Режиссер
1.
 Джон Эрик Даудл John Erick Dowdle
Актеры
6.
Thanawut Ketsaro (в титрах: Thanawut Kasro)
... Samnang
7.
Чатчаван Камонсакпитак Chatchawan Kamonsakpitak
... Prak
10.
Нопханд Буняй Nophand Boonyai
... Concierge
11.
Канарпат Финтиянг Kanarpat Phintiang
... Bellhop
12.
Джон Голдни Jon Goldney (в титрах: Jonathan Goldney)
... Jerry
13.
Дуанг Мэйдорк Duang Maidork
... Old Man
14.
Супхорнапхат Энни Дженселиус Suphornnaphat Jenselius
... Travel Agent
15.
Бартелеми Сон Barthélemy Son (в титрах: Barthelemy Son)
... François
16.
Микайла Френд Mikayla Friend
... Daughter
17.
Стэйси Чбоски Stacy Chbosky
... Mother / Woman Next Door
18.
Байрон Гибсон Byron Gibson
... Hotel Guest #1
19.
Мэтт Олиник Matthew Timothy Olynyk
... Hotel Guest #2
20.
Стефан Кинг Stefen King
... Hotel Guest #3
21.
Тханават Каеваркорн Thanawat Kaewarkorn
... Taxi Driver
22.
Спенсер Гаррет Spencer Garrett
... Recruiter (scenes deleted)
23.
Бонни Джо Хатчисон Bonnie Jo Hutchison
... Sandra
24.
Джей Джон Стрифлер Jay John Strifler
... Terrified American Man
25.
Вутичард Фотфёрин Vuthichard Photphurin
... Prime Minister
26.
Манфред Айлдж Manfred Ilg
... Cardiff Executive
27.
Паитун Сонгубон Paitoon Songubon
... Young Rebel
28.
Юттана Мюенуоча Yutthana Mueanwacha
... Thief
29.
Сомчай Сантитарангкун Somchai Santitharangkun (в титрах: Somchai Santitharangkul)
... Kosal
30.
Данай Тиенгдэм Danai Thiengdham (в титрах: Danai Thiengtham)
... Boatman
31.
Хиран Буньяин Hiran Bunyaain
... Rebel
32.
Чарли Сангкавесс Charlie Sungkawess
... Late Night Reveler
33.
Хироюки Кобаяси Hiroyuki Kobayashi
... Japanese Businessman
34.
Сомванг Ритдек Somwang Ritdech
... Grounds Keeper
35.
Карен Джемма Доджсон Karen Gemma Dodgson
... Woman #1
36.
Зои Аддамс Zoe Addams
... Hotel Guest, в титрах не указана
37.
Пим Бубеар Pim Bubear
... Tourist, в титрах не указана
38.
Джимми Чхиу Jimmy Chhiu
... Voice actor, в титрах не указан
39.
Джим Лау Jim Lau
... Prime Minister, в титрах не указан
40.
Сэм Б. Лорн Sam B. Lorn
... Voice actor, в титрах не указан
41.
Иго Микитас Ego Mikitas
... Michael, в титрах не указан
42.
Мелисса Помпео Melissa Pompeo
... Hotel Guest, в титрах не указана
43.
Дэвид Прак David Prak
... Khmer, озвучка, в титрах не указан
44.
Миа Сунь Mia Sun
... Voice Actor, в титрах не указана
45.
Доллар Тан Dollar Tan
... Voice Actor, в титрах не указан
46.
Бонни З. Хатчинсон Bonnie Zellerbach
... Sandra, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Стив Александр Steve Alexander
... исполнительный продюсер
2.
Гаррик Дион Garrick Dion
... ассоциированный продюсер
3.
Дрю Даудл Drew Dowdle
... produced by
4.
Дэвид Ланкастер David Lancaster
... produced by
5.
Мишель Литвак Michel Litvak
... produced by
6.
Крис Ловенштейн Chris Lowenstein
... сопродюсер
7.
Эндрю Феффер Andrew Pfeffer
... исполнительный продюсер
8.
Джеффри Стотт Jeffrey Stott
... исполнительный продюсер
9.
Гари Майкл Уолтерс Gary Michael Walters
... исполнительный продюсер
10.
Стефани Уилкокс Stephanie Wilcox
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Jack Dwyer
2.
... Annie Dwyer
3.
... Hammond
4.
... Lucy Dwyer
5.
... Beeze Dwyer
6.
7.
...
8.
...
9.
...
10.
... Kenny Rogers; Krit
Сценаристы
1.
Джон Эрик Даудл John Erick Dowdle
2.
Дрю Даудл Drew Dowdle
Оператор
1.
Лео Энстен Léo Hinstin
Композиторы
1.
Марко Белтрами Marco Beltrami
2.
Бак Сандерс Buck Sanders
Художники
1.
Арвиндер Грюал Arvinder Greywal
... постановщик
2.
Бунтави Тор Тавипасас Boontawee Thor Taweepasas
3.
Энни Блум Annie Bloom
... по костюмам
4.
... по декорациям
5.
... по декорациям
Монтажер
1.
Эллиот Гринберг Elliot Greenberg
|
|
|||||||||||||
