Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художник-постановщик, Монтажер


Режиссер
1.
Висенте Аранда (Vicente Aranda)
Висенте Аранда Vicente Aranda

Актеры
1.
Пас Вега (Paz Vega)
Пас Вега Paz Vega
... Carmen

Елена Соловьева
Елена Соловьева
2.
Леонардо Сбаралья (Leonardo Sbaraglia)
Леонардо Сбаралья Leonardo Sbaraglia
... José

Александр Груздев
Александр Груздев
3.
Антонио Дечент (Antonio Dechent)
Антонио Дечент Antonio Dechent
... Tuerto

Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
4.
Хоан Кросас (Joan Crosas)
Хоан Кросас Joan Crosas
... Dancaire

Борис Быстров
Борис Быстров
5.
Джей Бенедикт (Jay Benedict)
Джей Бенедикт Jay Benedict
... Próspero

Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
6.
Джо Маккэй (Joe Mackay)
Джо Маккэй Joe Mackay
... Teniente

7.
Хосеп Линуэса (Josep Linuesa)
Хосеп Линуэса Josep Linuesa
... Lucas

8.
Хулио Велес (Julio Vélez)
Хулио Велес Julio Vélez
... Señorito

9.
Эмилио Линдер (Emilio Linder)
Эмилио Линдер Emilio Linder
... Aristóteles

10.
Мигель Анхель Валькарсель (Miguel Ángel Valcárcel)
Мигель Анхель Валькарсель Miguel Ángel Valcárcel
... Juanele

Александр Комлев
Александр Комлев
11.
Саймон Шепард (Simon Shepherd)
Саймон Шепард Simon Shepherd
... Magistrado

12.
Исмаэль Мартинес (Ismael Martínez)
Исмаэль Мартинес Ismael Martínez
... Antonio

13.
Хинес Гарсия Мильян (Ginés García Millán)
Хинес Гарсия Мильян Ginés García Millán
... Tempranillo

14.
Суси Санчес (Susi Sánchez)
Суси Санчес Susi Sánchez
... Blanca

15.
Мария Ботто (María Botto)
Мария Ботто María Botto
... Fernanda

16.
Паула Эчеваррия (Paula Echevarria)
Паула Эчеваррия Paula Echevarria
... Marisol

17.
Соня Мадрид (Sonia Madrid)
Соня Мадрид Sonia Madrid
... Encargada

18.
Мариви Бильбао (Mariví Bilbao)
Мариви Бильбао Mariví Bilbao
... Vieja

19.
Alex Cañedo
Alex Cañedo  
... Lacayo del torero

20.
Хосе Мария дель Кастильо (José María del Castillo)
Хосе Мария дель Кастильо José María del Castillo
... Soldado

21.
Inma Pérez-Quirós ((в титрах: Inma Pérez))
Inma Pérez-Quirós (в титрах: Inma Pérez)
...

22.
Мариола Руис (Mariola Ruiz)
Мариола Руис Mariola Ruiz
...

23.
Рафаэль Тельес (Rafael Téllez)
Рафаэль Тельес Rafael Téllez
...

Продюсеры
1.
Хуан Александр (Juan Alexander)
Хуан Александр Juan Alexander

2.
Билл Чемберлен (Bill Chamberlain)
Билл Чемберлен Bill Chamberlain

3.
Грэхэм Брэдстрит (Graham Bradstreet)
Грэхэм Брэдстрит Graham Bradstreet
... исполнительный продюсер

4.
José Minero
José Minero  
... ассистент продюсера

5.
Штефан Шмиц (Stefan Schmitz)
Штефан Шмиц Stefan Schmitz
... ассоциированный продюсер

6.
Ана Вила (Ana Vila)
Ана Вила Ana Vila
... линейный продюсер

Режиссер дубляжа
1.
Юлия Бирюкова
Юлия Бирюкова  

Переводчик
1.
Василий Горчаков
Василий Горчаков  

Актеры дубляжа
1.
Елена Соловьева
Елена Соловьева  
... Carmen

2.
Александр Груздев
Александр Груздев  
... José

3.
Андрей Градов
Андрей Градов  
...  

4.
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик  
...  

5.
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский  
...  

6.
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский  
... Tuerto

7.
Борис Быстров
Борис Быстров  
... Dancaire

8.
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев  
... Próspero

9.
Александр Комлев
Александр Комлев  
... Juanele

10.
Александр Рыжков
Александр Рыжков  
...  

11.
Александр Хотченков
Александр Хотченков  
...  

12.
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов  
...  

13.
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич  
...  

14.
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов  
...  

15.
Жанна Никонова
Жанна Никонова  
...  

16.
Ирина Маликова
Ирина Маликова  
...  

17.
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо  
...  

18.
Рудольф Панков
Рудольф Панков  
...  

19.
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков  
...  

Сценаристы
1.
Висенте Аранда (Vicente Aranda)
Висенте Аранда Vicente Aranda

2.
Хоаким Хорда (Joaquim Jordà)
Хоаким Хорда Joaquim Jordà

3.
Проспер Мериме (Prosper Mérimée)
Проспер Мериме Prosper Mérimée
... роман

Оператор
1.
Пако Фемения (Paco Femenia)
Пако Фемения Paco Femenia

Композитор
1.
Хосе Ньето (José Nieto)
Хосе Ньето José Nieto

Художник-постановщик
1.
Ивонн Блейк (Yvonne Blake)
Ивонн Блейк Yvonne Blake
... по костюмам

Монтажер
1.
Тереса Фонт (Teresa Font)
Тереса Фонт Teresa Font