Отличная работа Файнса, многие знают его по роли Воландеморта, а мне ближе Амон Гет из Списка Шндлера, Зубная фея из Красного дракона и роль в Английском пациенте. Актер многогранный и со скурпулезностью относится к своему делу

Все таки нереально выучить русский во взрослом возрасте без акцента.

ох, надо бы всё же создателям переозвучить файнса для российской версии (для показа на иностранных фестивалях можно оставить и так)

Тогда весь смысл его игры пропадет.

Файнс что-то немного с акцентом говорит, но это может быть простительным если в контексте фильма скажут что Ракитин долгое время жил за рубежом и лишь условно знает русский язык. Вот только если этот промо трейлер показывает лишь те голоса которые были записаны на съёмочной площадке, то тогда всё будет более оправданно!)

Файнс говорил что переозвучит свою роль на Русском — этого я и жду (как в «Выкрутасах» с Милой Йовович), а не акцента со съёмочной площадки!)