всё о любом фильме:
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актер дубляжа, сценаристы, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Аои Миядзаки (Aoi Miyazaki)
... Hana, озвучка

2.
Такао Осава (Takao Ohsawa (в титрах: Takao Osawa in English language version))
Такао Осава Takao Ohsawa (в титрах: Takao Osawa in English language version)
... Wolf Man, озвучка

3.
Хару Куроки (Haru Kuroki)
... Yuki, озвучка

4.
Юкито Нисии (Yukito Nishii)
Юкито Нисии Yukito Nishii
... Ame, озвучка

5.
Момока Оно (Momoka Ohno)
... Young Yuki, озвучка

6.
Амон Кабэ (Amon Kabe)
... Young Ame, озвучка

7.
Такума Хираока (Takuma Hiraoka)
... Sohei, озвучка

8.
Мэгуми Хаясибара (Megumi Hayashibara)
... Sohei's Mother, озвучка

9.
Тадаси Накамура (Tadashi Nakamura)
... Hosokawa, озвучка

10.
Тамио Оки (Tamio Ôki (в титрах: Tamio Ohki in English language version))
Тамио Оки Tamio Ôki (в титрах: Tamio Ohki in English language version)
... Yamaoka, озвучка

11.
Томие Катаока (Tomie Kataoka)
... Mrs. Nirasaki, озвучка

12.
Хайме Иноэ (Hajime Inoue)
Хайме Иноэ Hajime Inoue
... Tendo, озвучка

13.
Сёта Сомэтани (Shota Sometani)
... Mr. Tanabe, озвучка

14.
Таити Масу (Taichi Masu)
... Radio Announcer, озвучка

15.
Мелинда Вуд Аллен (Melinda Wood Allen)
... Auntie Hotta, озвучка

16.
Фелесиа Анджелл (Felecia Angelle)
... Bunko, озвучка

17.
Кумико Асо (Kumiko Aso (в титрах: Kumiko Aso in English language version))
Кумико Асо Kumiko Aso (в титрах: Kumiko Aso in English language version)
... Mrs. Hotta, озвучка

18.
Кристи Бингэм (Kristi Bingham)
... Keno, озвучка

19.
Леа Кларк (Leah Clark)
... Shino, озвучка

20.
Кори Клири-Стоунер (Corey Cleary-Stoner)
... Masashi, озвучка

21.
Коллин Клинкенберд (Colleen Clinkenbeard)
... Hana, озвучка

22.
Терри Доти (Terri Doty)
... дополнительные голоса, озвучка

23.
Р. Брюс Эллиотт (R. Bruce Elliott)
... Hosokawa, озвучка

24.
Билл Флинн (Bill Flynn)
... Yamaoka, озвучка

25.
Кенни Грин (Kenny Green)
... Mr. Nirasaki, озвучка

26.
Монэ Камисираиси (Mone Kamishiraishi)
...

27.
Линда Леонард (Linda Leonard)
... Auntie Doi, озвучка

28.
Джейсон Либрехт (Jason Liebrecht)
... Souhei, озвучка

29.
Лидия Маккей (Lydia Mackey)
... Souhei's Mother, озвучка

30.
Роберт Магрудер (Robert Magruder)
... Uncle Doi, озвучка

31.
Джейми Марчи (Jamie Marchi)
... Mrs. Hotta, озвучка

32.
Дэвид Матранга (David Matranga)
... Ookami (the father), озвучка

33.
Майк МакФарланд (Mike McFarland)
... Kuroda, озвучка

34.
Джейсон Миллер (Jason Miller)
... Radio News Reporter, озвучка

35.
Кейт Оксли (Kate Oxley)
... Mrs. Doi, озвучка

36.
Венди Пауэлл (Wendy Powell)
... Nirasaki's Daughter, озвучка

37.
Уитни Роджерс (Whitney Rodgers)
... дополнительные голоса, озвучка

38.
Ari Ross
... дополнительные голоса, озвучка

39.
Джерри Расселл (Jerry Russell)
... Grandpa Nirasaki, озвучка

40.
Джад Сэкстон (Jad Saxton)
... Yuki, озвучка

41.
Патрик Сэйтц (Patrick Seitz)
... Shino's Father, озвучка

42.
Мика Солусод (Micah Solusod)
... Ame, озвучка

43.
Марк Стоддард (Mark Stoddard)
... Uncle Hotta, озвучка

44.
Сонни Стрейт (Sonny Strait)
... Mr. Tanabe, озвучка

45.
Бунта Сугавара (Bunta Sugawara)
... Nirasaki, озвучка

46.
Мицуки Танимура (Mitsuki Tanimura)
... Mrs. Doi, озвучка

47.
Алексис Типтон (Alexis Tipton)
... Souko, озвучка

48.
Эрик Вейл (Eric Vale)
... Tadatomo, озвучка

49.
Элисон Викторин (Alison Viktorin)
... Ame (child), озвучка

50.
Кент Уильямс (Kent Williams)
... Tendo, озвучка

51.
Лара Вудхалл (Lara Woodhull)
... Yuki (child), озвучка

52.
Apphia Yu
... дополнительные голоса, озвучка

Продюсеры
1.
Такуя Ито (Takuya Itô)
Такуя Ито Takuya Itô

2.
Юитиро Сато (Yuichiro Sato)
Юитиро Сато Yuichiro Sato

3.
4.
Хироясу Асами (Hiroyasu Asami)
... исполнительный продюсер

5.
Z. Charles Bolton
... линейный продюсер: FUNimation (в титрах: Zach Bolton)

6.
Джастин Кук (Justin Cook)
... продюсер: FUNimation

7.
Фудзимото Судзуко (Fujimoto Suzuko)
... исполнительный продюсер

8.
Гэн Фукунага (Gen Fukunaga)
... executive producer: FUNimation

9.
Майкл Харкорт (Michael Harcourt)
Майкл Харкорт Michael Harcourt
... ассистент продюсера: англоязычная версия

10.
Фумихиро Хираи (Fumihiro Hirai)
... исполнительный продюсер

11.
Кен Хиронака (Ken Hironaka)
... исполнительный продюсер

12.
Карли Хантер (Carly Hunter)
... продюсер: FUNimation

13.
Минами Итикава (Minami Ichikawa)
... исполнительный продюсер

14.
Синъитиро Иноуэ (Shin'ichirô Inoue)
... исполнительный продюсер

15.
Гэнки Кавамура (Genki Kawamura)
... ассоциированный продюсер

16.
Изуми Мураками (Izumi Murakami)
... ассоциированный продюсер

17.
Хироюки Окада (Hiroyuki Okada)
... исполнительный продюсер

18.
Сэйдзи Окуда (Seiji Okuda)
... исполнительный продюсер

19.
Юка Сайто (Yuka Saito)
... исполнительный продюсер

20.
Такада Ёсио (Takada Yoshio)
Такада Ёсио Takada Yoshio
... исполнительный продюсер

21.
Нодзому Такахаси (Nozomu Takahashi)
... исполнительный сопродюсер

22.
Хиденори Уеки (Hidenori Ueki)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа
Сценаристы
1.
Мамору Хосода (Mamoru Hosoda)
... и сюжет

2.
Композитор
1.
Художники
1.
Хироси Оно (Hiroshi Ohno)
Хироси Оно Hiroshi Ohno

2.
Дайскэ Ига (Daisuke Iga)
... по костюмам

Монтажер
1.
Сигэру Нисияма (Shigeru Nishiyama)
Сигэру Нисияма Shigeru Nishiyama