Две принцессы
По воле судьбы, как названные сёстры воспитывались Лиза и Ауриния, дочь короля кочевников и немецкая принцесса. Очень разными были эти девушки, рано или поздно случилась бы беда...
Симпатичная, по-хорошему старомодная сказочная постановка, с чешско-немецким актёрским составом.
В центре сюжета две принцессы, играют их чехословацкие актрисы Дана Моравкова и Михаэла Куклова. Принцесса Ауриния (Дана Моравкова) - добродетельная, пухленькая блондинка, с белоснежной кожей, голубыми глазами и губками бантиком, словно юная Дюреровская Мадонна. Принцесса Лиза (Михаэла Куклова), скуластая брюнетка, под ледяным спокойствием которой скрыта жестокость и властность. Несколькими штрихами подчеркнута инаковость, инородность Лизы; и вино ей наше кислое, и слуги непокорные, и король с принцем непочтительные. Ауриния напротив быстро находит общий язык со всеми, сохраняя дистанцию. Если Лиза готова на риск и расчетлива, то Ауриния покорна судьбе. Впрочем, в сказке нет феминистского подтекста, скорее основные мысли: не рой другому яму и всё тайное становиться явным.
История получилась разнообразной, наполненной событиями, путешествиями, испытаниями и чудесами. Фильм радует глаз; красивая природа, то летняя ласковая, то зимняя суровая, уютные замки, где как удельные князья тихо-мирно живут сказочные короли и королевы. Известный художник по костюмам Урсула Стрампф придумала удачные наряды в стиле Северного Ренессанса. К красивой картинке прибавим мелодичный саундтрек Зденека Джона. Ещё один плюс деликатный советский дубляж.
Аутентичными получились образы Королевы, матери Ауринии (аристократичная Регина Байер), и Короля, отца принца (степенный Эберхард Мелис), чего не скажешь о самом Принце Иво (Александр Хёхст). Его глэм-роковая стрижка а ля Дэвид Боуи, напугает даже взрослого зрителя, и вносит явный диссонанс.
Студия Дефа часто уделяла внимание кино-чудесам, есть они и здесь, и в изобилии: волшебный платок с каплями крови Королевы, заговоренные стрелы, говорящий конь, чудо-кубок, сам наполняется вином, даже волосы Ауринии и те волшебные. Мне кажется сами создатели фильма немного запутались в волшебствах и их свойствах.
P.S. Не будем политизировать в духе времени, пытаясь разглядеть за сказочным сюжетом мрачноватую картину современной Европы, раздираемой собственной толерантностью. «Принцесса-гусятница» это привет из старых, добрых времен. Красивая сказка с яркими образами двух принцесс антагонисток. Снятая без дурацкого юмора и ненужного драматизма.
234, ...