всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Франсуа Озон (François Ozon)

Актеры
1.
Фабрис Лукини (Fabrice Luchini)
... Germain Germain

2.
Эрнст Умоер (Ernst Umhauer)
Эрнст Умоер Ernst Umhauer
... Claude Garcia

3.
Кристин Скотт Томас (Kristin Scott Thomas)
... Jeanne Germain

4.
Эмманюэль Сенье (Emmanuelle Seigner)
... Esther Artole

5.
Дени Меноше (Denis Menochet)
Дени Меноше Denis Menochet
... Rapha Artole père

6.
Бастьен Угетто (Bastien Ughetto)
... Rapha Artole fils

7.
Жан-Франсуа Бальмер (Jean-François Balmer)
... Le proviseur du lycée Gustave Flaubert

8.
Иоланда Моро (Yolande Moreau)
... Les jumelles Rosalie et Eugénie

9.
Катрин Давенье (Catherine Davenier)
Катрин Давенье Catherine Davenier
... Anouk - la secrétaire

10.
Винсент Шмитт (Vincent Schmitt)
... Bernard - le prof de maths

11.
Жак Боск (Jacques Bosc)
Жак Боск Jacques Bosc
... Monsieur Garcia - le père de Claude

12.
Стефани Кэмпион (Stéphanie Campion)
... La première femme au balcon

13.
Диана Стюарт (Diana Stewart)
... La deuxième femme au balcon

14.
Ронни Пон (Ronny Pong)
... Le Chinois

15.
Яна Биттнерова (Jana Bittnerova)
... La doublure de la jumelle

16.
Надир Азни (Nadir Azni)
... Un élève du lycée Flaubert

17.
Бенерис Барбен (Bénérice Barbin)
Бенерис Барбен Bénérice Barbin
... Une élève du lycée Flaubert

18.
Мари Брюне (Marie Brunet)
Мари Брюне Marie Brunet
... Une élève du lycée Flaubert

19.
Сирил Шоссивер (Cyril Chaussivert)
Сирил Шоссивер Cyril Chaussivert
... Un élève du lycée Flaubert

20.
Маттье Сисси (Matthieu Cisse)
... Un élève du lycée Flaubert

21.
Янн Конфлан (Yann Conflant)
Янн Конфлан Yann Conflant
... Un élève du lycée Flaubert

22.
Манон Делэтр (Manon Delaître)
Манон Делэтр Manon Delaître
... Une élèvedu lycée Flaubert

23.
Ноэ Форнье (Noé Fournier)
Ноэ Форнье Noé Fournier
... Un élève du lycée Flaubert

24.
Венсан Осини (Vincent Hocini)
... Un élève du lycée Flaubert

25.
Гийом Жак (Guillaume Jacques)
Гийом Жак Guillaume Jacques
... Un élève du lycée Flaubert

26.
Мари Жюпиль (Marie Jupille)
Мари Жюпиль Marie Jupille
... Une élève du lycée Flaubert

27.
Сендро Кансель (Cendro Kancel)
... Un élève du lycée Flaubert

28.
Белкасем Лалауи (Belkacem Lalaoui)
... Un élève du lycée Flaubert

29.
Ален Лости (Alain Lhostis)
Ален Лости Alain Lhostis
... Un élève du lycée Flaubert

30.
Антуан Луи (Antoine Louis)
Антуан Луи Antoine Louis
... Un élève du lycée Flaubert

31.
Кевин Меанар (Kevin Méanard)
... Un élève du lycée Flaubert

32.
Мехди Мескар (Mehdi Meskar)
... Un élève du lycée Flaubert

33.
Мохамед Дахмане Эль Мехди (Mohamed Dahmane El Mehdi)
... Un élève du lycée Flaubert

34.
Мелисса Пласиде (Mélissa Placide)
... Une élève du lycée Flaubert

35.
Оливье Ройер (Olivier Royer)
... Un élève du lycée Flaubert

36.
Хана Танем (Hana Tanem)
... Une élève du lycée Flaubert

37.
Кристиан Тонгхиан (Christian Tongkhiane)
... Un élève du lycée Flaubert

38.
Гаэтан Важу (Gaëtan Vajou)
Гаэтан Важу Gaëtan Vajou
... Un élève du lycée Flaubert

39.
Фабрис Кольсон (Fabrice Colson)
... Un client de la galerie, в титрах не указан

40.
Мишель Ренжеваль (Michèle Raingeval)
... Professeur, в титрах не указана

Продюсеры
1.
2.
3.
Клоди Оссар (Claudie Ossard)
Клоди Оссар Claudie Ossard

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Валерий Сторожик
... Germain Germain

2.
Николай Быстров
... Claude Garcia

3.
Ольга Зубкова
... Jeanne Germain

4.
Людмила Шувалова
... Esther Artole

5.
Денис Беспалый
... Rapha Artole père

6.
Антон Колесников
... Rapha Artole fils

7.
Игорь Старосельцев
... Le proviseur du lycée Gustave Flaubert

8.
Елена Шульман
... Anouk - la secrétaire

9.
Александр Коврижных
... Bernard - le prof de maths

Сценаристы
1.
Франсуа Озон (François Ozon)

2.
Хуан Майорга (Juan Mayorga)
... пьеса

Оператор
1.
Жером Альмерас (Jérôme Alméras)
Жером Альмерас Jérôme Alméras

Композитор
1.
Филипп Ромби (Philippe Rombi)

Художники
1.
Арно де Молерон (Arnaud de Moleron)
... постановщик

2.
3.
Паскалин Шаванн (Pascaline Chavanne)
... по костюмам

4.
Сесиль Делю (Cécile Deleu)
Сесиль Делю Cécile Deleu
... по декорациям

5.
Agnes Demaegot
... по декорациям

Монтажер
1.
Лор Гердетт (Laure Gardette)
Лор Гердетт Laure Gardette