Режиссер
1.
 Мартин Скорсезе Martin Scorsese
Актеры
17.
Эдвард Херрманн Edward Herrmann
... Joseph Breen
21.
Джейкоб Дэвич Jacob Davich
... Howard Hughes - 9 Years Old
23.
Сэм Хеннингс Sam Hennings
... Frank
24.
Джо Крест Joe Chrest
... Hell's Angels Director of Photography
25.
Руфус Уэйнрайт Rufus Wainwright
... Cocoanut Grove Vocalist #1
26.
Гарри Стандджофски Harry Standjofski
... Crony of Louis B. Mayer
27.
Винс Джордано Vince Giordano (в титрах: Vince J. Giordano)
... Cocoanut Grove Band Member
29.
Джастин Шилтон Justin Shilton
... Hell's Angels Pilot
30.
Артур Холден Arthur Holden
... Radio Announcer
31.
Рэймонд Дюкасс Raymond Ducasse
... Roscoe Turner
32.
Джозеф П. Рейди Joseph P. Reidy (в титрах: Joseph Reidy)
... Aide to Howard
33.
Стефан Демерс Stéphane Demers
... Maitre d'
34.
Ив Жак Yves Jacques
... Waiter
35.
Лаудон Уэйнрайт III Loudon Wainwright III (в титрах: Loudon Wainwright)
... Cocoanut Grove Vocalist #2
36.
Джейсон Кавалье Jason Cavalier
... Cocoanut Grove Patron
37.
Крис Уфлэнд Chris Ufland
... Engineer
38.
Аль Дюбуа Al Dubois
... Pan Am Executive #1
39.
Алан Той Alan Toy
... Man on Crutches
40.
Себастьян Тиллинджер Sebastian Tillinger
... Timer
41.
Франческа Скорсезе Francesca Scorsese
... Little Girl
42.
Шарлотта Скотт Charlotte Scott
... Little Girl
43.
Джеймс Брэдфорд James Bradford
... Uncle Willy
44.
Джо Кобден Joe Cobden
... Another Guest #1
45.
Линда Смит Linda E. Smith (в титрах: Linda Smith)
... Another Guest #2
46.
Алан Фоусет Alan Fawcett
... Chairman MPA
47.
Джордан Ст. Джеймс Jordan St. James
... Hughes' Aide at Censor Hearing
48.
Дэвид Пёрдэм David Purdham
... Emcee
49.
Кевин О’Рурк Kevin O'Rourke
... Spencer Tracy
50.
Лиза Бронвин Мур Lisa Bronwyn Moore
... Noah's Wife
51.
Эмма Кэмпбелл Emma Campbell
... Helen - Jack Frye's wife
52.
Марта Вейнрайт Martha Wainwright
... Cocoanut Grove Vocalist #3
53.
Винсент Лареска Vincent Laresca
... Jorge
54.
Мэтт Холлэнд Matt Holland
... Hughes' Staff Person
55.
Дэннис Ст Джон Dennis St John
... Nick the Custodian
56.
Кит Кэмпбелл Keith Campbell
... Marine
57.
Аль Вандекруис Al Vandecruys
... Doctor
58.
Джеймс Рэй James Rae
... FBI Agent
59.
Кэтлин МакОлиффи Kathleen McAuliffe
... Brewster's Maid
60.
Нелли Скиутто Nellie Sciutto
... Secretary
61.
Терри Хэйг Terry Haig
... Another Senator
62.
Джеймс МакНамара James McNamara
... играет самого себя, озвучка, хроника
63.
Джон Кёнсген John Koensgen
... Pan Am Executive #2
64.
Владимир Кузнецов Смит Vladimir Kuznetsov Smith
... Caretaker
65.
Марк Экисон Mark Akeson
... Caretaker
66.
Джейсон Поллард Jason Pollard
... Caretaker
67.
Паскаль Анктил Pascal Anctil
... Reporter, в титрах не указан
68.
Мэттью И. Бэйкер Matthew I. Baker
... Photographer at 'Hell's Angels' Wrap Party, в титрах не указан
69.
Гэвин Блэк Gavin Black
... Hell's Angels Crewman, в титрах не указан
70.
Дэвид Блок David Block
... Film Technican, в титрах не указан
71.
Джон Дэвид Брэддок John David Braddock
... Photographer, в титрах не указан
72.
Джон Броди John Brody
... Policeman, в титрах не указан
73.
Бенжамин Сентодукати Benjamin Centoducati
... Film Worker, в титрах не указан
74.
Изабель Чампу Isabelle Champeau
... Editor, в титрах не указана
75.
Энн В. Коутс Anne V. Coates
... Howard Hughes' film editor, в титрах не указана
76.
Аль Коронел Al Coronel
... Bi-Plane Mechanic #1, в титрах не указан
77.
... Reporter, в титрах не указан
78.
Мэттью Корбетт Дэвис Matthew Corbett Davis
... Howard Hughes Aide, в титрах не указан
79.
Элизабет ДеЧикко Elizabeth DeCicco
... Starlet, в титрах не указана
80.
Алисса Дайэнн Alyssa Dyann
... Coat Check Girl, в титрах не указана
81.
Антонелла Элиа Antonella Elia
... Secretary, в титрах не указана
82.
Меган Элизабет Meghan Elizabeth
... Starlet, в титрах не указана
83.
Даниэль Франке Danielle Franke
... Esquire Starlet, в титрах не указана
84.
... Engineer, в титрах не указан
85.
Джесс Грэхэм Jess Graham
... Plane Engineer, в титрах не указан
86.
Дэниэл Гутин Daniel Gutin
... Hell's Angels Film Executive, в титрах не указан
87.
Йен Гэльперин Ian Halperin
... Hospital Room Visitor, в титрах не указан
88.
Тревор Хэйес Trevor Hayes
... Chef, в титрах не указан
89.
Харрисон Хелд Harrison Held
... Louis B. Mayer Crony, в титрах не указан
90.
Дэвид Хиллберг David Hillberg
... Stage Hand, в титрах не указан
91.
Чейз Хойт Chase Hoyt
... Usher, в титрах не указан
92.
Ларри Каджел Larry Kagele
... Pilot, в титрах не указан
93.
Джейсон Кламм Jason Klamm
... Man in Tux at 'Hell's Angels' Premiere, в титрах не указан
94.
Лорен Лемэй Lauren LeMay
... Starlet, в титрах не указана
95.
Жерардо Ло Дико Gérardo Lo Dico
... Military Officer, в титрах не указан
96.
Стивен Уоллес Лоу Steven Wallace Lowe
... Reporter, в титрах не указан
97.
Брайан Т. Линч Brian T. Lynch
... Ground Crewman, в титрах не указан
98.
Лон Мориарти Lon Moriarty
... Hell's Angels Airline Mechanic, в титрах не указан
99.
Эдди Наполилло Eddie Napolillo
... Burly Man at 'Hell's Angels' Wrap Party, в титрах не указан
100.
Хезер Петроун Heather Petrone
... Vivien Leigh, в титрах не указана
101.
Мэттью Рейди Matthew Reidy
... Photographer, в титрах не указан
102.
Ричард Росси Richard Rossi
... Howard Hughes cousin, в титрах не указан
103.
Скотт Сахади Scott Sahadi
... Photographer, в титрах не указан
104.
Хезер Скониерс Heather Sconyers
... Bathing beauty, в титрах не указана
105.
Мартин Скорсезе Martin Scorsese
... Hell's Angels Projectionist / Man on Red Carpet, озвучка, в титрах не указан
106.
... Dancer at the Grove, в титрах не указан
107.
Фрэнк Сиверо Frank Sivero
... Photographer, в титрах не указан
108.
Р. Брюс Штейнхаймер R. Bruce Steinheimer
... Plane Engineer / Field Tech, в титрах не указан
109.
Майкл-Джон Вульф Michael-John Wolfe
... Cary Grant, в титрах не указан
110.
... Make-up Girl to Katharine Hepburn, в титрах не указана
111.
Джереми Зафран Jeremy Zafran
... TWA Executive, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Чарльз Эванс мл. Charles Evans Jr.
2.
Грэм Кинг Graham King
3.
Майкл Манн Michael Mann
4.
Крис Бригэм Chris Brigham
... исполнительный продюсер
5.
Сэнди Климэн Sanford R. Climan
... продюсер (в титрах: sandy climan)
6.
Колин Коттер Colin Cotter
... исполнительный продюсер
7.
Матиас Дейл Matthias Deyle
... продюсер: IMF
8.
Леонардо ДиКаприо Leonardo DiCaprio
... исполнительный продюсер, $ 20 000 000
9.
Дан Мааг Dan Maag
... линейный продюсер: IMF
10.
Аслан Нэдери Aslan Nadery
... исполнительный продюсер: IMF
11.
Джозеф П. Рейди Joseph P. Reidy
... сопродюсер (в титрах: joseph reidy)
12.
Волкер Шауц Volker Schauz
... исполнительный продюсер: IMF
13.
Филип Шульц-Дейле Philip Schulz-Deyle
... линейный продюсер: IMF
14.
Рик Шварц Rick Schwartz
... исполнительный продюсер
15.
Мартин Скорсезе Martin Scorsese
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
16.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... исполнительный продюсер
17.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер
18.
Рик Йорн Rick Yorn
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Howard Hughes
2.
... Katharine Hepburn
3.
... Glenn Odekirk
4.
... Noah Dietrich
5.
... Senator Ralph Owen Brewster; Louis B. Mayer
6.
... Ava Gardner
7.
... Juan Trippe
8.
... Professor Fitz
9.
... Johnny Meyer
10.
... Jack Frye
11.
... Jean Harlow
12.
... Errol Flynn
13.
... Faith Domergue
14.
... Mrs. Hepburn
15.
... Robert Gross
16.
... Roland Sweet
17.
... Dr. Hepburn
18.
... Ludlow
19.
... Howard Hughes's Mother
20.
... Cigarette Girl
21.
...
22.
...
23.
24.
...
25.
...
Сценарист
1.
Джон Логан John Logan
Оператор
1.
Роберт Ричардсон Robert Richardson
Композитор
1.
Говард Шор Howard Shore
Художники
1.
Данте Ферретти Dante Ferretti
... постановщик
2.
Роберт Гуерра Robert Guerra
3.
Клод Паре Claude Paré
4.
Люка Транчино Luca Tranchino
5.
Сэнди Пауэлл Sandy Powell
... по костюмам
6.
Франческа Ло Скьяво Francesca Lo Schiavo
... по декорациям
Монтажер
1.
Тельма Скунмейкер Thelma Schoonmaker
|
|
|||||||||||||
