К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Велимир «Бата» Живоинович (Velimir «Bata» Zivojinovic)
... Simon Petrovic

2.
Войя Мирич (Vojislav Miric (в титрах: Voja Miric))
Войя Мирич Vojislav Miric (в титрах: Voja Miric)
... Doktor Homer

4.
Люба Тадич (Ljuba Tadic)
... Kaludjer / monk

5.
Павле Вуисич (Pavle Vuisic (в титрах: Pavle Vujisic))
Павле Вуисич Pavle Vuisic (в титрах: Pavle Vujisic)
... Atanas

7.
Елена Жигон (Jelena Zigon)
... Vera ...bolnicarka

8.
Петар Прличко (Petar Prlicko)
... Lekar

9.
Столе Аранджелович (Stojan «Stole» Arandjelovic (в титрах: Stole Arandjelovic))
Столе Аранджелович Stojan «Stole» Arandjelovic (в титрах: Stole Arandjelovic)
... Kurtes

10.
Янез Врховец (Janez Vrhovec)
...

11.
12.
Pance Kamdzik
...

13.
Абдуррахман Шала (Abdurrahman Shala)
... Bandit

14.
Истреф Беголи (Istref Begolli)
...

15.
16.
Boris Beginov
...

17.
Драги Костовски (Dragi Kostovski)
...

18.
19.
Zlatibor Stoimirov ((в титрах: Zlatko Stojmirov))
Zlatibor Stoimirov (в титрах: Zlatko Stojmirov)
...

20.
Фарук Беголли (Faruk Begolli)
... Seljak / peasant

21.
Милан Босильчич (Milan Bosiljcic)
... в титрах не указан

22.
Минья Войводич (Minja Vojvodic)
... в титрах не указан

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Игорь Ефимов
... Simon Petrovic

2.
Адольф Шестаков
... Doktor Homer

4.
Игорь Дмитриев
... Kaludjer / monk

5.
Ефим Копелян
... Atanas

7.
Людмила Чупиро
... Vera ...bolnicarka

Сценарист
1.
Оператор
1.
Композитор
1.
Боян Адамич (Bojan Adamic)

Художники
1.
Властимир Гаврик (Vlastimir Gavrik)
... постановщик

2.
3.
Загорка Стоянович (Zagorka Stojanovic)
... по костюмам

Монтажер
1.