всё о любом фильме:

Европейские каникулы

European Vacation
год
страна
слоган«For over two thousand years, Europe has survived many great disasters. Now for the real test... The Griswold's»
режиссерЭми Хекерлинг
сценарийДжон Хьюз, Роберт Клейн
продюсерМэтти Симмонс, Стюарт Корнфелд
операторРоберт Пейнтер
композиторЧарльз Фокс
художникРоберт Картрайт, Алан Томкинс, Лесли Томкинс, ...
монтажПемброук Дж. Херринг
жанр комедия, приключения, ... слова
бюджет
сборы в США
зрители
США  13.9 млн
премьера (мир)
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время94 мин. / 01:34
Семейству Грисвулд очень повезло: они выиграли первый приз в ежегодной викторине! А приз — это увлекательное путешествие по Европе. И вот папа Кларк, мама Эллен, сын Расти и дочь Одри готовятся к отлёту из родного Чикаго за океан.

Одри очень тяжело расставаться с любимым Джеком: ведь пока Одри отсутствует, Джека может «отбить» её лучшая подруга Дэби. Но отказаться от такого замечательного путешествия нет сил, и вот семья уже в Лондоне, и первое приключение связано с тем, что папа, взяв напрокат машину, пытается ездить на ней как в Америке, в то время как в Англии движение левостороннее. Будет ещё очень много приключений и в Англии, и во Франции, и в Германии…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
39%
9 + 14 = 23
4.7
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей

    Из книги «3500 кинорецензий»

    оценка: 3.5/10
    Это пятая по счёту комическая лента в стиле «Нэшнл Лэмпун», но вторая в серии картин об отпусках, которые проводит семейство средних американцев по фамилии Гризуолд. «Европейский отпуск» оказался чуть менее доходным, чем «Отпуск» и последующая история «Рождественский отпуск». У нас фильм известен как раз с сокращённым названием «Европейские каникулы», хотя для американцев существенно упоминание о его принадлежности к эксцентрическому, зачастую идиотски-безвкусному стилю «Нэшнл Лэмпун», то есть «Национального пересмешника», который призван высмеивать типично американские черты, увлечения и способы времяпрепровождения. (... читать всё)
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • 10 постов в Блогосфере>


    Задав начальный спурт череде сатирических комедий про семью Грисуолдов во главе с её главой Кларком Грисуолдом в исполнении Чеви Чейза, режиссёр, сценарист и актёр Харольд Рэмис решил не браться за создание сиквела, купаясь в то время в лучах славы после фурора, наведённого «Охотниками за привидениями». И режиссёрское кресло было предложено Эми Хекерлинг, которая себя уже опробовала в комедиях «Беспечные времена в «Риджмонт Хай»" с Шоном Пенном и «Опасный Джонни» с Майклом Китоном. Не сказать, что она добилась феноменальных успехов, но её фильмы нашли своего зрителя. Поэтому особого риска это назначение не составляло, тем более, что главные акценты были расставлены ещё в предыдущей части, а согласие продолжить участие от Чеви Чейза и Беверли Д’Анджело наводило на ещё более оптимистичный лад.

    К сожалению, хотя бы добраться до того уровня, который был достигнут Харольдом Рэмисом, «Европейским каникулам» было не суждено. Эми Хекерлинг и новый сценарист Роберт Клэйн слишком углубились в высмеивание чисто американских правил поведения настоящих яппи, что совсем забыли, что европейский менталитет вряд ли так легко отреагирует на глупейшее поведение главного героя фильма, тем более, что он как раз находится в Европе со своей семьёй. Американцы и Европа составили слишком разительный контраст, чтобы находиться на одном фоне и тем самым добавлять друг друга. Возможно, нужно было Эми Хекерлинг призвать своего тогдашнего супруга Нила Израэла, вдохновителя знаменитой и очень любимой у нас в стране франшизы «Полицейская академия», чтобы пусть и банальные шутки, но всё же смешные были в картине. А вот с «Европейскими каникулами» посмеяться было возможно очень редко. Хотя картине не утратила иронии и лёгкости. Таким образом, «Европейские каникулы» уступили предшественнику в юморе, но сохранили его другие главные черты.

    Начало фильма сразу говорит о его сатирическом и пародийном направлении. Семья Грисуолдов участвует в телевикторине, где благодаря счастливому случаю, опять же не без курьёза, получает право на поездку в Европу. Так нам показали одну из составляющих «американской мечты»: оказаться на телеэкране. Нам как-то такое стремление не совсем понятно, мы не звёзды скандалов, чтобы лезть на рожон, поскромнее будем. Но самое непостижимое, что образ американской жизни и самоуверенную глупость Кларк Грисуолд переносит в Старый Свет, при этом становясь ещё глупее, но вовсе не смешнее. Эми Хекерлинг отнюдь не бесталанный кинематографист и позже у неё всё сложится удачно с франщизой «Уж кто бы говорил» и комедией про двух придурков «Ночь в Роксбери». В последнем на придурковатости образов и строилась концепция фильма, а вот Кларк Грисуолд должен был быть самоуверенным, в чём-то честолюбивым, но вовсе не придурком. Эми Хекерлинг удалось кое-как слатать разные менталитеты, но немного не доставало изысканности в самоиронии, что ли.

    Можно было бы, конечно, ругать Чеви Чейза, что он перешёл границы со своим образом туповатого яппи, но тут, скорее, дело в другом. Не Чеви Чейз в этом виноват, он как профессионал своего дела выполнял установки режиссёра, доводил образ до нужных режиссёру кондиций, который видел Кларка Грисуолда не так, как это сделал Харольд Рэмис. И даже если вина Чейза имеется, что «Европейские каникулы» не добрались до вершин, взятых предшественником, то стоит сказать, что актёр всё же сохранил свой типаж, который явно стал олицетворением историй про «Национальный юмор» ("National Lampoon`s», привязавшееся словосочетание к франшизе «Каникулы»). Беверли Д’Анджело же на этот раз осталась на своём уровне, ни шага назад, ни вперёд, а жаль, хотелось развития и её персонажа. Детишки Расти (Энтони Майкла Холла, сыгравшего в первом фильм, сменил Джэйсон Лайвли) и Одри (Дана Хилл) прогнозируемо выросли, прогнозируемо «заболели» юношеским максимализмом, что даёт основание говорить про естественность в развитии семейных отношений и ценностей с их сюжетной линии. Правда, кроме семьи Грисуолдов больше в «Европейских каникулах» не выделишь, тут не было кузена Эдди и тёти Эдны, добавивших колорита в предшественнике.

    Несмотря на то, что «Европейские каникулы» стали немного хуже предшественника, всё же посмотреть стоит, если Вы видели стартовую часть франшизы. Так часто бывает с сиквелами. Ну а семейка Грисуолдов во главе с Кларком Грисуолдом заставит в очередной раз сказать словами знаменитого сатирика «Ну тупые!». И самоирония вместе с лёгкой подачей фильма даёт возможность расслабиться за просмотром.

    6 из 10

    P.S.: В небольшом эпизоде появится Робби Колтрэйн, впоследствии знаменитый Хагрид из «поттерианы».

    19 февраля 2015 | 16:14

    История об отпуске семейки Гризвулд получила свое логичное продолжение в следующем фильме, в котором, победив в телешоу семью нобелевских лауреатов, Гризвуды едут отдыхать в тур по Европе. В этот раз сюжет картины строится на противостоянии американского образа жизни, который олицетворяют семья главного героя, и окружающей их Европы. Пытаясь жить и действовать в Европе как у себя на родине, герои пытаются рассмешить зрителя, но выходит это плохо, так как Гризвуды свято уверены в своей правоте и непогрешимости. Далее, приняв правила игры, семья главного героя пытается стать европейцами, но внешним сходством все и ограничивается. Тонко высмеиваются предрассудки американцев по поводу их национальных ценностей и образа жизни, а также их представления о европейцах. Показательный факт: когда главный герой в Лондоне едет не по своей стороны улицы, врезается в несколько машин и сбивает велосипедиста, пострадавшие делают вид, что ничего не происходит, и только желают счастливого пути.

    В общем, однообразные шутки и смешные ситуации начинают надоедать к середине фильма, бессмысленность всего происходящего и желание героев чем то заняться и протянуть время до конца путешествия превращают фильм в скучное зрелище, шутки, сказанные просто так, уже не смешат. У фильма нет цели, как было в первой части, нет некой высшей идеи, в подчинении которой все движется. Чувство навязанности ситуации и желание веселится только потому, что надо веселится, превращают фильм в череду слабо связанных между собой сцен.

    6 из 10

    6 января 2009 | 13:19

    «Отпуск в Европе» — второй фильм о семейке Грисвольдов, в котором сценаристы Джон Хьюз, Роберт Клейн отправили их отдыхать в Европу. Одно из названий фильма, звучит именно так, «Европейские каникулы придурков». Ну почему сразу придурков? Ребята все очень позитивные, пытаются отдохнуть, ну что можно поделать, если куда бы они не шагнули, из везде будет ждать в кустах неудача, но хотя, в некоторых ситуациях, придурками их все таки можно и даже нужно называть, потому что, складывалось такое ощущения, что когда им более менее все получалось, их как бы это не устраивало. Второй фильм, тому подтверждения, что не все американцы любят сидеть целыми днями перед ящиком и втыкать тупые шоу. Семейство Грисвольдов рождены, путешествовать. В этой части, они участвуют в теле-шоу «У пяточка хрю хрю», и выигрывают главный приз, а именно тур по Европе.

    Что первая, что вторая часть, они в принципе очень похожие, только Одри и Рассела, сыграли уже другие актеры. Юмор был, как говорится с той же оперы, я знал, чего ожидать, и с одной стороны было классно увидеть новый фильм, с легендарным Чеви Чейзом в роли Кларка, который отдыхает, точнее пытается хорошо провести время в Европе, ну что поделать, если лох — это судьба. Европейские каникулы на фоне первого фильма, получились намного интереснее, и масштабнее, ведь перед нашими глазами не мелькала все время одинаковая картинка, машина, пустыня, магазин и так далее, здесь мы смогли увидеть красоту Европейских городов, и незабываемые приколы, которые случались с нашими главными героями. Поверьте мне на слово, фильм очень смешной. Конечно, если его смотреть сейчас, то особенным, он никак не покажется, потому что, тупых комедий с тупыми американцами на данное время очень достаточно.

    Но лично я, сколько бы раз не смотрел серию фильмов об этой семейке, я смеюсь как сумасшедший. Комедия имеет большой успех, когда в ней очень хорошо подобраны актеры, вот что главное. Чеви Чейз и Беверли Д’Анджело настолько круто сумели сыграть мужа и жену, что другие, неважно кто, так бы не сыграли. Также, очень запомнилась актриса, сыгравшая Одри, Дэна Хилл, вечная тебе память, я был в шоке, когда узнал, что она скончалась от диабета. Комедии такого формата, всегда были зваными гостями во время выходных дней. Такое кино, можно было смотреть, всей большой при большой семьей. Многие наверно начали считать, после просмотренных фильмов, что американцы, как любит говорить Задорнов, тупые. Я скажу так, все мы люди, и каждый из нас по своему тупит по жизни. Подводя итог скажу, вторую часть сняла режиссер Эми Хекерлинг, так как я терпеть не могу женщин, рулящих фильмом, здесь ее похвалю, продолжения каникул, получилось.

    10 из 10

    15 сентября 2012 | 17:36

    И вновь семейство Глюкиных… пардон Грисвулдов отправляется в путешествие, только на этот раз не в парк развлечений а в путешествие по европейским странам. Боже, спаси и сохрани…

    Это просто поразительно. Нет, правда. Поразительно раз за разом снимать фильмы, в которых главными героями являются якобы стереотипные обитатели Америки, но при этом не удосуживаться прописать героям мало-мальски запоминающийся характер. Видимо сценаристы надеются на то, что стереотип о жене-домохозяйке любящем своего мужа, о толстой девочке комплексующей из-за своего веса и о парне, который настолько оторван от действительности насколько это возможно смогут очаровать зрителя. *с интересом смотрит на рейтинг КиноПоиска и IMDb* Хм, а ведь работает! Странно все это. Ведь мне казалось, что у персонажа, который обыгрывает все и всяческие стереотипы должен иметься какой-никакой характер. Вспомнить хотя бы «Симпсонов». Ведь зритель любит этот сериал не потому что там обыгрываются привычные для американской глубинки вещи. Этот сериал любим за прекрасно проработанных персонажей, которые даже оказавшись в непривычной, опасной или попросту дикой ситуации всегда остаются верны самим себе. А здесь… здесь я не могу вспомнить имен героев без подсказки со стороны КиноПоиска или Википедии. Ну разве так можно?

    Хорошо, давайте закроем глаза на то, что сценаристы решили не заморачиваться на тему героев и сосредоточимся на юморе, коим должен быть пропитан данный фильм от и до. Итак, что мы имеем? Герои путешествуют по странам и сталкиваются со стереотипами этих стран. В Англии, к примеру, все вежливые и даже если ты переедешь человека на автомобиле, то он, прежде ем испустить дух, скажет что все в порядке и не за что извинятся. Во Франции окружающие люди неимоверно грубы. А что до Германии… ну да, секс и пиво, главные достопримечательности этой страны. Хорошо хоть люди там не маршируют по улицам и не носят смехотворные усы, а то ведь зритель от такого зрелища умрет со смеха. Как это не умрет? Как это даже не улыбнется? Это же стереотип, а раз так, то зрителю должно быть смешно?! Что? Даже самые банальные и избитые вещи надо уметь подать, как это сделали те же «Большие гонки», а впоследствии и «Евротур»? То есть вы хотите сказать, что сценаристы должны были думать, а вместе с тем правильно преподносить юмор, дабы вызвать на лице зрителя улыбку? А как же то что во Франции молодые пары лобызаться на каждом шагу, а официанты, уповая на то что их не понимают, поливают своих клиентов грязью почем зря? Разве это не смешно?

    Окей. Не смешно. А что тогда с приключениями? Ну все-таки помимо посещения достопримечательностей той или иной страны, должна же присутствовать общая сюжетная линия, которая к чему-то да приведет? Эмм, нет. Общей сюжетной линии в фильме нет. Это просто фрагменты истории, которые были склеены вместе абы как. И если в фильме начинает появляться некий намек на сюжет, будь то, что девочка ревнует своего парня к лучшей подруге, а паренек жаждет переспать с представительницами прекрасного пола, то эти поползновения будут пересечены на корню. Ведь перед нами «Каникулы», а следовательно никаких душещипательных бесед отца и сына ждать не приходится. Как впрочем и того, что герой Чеви Чейза будет расти над собой на протяжение фильма. Неа, как был полным придурком, так им и останется. Стабильность-с.

    Итог? Комедия без комедии. Приключения без приключений. Герои, что в плане харизмы могут соревноваться с блоком пенопласта. Ну а еще это «прекрасная комедия» если почитать отзывы моих коллег. Мдя, что-то в этом мире явно не так, а может быть не прав я, когда не смеюсь над тем, как эгоистичный отец семейства требует полного подчинения и всячески третирует своих детей, после чего заявляет, что делает все для их блага? Как знать.

    3 из 10

    26 ноября 2015 | 13:41

    Эта классическая американская комедия даст вам возможность убедиться на ярких примерах насколько американцы ограниченный и примитивный в культурном плане народ. Семейка Гризвальдов — типичнейшие американцы, которые, выиграв главный приз в телевикторине, отправляются на каникулы в Европу. И ведут там они себя как образцовые американцы, то есть позорятся везде и всюду самыми разнообразными способами. Недалекие, самодовольные, примитивные люди с узким кругозором — типичный продукт американской «человеческой фабрике». Смотря на все остальные народы с ощущением гордости и превосходства, они сами не понимают, какими дикими клоунами выглядят в глазах европейцев, едва-едва терпящих этих пустоголовых, вечно улыбающихся янки.

    Смех разбирает именно от тех сцен, в которых американская семейка «познает» ценности европейской культуры — как низки и просты их потребности, как убоги культурные запросы. Для них каникулы в Европе — это преимущественно секс и много разнообразной жратвы. А исторические памятники и настоящие ценности — это посещается для галочки в программе и навевает у них скуку. Чего стоит только фраза «У нас 15 минут, а нам нужно весь Лувр посмотреть! Быстрее!». Их отношение к Европе и отношение Европы к американцам — фишка этой комедии. Американские простофили умудряются выглядеть полными кретинами даже в самых гостеприимных странах. Причем ломят они рогом напролом во всех странах, даже не думая о том, чтобы принять или понять законы и правила той страны, в которой отдыхают. Еще бы — они американцы, а Америка, как известно, величайшая страна в мире.

    И заканчивается фильм все той же старой песнью — «Боже, храни Америку с ее великим народом и американскими ценностями» и все такое. Если бы этот фильм был серьезным, то зрителей воротило бы от пафоса и ужасного самолюбования, но это славная и очень смешная комедия. Веселая, энергичная комедия, с ироничным отношением и к американцам, и к европейцам, недостатки и тех и других возведены в абсолют.

    Чеви Чейз хорош. Впрочем, в 80-е он был хорош в каждом фильме, а тем более в подобных этому, где играл обаятельных тупиц с типично американской улыбкой и взглядом полного дурака. Беверли Д`Анджело тоже хороша, да и вся их семейка очень забавна. Этакие патриоты гамбургеров и звездно-полосатого флага.

    В фильме засветились и прекрасные английские актеры — Эрик Айдл и Робби Колтрейн, в эпизодах, правда, но и на том спасибо. Комедия, конечно, довольно дурацкая и простенькая, но именно это так привлекает теперь в фильмах тех славных лет. Эта не та простота, что хуже воровства. Это смешная и добрая комедия с большим зарядом оптимизма. Ее стоит видеть!

    21 октября 2006 | 16:29

    Помимо очевидной комедийной составляющей, фильм очень интересен своими местами действия. Европа — колыбель современного развитого общества, где каждая страна обладает своими культурными особенностями, уникальной историей и менталитетом. Собственно герои посетили все те страны, которые я и сам мечтаю увидеть своими глазами: Великобританию, Францию, Германию и Италию. Удивительно, что действительно многие сцены были сняты в живописных уголках этих стран, поэтому в какой-то мере после просмотра чувствуешь, что тоже совершил небольшое путешествие. Кадры на смотровой площадке Эйфелевой башни и посреди красивейшей площади Рима прилагаются.

    У кого-то может возникнуть раздражительное отношение к подчеркнутой уникальности американцев в фильме. Но герой Чеви Чейза здесь не претензионный преступный лидер или мускулистый солдат-мститель. Это почти уязвимый комедийный герой, который просто хочет провести больше времени со своей семьей, поэтому ему можно простить даже разрушение культурного наследия в Европе, конечно выдуманное в рамках фильма. Лично мне приключения семейки Гризуолдов неизменно дарят хорошее настроение с самого детства и просмотр, предшествовавший написанию рецензии, был примерно пятым по счету.

    Примечательно, что автором сценария, как и первой части приключений этой семьи, является признанный мастер семейной комедии Джон Хьюз — автор таких легендарных фильмов как «Один дома 1-2», «Бетховен», «Кудряшка Сью» и др. Поэтому можно не переживать, что заскучаете — практически беспрерывное действие, приправленное большим количеством юмора. Здесь действительно есть с чего посмеяться — во время последнего просмотра даже несколько раз срывался на смех, хотя в целом, фильм проходит с легкой улыбкой на лице. К тому же небольшая продолжительность не позволяет провисаний в сюжете, за исключением, возможно, некоторых сцен ближе к концу, где общий темп повествования на время замирает.

    7,5 из 10

    5 февраля 2013 | 22:32

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>