Что я могу сказать: фильм явно на любителя. Причем на любителя либо Карины Капур, либо Фардина Кхана, либо сюжетов про глупые ссоры влюбленных. Парень и девушка испытывают друг к другу романтические чувства и не хотят в этом признаться. Редкий случай, когда российские прокатчики придумывают название, как то связанное с темой фильма. Хотя я бы сделала такой: Неужели трудно признаться в любви?
Карина Капур - Кхуши. Здесь я не увидела ничего кроме ужасного переигрывания и кривляния. Ее задача, как я поняла, была в том, чтобы изобразить нелогичность девушек, их загадочность, показать милые глупости в поведении и все в этом роде. Карина явно переигрывала и мимикой и поведением. Либо режиссер недосмотрел, либо он этого и добивался.
Фардин Кхан - Каран. Плохая игра это заразно, по видимому. Я никогда не видела, чтобы Фардин где нибудь в своих фильмах ТАК переигрывал. Все таки это дело рук режиссера. Характер героя тоже понятен. Каран не понимает суть женской логики, как и все мужчины в принципе, не понимает поведения Кхуши и ее обиды. Несмотря на глупости в его поведении, я все же была больше на стороне Карана чем Кхуши.
Музыкальное сопровождение прошло мимо меня. Ничего не запомнилось, ничего не понравилось. Все больше было миксов под Америку. Что касается Джонни Левера, я никого не удивлю, сказав, что его персонаж вообще ни к селу, ни к городу.
Понравилось как обыграли ссоры между героями, но глаз постоянно резала плохая игра Карины и Фардина. Конец в чисто индийском стиле. Трогательно. Соглашусь со словами рассказчика: пусть девушка по имени Радость всегда приносит радость своему возлюбленному. Ну или хотя бы почаще, чем это было до свадьбы.
Итог: фильм мог получится хороший, и даже с этими же актерами, будь они чуточку профессиональнее. А то, что стал хитом - это не показатель качественности фильма. Иногда самые хорошие сюжеты проваливаются в прокате, не попадая в настроение кинозрителям.
В первый раз смотрела фильм 'Как трудно признаться в любви' 3 года назад. В то время я от него была в восторге, так сильно он мне понравился. Сейчас дело обстоит немного по-другому, когда я недавно пересматривала у меня все чаще создавалось чувство, что я от него устаю. может это от того, что для он не нов? Однако, моим племянникам этот фильм настолько понравился, что они спустя уже 2 дня о нем вспоминают.
Вообще-то фильм 'Как трудно признаться в любви' это ремейк южно-индийского фильма, который называется 'Khushi'. Оригинал я никогда не смотрела, но даже зная это в фильм все равно чувствуется что-то не болливудское. Построение диалогов, поведение главных героев, вообще сюжет так и веет югом. Конечно в фильме были и киноляпы. Особенно в клипе, где Кхуши и Каран встречаются со своими счастливыми двойниками. Ну и как всегда во время драки кулаки летели совсем рядышком со злодейским лицом, но в него не попадали. Но эти ляпы не мешали общему фону. В фильме мне понравились шутки между главными героями, а также то что они так ссорились. Они не просто орали друг на друга.
Понравился Фардин Кхан, хотя он мне в каждом фильме нравится, которые я видела. Жалко, что он вообще мало снимается, а теперь о нем вообще не слышно. Что же касается именно его героя Карана, то он оказался джентельменом, но у него была одна проблема сильно он любил пялится на талию своей хорошей подруги. С мамой тоже обращался немного даже жестоко, он что не понимал, что она его очень сильно любит и поэтому не хочет от себя далеко отпускать? А потом, уже когда поругался с Кхуши очень жестоким способом, не хотел извинится долгое время. За это его можно назвать эгоистом, хотя эгоисткой он назвал Кхуши.
В данном фильме кривляния Карины Капур оказались даже к месту, они соответствовали всех атмосфере фильма. С кривляний я больше смеялась, хотя в других фильмах мне все перемотать хочется. Карина способная актриса, просто непонятно почему она так губит свой талант? Может звездная болезнь уже действует? Своей Кхуши она передала все хорошие качества и не только внешние. Душа у Кхуши была доброй, она думала об окружающих, заботилась о них. Ее желание помочь своей подруге Прие и ее возлюбленному Вики доказывает это.
Понравились почти все песни в фильме, особенно 'Tere Bina Tere Bina' -- она прикольная, мелодичная и клип на нее красиво поставлен. Ну и в общем фильм очень даже хороший, не зря же он стал хитом в Индии. Фильм веселый, в нем много приколов, а также он показывает, что лучше всегда признаваться в своих чувствах, а то может быть поздно. Время пройдет...
«Бог дал нам глаза, чтобы видеть, уши - чтобы слышать, и сердце - чтобы любить».
Да, этим двум сумасшедшим трудно оказалось не только признаться, но и поверить в саму любовь! Фильм мне понравился, подарил много позитива и грешно было не посмеяться над действиями двух влюбленных, которые всеми силами пытаются скрыть свои чувства.
Основа фильма - веками неугасаемая борьба противоположных полов. Она - избалованная дочка обеспеченного помещика, мечтает о самостоятельности и свободе, хочет учиться в Бомбейском университете, а папочка ' мечтает' о ее свадьбе. Он - сын небогатых родителей, мечтал учиться в Канаде, а попал в Бомбейский университет. Там они и встретились (хотя судьба и до этого их сталкивала пару раз). Сначала их объединяла любовь ее подруги и его друга, потом они стали просто друзьями, потом они ссорились, устанавливали временное перемирие (ради друзей), потом опять ругались, она плакала в подушку, он напивался с другом, но… конец, конечно предсказуем, иначе быть и не могло.
Карина Капур - нейтрально отношусь к этой актрисе, в некоторых фильмах она безупречна, а в некоторых просто раздражает. Но этот фильм оказался из категории первых, хотя она очень переигрывает, здесь это воспринимается нормально ведь ее героиня Кхуши (имя само переводиться как 'Радость') - живая, активная, девочка-воображала, любительница поспорить, максималистка во всем, но все же добрая, понимающая, любящая. Фардин Кхан - его герой Каран вышел несколько неоднозначным, с одной стороны он полностью 'соответствовал' Кхуши - то есть в нем тоже есть та живость, смешливость и доброта, но все же он мужчина и в нем есть такие качества как мужественность, сила воли и... абсолютное непонимание женской логики. Почти половина фильма его герой спрашивал сам себя или Бога, или кого-то еще - 'Что я сделал не так? Что в этом плохого? И вообще, чего это она так завелась?'. Вместо того, чтобы как то загладить вину за свои 'промахи' перед Кхуши, он демонстрировал применение на практике принципа 'лучшая защита - это нападение', чем и доводил Кхуши до белого каления. Над их ссорами я смеялась больше всего.
Амриш Пури- немотря на огромное количество 'злодейских' ролей, здесь он выступил в положительной роли отца Кхуши, и надо сказать, посмотрев на него, можно точно сказать в кого пошла дочка характером (хорошо, что не внешностью). Как говориться 'яблочко от яблоньки…'. Отлично сыграл. А вот Джонни Левер, наоборот, разочаровал - его герой то ли настолько тупой студент, что не может закончить колледж, вот и 'застрял' среди молодежи, то ли ему просто нравиться быть 'вечным студентом' - но раздражал сильно. Понимаю, что его героя добавили в фильм для 'перчика', чтобы мог пошутить и разрядить обстановку, но увы - смешно не получилось.
Музыка - современная, зажигательная, запоминающаяся, нет тех традиционных индийских песен - только 'дэнс-миксы' или нечто подобное.
Еще понравилось как обыграли встречу маленьких Карана и Кхуши, очень мило и трогательно.
Фильм посмотрела с удовольствием, советую всем любителям молодежных комедий подобного типа, если не зацепит, то хотя бы рассмешит.
Оценка 9 из 10.
P.S. Кстати, Амитабха Баччана, сэра-джи, вы здесь не увидите, но есть шанс его услышать, поскольку он 'выступает' рассказчиком данной истории любви Карана и Кхуши.
Смотрела этот фильм раз 5. Не меньше. И каждый раз он трогает меня до глубины души.
Казалось бы, что сложного сказать 3 простых слова: 'Я люблю тебя'? Но герои этого фильма, молодые, современные, уверенные в себе люди. И необычайно гордые. На протяжении нескольких часов, вы будете смеяться, радоваться, плакать и переживать вместе с героями.
Актерский состав подобран очень хорошо. Как Карина, так и Фардин справились с ролями великолепно. Не сравненный Амриш Пури добавил дегтя в эту парочку...
