:
?
   »


: , , , , , , , ,


1.
  (Eric Darnell)
Eric Darnell

2.
 .  (Simon J. Smith)
. Simon J. Smith

1.
  (Tom McGrath)
Tom McGrath
... Skipper,

2.
  (Chris Miller)
Chris Miller
... Kowalski,

3.
  (Christopher Knights)
Christopher Knights
... Private,

4.
  (Conrad Vernon)
Conrad Vernon
... Rico,

5.
  (John Malkovich)
John Malkovich
... Dave,

6.
  (Benedict Cumberbatch)
Benedict Cumberbatch
... Classified,

7.
  (Ken Jeong)
Ken Jeong
... Short Fuse,

8.
  (Annet Mahendru)
Annet Mahendru
... Eva,

9.
  (Peter Stormare)
Peter Stormare
... Corporal,

10.
  (Andy Richter)
Andy Richter
... Mort,

11.
  (Danny Jacobs)
Danny Jacobs
... King Julien,

12.
  (Sean Charmatz)
Sean Charmatz
... Cricket,

13.
  (Werner Herzog)
Werner Herzog
... Documentary Filmmaker,

14.
  (Stephen Kearin)
Stephen Kearin
... Pilot / Aquarium Employee,

15.
  (Kelly Cooney)
Kelly Cooney
... Mermaid Penguin,

16.
  (Susan Fitzer)
Susan Fitzer
... Antarctic Penguin,

17.
  (Chris Sanders)
Chris Sanders
... Antarctic Penguin,

18.
  (Emily Nordwind)
Emily Nordwind
... Antarctic Penguin,

19.
  (Mike Mitchell)
Mike Mitchell
... Antarctic Penguin,

20.
  (Hope Levy)
Hope Levy
... Antarctic Penguin / Woman at Aquarium,

21.
  (Walt Dohrn)
Walt Dohrn
... Antarctic Penguin,

22.
  (Jim Pirri)
Jim Pirri
... Gondolier,

23.
  (Elizabeth Pan)
Elizabeth Pan
... Shanghai TV Reporter,

24.
  (Jeff Fischer)
Jeff Fischer
... Security System Voice,

25.
  (Stephen Apostolina)
Stephen Apostolina
... Penguin Prisoner,

26.
  (Al Rodrigo)
Al Rodrigo
... Penguin Fan,

27.
  (Steve Alterman)
Steve Alterman
... Aquarium Announcer,

28.
  (Carter Hastings)
Carter Hastings
... Boy at Aquarium,

29.
  (Ava Acres)
Ava Acres
... Girl at Zoo,

30.
  (Cullen McCarthy)
Cullen McCarthy
... Boy at Zoo,

31.
  (Nicholas Guest)
Nicholas Guest
... Flight Attendant,

32.
  (Adriano Aragon)
Adriano Aragon
... Angry Man,

33.
  (Lynnanne Zager)
Lynnanne Zager
... Computer Voice,

34.
  (Billy Eichner)
Billy Eichner
... New York Reporter,

35.
  (Angie Wu)
Angie Wu
... Girl with Snow Globe,

36.
  (Sean Lew)
Sean Lew
... , ,

1.
  (Lara Breay)
Lara Breay

2.
  (Mark Swift)
Mark Swift

3.
  (Jennifer Dahlman)
Jennifer Dahlman
...

4.
  (Eric Darnell)
Eric Darnell
...

6.
  (Holly Edwards)
Holly Edwards
...

7.
  (Arin Finger)
Arin Finger
...

8.
9.
  (Tom McGrath)
Tom McGrath
...

10.
  (Mireille Soria)
Mireille Soria
...

1.
 

1.
 

1.
 
... Skipper

2.
 
... Kowalski

3.
 
... Private

4.
 
... Dave

5.
 
... Classified

6.
 
... Short Fuse

7.
 
... Eva

8.
 
... Corporal

9.
 
... Mort

10.
 ˸
˸  
... King Julien

11.
 
... Documentary Filmmaker

12.
 
...  

13.
 
... New York Reporter

14.
 
...  

15.
 
...  

16.
 
...  

17.
 
...  

18.
 
...  

19.
 
...  

20.
 
...  

21.
 Ը
Ը  
...  

22.
 
...  

23.
 
...  

1.
  (Michael Colton)
Michael Colton
...

2.
  (John Aboud)
John Aboud
...

3.
  (Brandon Sawyer)
Brandon Sawyer

4.
 .  (Alan Schoolcraft)
. Alan Schoolcraft
...

5.
  (Brent Simons)
Brent Simons
...

6.
  (Eric Darnell)
Eric Darnell
...

7.
  (Tom McGrath)
Tom McGrath
...

1.
  (Lorne Balfe)
Lorne Balfe

1.
  (Nick Kenway)
Nick Kenway