Режиссеры
1.
 Хавьер «Фокс» Патрон Javier «Fox» Patrón
2.
Пабло Ларраин Pablo Larrain
3.
Хонатан Якубович Jonathan Jakubowicz
4.
Адриан Каэтано Israel Adrián Caetano
Актеры
5.
Бланка Левин Blanca Lewin
... Laura Ferragut
6.
Ампаро Ногера Amparo Noguera
... La Roja
7.
Антония Сехерс Antonia Zegers
... Macarena Munita
8.
Алина Кюппенхейм Aline Küppenheim
... Ximena Carbonell
12.
Франсиско Мело Francisco Melo
... Emiliano Encina
13.
Альфредо Кастро Alfredo Castro
... Freddy Ferragut
14.
... PDI Agent
15.
Кристиан Кампос Cristián Campos
... Pedro
16.
Диего Муньос Diego Muñoz
... Gabriel Villalobos
17.
... Martín Bravo
18.
Виктор Монтеро Victor Montero
... Detective Ruiz
21.
... Raimundo Córdova
22.
... Agente Miller
23.
Алехандро Гойк Alejandro Goic
... El Buitre
24.
Феле Мартинес Fele Martínez
... Antonio Quijada
25.
Себастьян Де Ла Куэста Sebastián de la Cuesta
... Det. Francisco Santana
26.
Родриго Перез Rodrigo Pérez
... Director PDI
27.
Полина Уррутиа Paulina Urrutia
... Adriana Bascuñán
28.
... Magaly
29.
Матео Ирибаррен Mateo Iribarren
... El Oso
30.
Эдгардо Бруна Edgardo Bruna
... Luis Serrano
31.
Кристиан де ла Фуэнте Cristián de la Fuente
... Ignacio Córdova
32.
Эктор Моралес Héctor Morales
... Iván Aguilera
33.
Тьяго Корреа Tiago Correa
... David
34.
Пабло Крёг Pablo Krögh
... El Chele
35.
Анхелика Кастро Angelica Castro
... Marcela
37.
Матиас дель Рио Matías del Río
... News Anchor
38.
Хайме Оменьяка Jaime Omeñaca
... Fiscal Ariel Casas
39.
Алекс Ривера Alex Rivera
...
40.
Диего Руис Diego Ruiz
... Manuel
41.
Серхио Эрнандес Sergio Hernández
... Jaime Jara
42.
Андрес Веласко Andrés Velasco
... Gastón
43.
Николас Браун Nicolás Brown
... Rasta
44.
Пабло Вилья Pablo Vila
... Narcotraficante Australiano
45.
Марсело Вальдивьесо Marcelo Valdivieso
... Detective Miretti
46.
... Narcotraficante
47.
Клаудио Гонзалез Claudio González
... Henry
48.
Рамон Гонсалес Ramón González
... Félix
49.
София Мена Sofía Mena
...
50.
Габриела Эрнандес Gabriela Hernández
... Madre de Óscar
51.
Луис Вигдорски Luis Wigdorsky
...
52.
Даниэла Рамирес Daniela Ramírez
... Rocío
53.
Катерина Масойер Catherine Mazoyer
... Esposa del Cacho
54.
Франсиско Осса Francisco Ossa
... Detective
55.
Фелипе Бьянчи Felipe Bianchi
... Periodista TV
56.
Эва Гомес Eva Gómez
... Newscaster
57.
Хесус Кодина Jesús Codina
...
58.
Лаура Галан Laura Galán
...
59.
Паола Латтус Paola Lattus
...
60.
Андреа Мартинес Andrea Martínez
...
61.
Хайме Ансон Jaime Hanson
...
62.
Родольфо Пулхар Rodolfo Pulgar
... Olave
63.
Мария Пас Гранжан María Paz Grandjean
... Enfermera
64.
Карлота Гомес Карраско Carlota Gómez Carrasco
...
65.
Хайме МакМанус Jaime McManus
... Esposo de Adriana
66.
...
67.
Эдуардо Хоффман Eduardo Hoffman
...
68.
Мариана Лойола Mariana Loyola
... Mariana
69.
Вивиана Эррера Viviana Herrera
... Fresia
70.
Патрисио Ачурра Patricio Achurra
... Abogado
71.
Хорхе Алис Jorge Alís
... Reinaldo Lombardi
72.
Нельсон Бродт Nelson Brodt
... Pájaro
73.
... El Sombra
74.
Пабло Шварц Pablo Schwarz
... Johny
75.
Монтсеррат Эстевес Montserrat Estévez
...
76.
Мойра Миллер Moira Miller
... Abogada
77.
Эрто Пантоха Erto Pantoja
... Renato Martino
78.
... Campesino Padre
79.
Ариэль Мателуна Ariel Mateluna
... Víctor
80.
Панчо Гонсалес Pancho González
... Maureira
81.
Наталия Грез Natalia Grez
... Policía
82.
Сесар Арредондо César Arredondo
...
83.
Лиа Мальдонадо Lía Maldonado
...
84.
Пабло Аусенси Pablo Ausensi
... Padre Alfonso
85.
Енниферт Варгас Yenniferth Vargas
...
86.
Луис Эдуардо Кампос Luis Eduardo Campos
... Javier
87.
Оскар Эрнандес Oscar Hernández
... Chofer del tren
88.
Алессандра Денегри Alessandra Denegri
... Vanessa
89.
Диего Ногера Diego Noguera
... Seminarista
90.
Каролина Карраско Carolina Carrasco
...
91.
София Гарсия Sofía García
... Pamela Cáceres
92.
Камило Кармона Camilo Carmona
...
93.
...
94.
Марио Бустос Mario Bustos
...
95.
Хуан Пабло Миранда Juan Pablo Miranda
... Micky
96.
Марикармен Аригориага Maricarmen Arrigorriaga
... Jefa de Gendarmería
97.
Мигель Энджел Де Люка Miguel Angel De Luca
... Prisionero
98.
Алехандра Овьедо Alejandra Oviedo
...
99.
Марсела Гольсио Marcela Golzio
...
100.
Роса Лейтон Rosa Leyton
...
101.
Хильда Маурейра Gilda Maureira
... Machi Mercedes
102.
Эухенио Моралес Eugenio Morales
...
103.
...
104.
Кристиан Гахардо Cristián Gajardo
...
105.
Эрнесто Гутьеррес Ernesto Gutiérrez
... Capitán
106.
Альдо Пароди Aldo Parodi
...
107.
Сальвадор Сото Salvador Soto
...
108.
Бенхамин Идальго Benjamín Hidalgo
...
109.
Кармен Глория Мендес Carmen Gloria Méndez
...
110.
Мария де ла Лус Прат María de la Luz Prat
...
111.
Кристиан Карвахаль Cristián Carvajal
...
112.
Артуро Баталья Arturo Batalla
...
113.
Сесилия Хидальго Cecilia Hidalgo
...
114.
Ричард Гонсалес Сегура Richard González Segura
...
115.
Фиделина Рамирес Fidelina Ramírez
...
116.
Хосе Пальма José Palma
...
117.
Мануэль Пенья Manuel Peña
...
118.
Хосе Баэса José Baeza
...
119.
120.
Рикардо Эррер Ricardo Herrer
...
121.
Игнасио Баэса Ignacio Baeza
...
122.
Хесус Брисеньо Jesús Briceño
...
123.
Карла Матта Karla Matta
...
124.
Клаудия Кабесас Claudia Cabezas
... Enfermera
125.
... Bernardo Santa María
126.
Ноэлия Ариас Noelia Arias
... Prostituta
127.
Серхио Пинья Sergio Piña
...
128.
Гонсало Канело Gonzalo Canelo
...
129.
Нури Ортего Nury Ortego Farré
...
130.
Гонсало Пинто Gonzalo Pinto
...
131.
...
132.
Валерия Эльгета Valeria Elgueta
...
133.
Лисиния Бенитес Licinia Benítez
...
134.
Кристиан Идальго Cristián Hidalgo
...
135.
Клаудио Марин Claudio Marín
...
136.
...
137.
...
138.
Симон Паскаль Simón Pascal
...
139.
... Detective Isaias
140.
141.
...
142.
Маргарита Лланос Margarita Llanos
...
143.
...
144.
... Oficial PDI
145.
146.
...
147.
...
148.
... Diego
149.
Кристобаль Тапия Монтт Cristo Montt
... Óscar Salamanca Joven, в титрах не указан
150.
Отилио Кастро Otilio Castro
... Policía, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Эдуардо Кастро Eduardo Castro
... линейный продюсер / продюсер (26 эпизодов, 2011-2013)
2.
Хуан Игнасио Корреа Juan Ignacio Correa
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2011-2013)
3.
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2011-2013)
4.
Родриго Флорес Rodrigo Flores
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2011-2013)
5.
Хуан де Диос Ларраин Juan de Dios Larraín
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2011-2013)
6.
Пабло Ларраин Pablo Larrain
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2011-2013)
7.
Кристиан де ла Фуэнте Cristián de la Fuente
... исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2011)
8.
Роберту Риуш Roberto Rios
... продюсер (13 эпизодов, 2011)
9.
Фернандо Сильва Fernando Silva
... ассистент продюсера (13 эпизодов, 2011)
10.
Кристиан Эчеверриа Cristian Echeverria
... Postруководитель производства (13 эпизодов, 2013)
11.
... ассистент продюсера (13 эпизодов, 2013)
12.
Луис Пераса Luis Peraza
... продюсер (1 эпизод, 2011)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Vicente Ferragut; Óscar Salamanca; Fabián Salgado
2.
... Álvaro «Tegui» Parraguez
3.
... Mario Moreno; Cacho Aguilera
4.
... Irma Salamanca
5.
... Marcos Oliva
6.
... Kika Ferragut; Gabriela Salazar
Сценаристы
1.
Пабло Аллан Pablo Allane
2.
Хосефина Фернандес Josefina Fernández
3.
Пабло Ильянес Pablo Illanes
4.
Матео Ирибаррен Mateo Iribarren
5.
Пабло Ларраин Pablo Larrain
6.
Энрике Видела Enrique Videla
Операторы
1.
Мигель Иоанн Литтин Менс M.I. Littin-Menz
2.
Серхио Армстронг Sergio Armstrong
3.
Бенхамин Эчасаррета Benjamín Echazarreta
4.
5.
Пепе Зурита Pepe Zurita
Композитор
1.
Хуан Кристобаль Меза Juan Cristóbal Meza
Художники
1.
Полин Гарбису Polin Garbizu
2.
Хорхе Замбрано Jorge Zambrano
3.
Мюриэль Парра Muriel Parra
... по костюмам
4.
Клаудия Галлардо Claudia Gallardo
... по декорациям
5.
Франциска Корреа Francisca Correa
... по декорациям
Монтажеры
1.
Диего Мачо Гомес Diego Macho Gómez
2.
Андреа Якони Andrea Yaconi
|
|
|||||||||||||
