Да вы внимание на локализаторов не обращайте называйте как считаете нужным. то есть рассвет конечно ;), 1 часть была ништяг так то! Надеюсь Джейсон Кларк не в место аля папа Цэзаря в фильме. Ждём качественного кино!
Очень крутой трейлер, не ожидал, что будет так хорошо. жаль, Франко выбыл из игры. Надеюсь, фильм снят так (хорошо значит), что при просмотре мы о Франко не вспомним, а будем уже с новыми героями.
Цезарь в отличие от предыдущего фильма, выглядит очень реалистично, что радует, в отличии от того, что Эндрю Лесни теперь не оператор, и композитор не тот, ну и вообщем режиссер…
Картина конечно будет сильно отличатся от первой части, не знаю, хорошо это или плохо.
Лично для меня это- «Рассвет Планеты обезьян»
«На крючке» называю «Орлиный глаз»
Вообщем пофиг как они переводят. Я большую часть фильмов называю как есть.
Первую часть перевели как Восстание планеты обезьян (Rise of the Planet of the Apes), ну ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ вторую часть исковеркали название??) При чем здесь революция? Если это РАССВЕТ мира обезьян, или наши многоуважаемые локализаторы из трейлера поняли весь сюжет, что люди устраивают типо революцию?)
Интересно они про того злобного обезьяна, со шрамами не забыли? Уж очень он «харизматичный» был, я все ждал от него кокого нибудь гадства, но нет, попридержали его…
Оригинальную сагу пересматривал много раз и с удовольствием, а это увы только на разок. Ждёте? Ну ждите. А по мне тут нечего ждать. Я даже первый фильм не осилил. Полный слив.
Какая разница какое название, от этого бред бредом быть не перестанет.
Новых идей по прежнему нет, поэтому голливуд и дальше будет выжимать ремейки, один хуже другого.
Новый комментарий...
#Everett 18 декабря 2013, 18:33 пожаловатьсяВторая половина трейлера завораживает и пугает. .. уж очень надеюсь, что планка качества удержится на уровне первой части
ответить
#Name XXX 23 декабря 2013, 20:49 пожаловатьсяРежиссер снял «Монстро», потому как минимум мрачность и атмосферность фильма должны быть на высоте.
ответить
#хёрбен 18 декабря 2013, 20:01 пожаловатьсяНо… но еще в те выходные, он носил гордое название «Рассвет планеты обезьян».
И да, новое название, по мне как, как-то искажает сюжет фильма.
ответить
#Freon Heart 18 декабря 2013, 20:22 пожаловатьсяНадеюсь это возвратное ограничение только трейлера!
А фильм жду!
ответить
#Natrix74 18 декабря 2013, 20:35 пожаловатьсяДа вы внимание на локализаторов не обращайте называйте как считаете нужным. то есть рассвет конечно ;), 1 часть была ништяг так то! Надеюсь Джейсон Кларк не в место аля папа Цэзаря в фильме. Ждём качественного кино!
ответить
#Alex Croft 18 декабря 2013, 20:40 пожаловатьсяВесьма впечатляюще и интригующе.
ответить
#nali12 18 декабря 2013, 21:08 пожаловатьсяМощный трейлер
ответить
#Roman Swatcher 18 декабря 2013, 21:38 пожаловатьсяВсё так пост-апокалиптично и здорово выглядит, надеюсь Джеймс Франко в камео появится.
ответить
#Mastids 18 декабря 2013, 22:22 пожаловатьсяА где Франко?(Да и трейлер слишком громко, скорее тизер
ответить
#R o m e O 20 декабря 2013, 22:43 пожаловатьсяон не снялся в этом фильме
ответить
#Alexandr Kinolove 19 декабря 2013, 08:32 пожаловатьсяАтмосферно. Ждём с нетерпением. Насколько мне известно, Франко здесь не будет совсем.
ответить
#FlashBack2210 19 декабря 2013, 08:32 пожаловатьсяОчень крутой трейлер, не ожидал, что будет так хорошо. жаль, Франко выбыл из игры. Надеюсь, фильм снят так (хорошо значит), что при просмотре мы о Франко не вспомним, а будем уже с новыми героями.
ответить
#Блейн Моно 19 декабря 2013, 09:01 пожаловатьсяКЛАСС!!!
ответить
#Fenres 19 декабря 2013, 11:30 пожаловатьсяЦезарь в отличие от предыдущего фильма, выглядит очень реалистично, что радует, в отличии от того, что Эндрю Лесни теперь не оператор, и композитор не тот, ну и вообщем режиссер…
Картина конечно будет сильно отличатся от первой части, не знаю, хорошо это или плохо.
ответить
#igoali 19 декабря 2013, 11:33 пожаловатьсяВсе очень красиво, очень мощно !!!Цезарь красавчик СУПЕР !!! ждем!
ответить
#DirOff 19 декабря 2013, 12:42 пожаловатьсяЧто за привычка у Голливуда все фильмы превращать в Пост-Аппокалипсис. Вот трейлер Годзиллы тоже в похожей стилистике сделан.
ответить
#splash emotion 25 декабря 2013, 14:09 пожаловатьсяВообще-то у них привычка — хэппи-энды. Мрачно делать — эта мода появилась в последнее время (с 2005-2008 годов)
ответить
#Лука Лукич 28 февраля 2014, 22:56 пожаловатьсяМожет быть потому, что все фильмы франшизы «Планета Обезьян», начиная с 1968 года, были про пост-апокалипсис?
ответить
#imneo 19 декабря 2013, 12:49 пожаловатьсяЛично для меня это- «Рассвет планеты обезьян»
Я даже «На крючке» называю «Орлиный глаз».
ответить
#imneo 19 декабря 2013, 12:55 пожаловатьсяЛично для меня это- «Рассвет Планеты обезьян»
«На крючке» называю «Орлиный глаз»
Вообщем пофиг как они переводят. Я большую часть фильмов называю как есть.
ответить
#djpryanick 26 декабря 2013, 16:52 пожаловатьсятаже самя фигнля : Старперцы
ответить
#dimaguru 19 декабря 2013, 13:34 пожаловатьсяПервую часть перевели как Восстание планеты обезьян (Rise of the Planet of the Apes), ну ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ вторую часть исковеркали название??) При чем здесь революция? Если это РАССВЕТ мира обезьян, или наши многоуважаемые локализаторы из трейлера поняли весь сюжет, что люди устраивают типо революцию?)
ответить
#Verpin 19 декабря 2013, 15:01 пожаловатьсяИнтересно они про того злобного обезьяна, со шрамами не забыли? Уж очень он «харизматичный» был, я все ждал от него кокого нибудь гадства, но нет, попридержали его…
ответить
#wember251 19 декабря 2013, 20:41 пожаловатьсяАга, был там такой шимпанзе с очень недобрым взглядом. Действительно, думал это окажется какой-то злодей, а он остался совершенно нераскрытым.
ответить
#Denis_J_Crowl 20 декабря 2013, 23:49 пожаловатьсяНе забыли. Более того, сменился актер, исполняющий его. В Рассвете роль Кобы воплотил Тоби «Рок-н-рольщик» Кеббелл.
ответить
#Oogway 19 декабря 2013, 23:05 пожаловаться«Поговорить с Цезарем». Звучит интригующе…
ответить
#Bato-han 20 декабря 2013, 04:31 пожаловатьсяПоскорей настал бы этот рассвет…
ответить
#tus 20 декабря 2013, 16:04 пожаловатьсяВ целом смотрится интересно, но чего-то не хватает
ответить
#tus 20 декабря 2013, 16:05 пожаловатьсяВ общем и целом интересно, но чего-то не хватает
ответить
#Pozitiv Negativ 21 декабря 2013, 19:03 пожаловатьсяСтранно, как после шквалов недовольства русские лкализаторы продолжают очернять зарубежные фильмы. Это попытка самоутверждения у них такая?
ответить
#Lemonad7 27 декабря 2013, 23:54 пожаловатьсянаконец-то сняли нормальный фильм о Дагестана
ответить
раскрыть комментарий ↓ 7Lemonad7
#Verpin 28 декабря 2013, 00:17 пожаловатьсяНеудачная попытка сострить.
ответить
#Ox2012 12 марта 2014, 03:40 пожаловатьсяКруть, надеюсь обезьяны не проиграют.
ответить
#BL113TZ 31 марта 2014, 12:10 пожаловатьсяОригинальную сагу пересматривал много раз и с удовольствием, а это увы только на разок. Ждёте? Ну ждите. А по мне тут нечего ждать. Я даже первый фильм не осилил. Полный слив.
ответить
#fuckyoufuckinfuck 16 июня 2014, 16:33 пожаловатьсяКакая разница какое название, от этого бред бредом быть не перестанет.
Новых идей по прежнему нет, поэтому голливуд и дальше будет выжимать ремейки, один хуже другого.
ответить
#cabakasan 18 июля 2014, 22:48 пожаловатьсяА кто Кобу озвучивал в России??
ответить