef Hen
2.
Ежи Гоффман Jerzy Hoffman
3.
Йозеф Игнацы Крашевски Józef Ignacy Kraszewski
... роман
Операторы
1.
Ежи Гощик Jerzy Góscik
Композитор
1.
Кшесимир Дембский Krzesimir Debski
Художники
1.
Анджей Галински Andrzej Halinski
... постановщик
2.
Анна Богдзевич Anna Bohdziewicz
3.
Магдалена Хубка Magdalena Hubka
4.
Магдалена Бьернавска-Теславска Magdalena Biernawska-Teslawska
... по костюмам
5.
Павел Грабарчик Pawel Grabarczyk
... по костюмам
6.
Джоэнна Дзвонник Joanna Dzwonnik
... по декорациям
Монтажер
1.
Цезари Гришук Cezary Grzesiuk
|
|
|||||||||||||
