Режиссер
1.
 Джастин Чадвик Justin Chadwick
Актеры
4.
Зак Галифианакис Zach Galifianakis
... Gerrit
9.
Кара Делевинь Cara Delevingne
... Annetje
11.
Кевин МакКидд Kevin McKidd
... Johan De Bye
13.
Джоанна Скэнлэн Joanna Scanlan
... Mrs. Overvalt
14.
Дэвид Хэрвуд David Harewood
... Mr Prater
15.
Александра Гилбриз Alexandra Gilbreath
... Lysbeth
16.
Себастьян Арместо Sebastian Armesto
... Eduart Asmus
17.
Майкл Нардон Michael Nardone
... Daan the Auctioneer
18.
Ричард Рейд Richard Alan Reid (в титрах: Richard Reid)
... Bidder 1
19.
Корнелиус Бут Cornelius Booth
... Bidder 2
20.
Крессида Бонас Cressida Bonas
... Mrs Steen
21.
Майкл Смайли Michael Smiley
... Pieter
22.
Джеймс Драйден James Dryden
... Fish Seller
23.
... Christine
24.
Алекс Лоу Alex Lowe
... Press Gang Officer
25.
Гарри Рафферти Harry Rafferty
... Shifty Man
26.
Иэн Дрисдейл Ian Drysdale
... Dealer 1
27.
Йен Ральф Ian Ralph
... Dealer 2
28.
Коннер Чепмен Conner Chapman
... Young Shipping Clerk
29.
Том Мередит Tom Meredith
... Bystander
30.
... Drinking Mate
31.
Джонни Вегас Johnny Vegas
... Apothecary
32.
Рода Офори-Атта Rhoda Ofori-Attah
... Nun
33.
Брендан МакКой Brendan McCoy
... Donkey Owner
34.
Кит Экерман Keith Ackerman
... Umpire
35.
Саймон Микок Simon Meacock
... Bailiff
36.
Анастасия Хилл Anastasia Hille
... Mrs Mitjins
37.
Дэйзи Лоу Daisy Lowe
... Carolijn
38.
Пэтси Ферран Patsy Ferran
... Tart
39.
Милтос Еролиму Miltos Yerolemou
... Baker
40.
Карл О’Рурк Carl O'Rourke
... Butcher
41.
... Tailor
42.
Лаура Аллен Laura Allen
... Buxom Wench
43.
Майкл Джиари Michael Geary
... Red Faced Man
44.
... Grandmother
45.
Дебора Моггак Deborah Moggach
... Card Player
46.
Меган О’Коннелл Megan O'Connell
... Barmaid
47.
... Young Sophia Brock
48.
... Sister of Young Sophia Brock
49.
... Sister of Young Sophia Brock
50.
... Bratavian Worker
51.
Раед Аббас Raed Abbas
... John Papi, в титрах не указан
52.
... Pickpocket, в титрах не указан
53.
Ли Пол Эткинсон Lee Paul Atkinson
... Veteran Amputee, в титрах не указан
54.
Кишор Бхатт Kishore Bhatt
... Lower Class Worker, в титрах не указан
55.
Гордон Бибби Gordon Bibby
... Pieter Van Hoek, Pressganger, в титрах не указан
56.
... Tavern barman, в титрах не указан
57.
... Farm Girl, в титрах не указана
58.
Джэми Боди Jamie Body
... Middle Class Gentleman, в титрах не указан
59.
Гленн Банн Glenn Bunn
... Lower Class Male, в титрах не указан
60.
... Tavern Girl, в титрах не указана
61.
... Girl in Tavern, в титрах не указана
62.
Памела Бетси Купер Pamela Betsy Cooper
... Serving Woman, в титрах не указана
63.
... Heena, в титрах не указана
64.
Рошелль Де-Тервиль Rochelle De-Terville
... Lower Class, в титрах не указана
65.
Найджел Итон Nigel Eaton
... Minstrel, в титрах не указан
66.
Дэвид Джорджиу David Georgiou
... The Turkish Merchant, в титрах не указан
67.
... Market Child, в титрах не указана
68.
... Orphan Girl, в титрах не указана
69.
Роман Грин Roman Green
... Thief, в титрах не указан
70.
Роксанна Грегори Roxanne Gregory
... Margie, в титрах не указана
71.
Энди Хэйес Andy Hayes
... Merchant, в титрах не указан
72.
... Peasant girl, в титрах не указана
73.
Сайед Кассем Sayed Kassem
... The Turkish Merchant, в титрах не указан
74.
Фред Кинг Fred King
... Umpire, в титрах не указан
75.
Мартин Мейджер Martyn Mayger
... Middle Class Gentleman, в титрах не указан
76.
Пит Мидс Pete Meads
... Pub Reveller, в титрах не указан
77.
Стивен Паркер Stephen Parker
... Auctioneer, в титрах не указан
78.
Фиа Парри Fia Parry
... Tavern Wench, в титрах не указана
79.
Джейкоб Пирсон Jacob Pearson
... Upper Class Child, в титрах не указан
80.
... Tavern girl, в титрах не указана
81.
Стив Сондерс Steve Saunders
... Smokehouse Worker, в титрах не указан
82.
... Tavern Girl, в титрах не указан
83.
... Gypsy, в титрах не указан
84.
Джанетт Шарп Janette Sharpe
... Maid, в титрах не указана
85.
Тамара Шарп Tamara Sharpe
... Pauper, в титрах не указана
86.
Том Со Tom So
... Field Worker, в титрах не указан
87.
Мэттью Стогдон Matthew Stogdon
... Cavalier, в титрах не указан
88.
... Hawker, в титрах не указан
89.
Мирабель Стюарт Mirabel Stuart
... Serving Woman, в титрах не указана
90.
Ана Танака Ana Tanaka
... Tavern Girl, в титрах не указана
91.
Колин Тейлор Colin Taylor
... Brewery Worker, в титрах не указан
92.
Пол Терри Paul Terry
... Brewer, в титрах не указан
93.
... Jan the Bailiff, в титрах не указан
94.
... Beggar Boy, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Мария Сестон Maria Cestone
... исполнительный продюсер
2.
Джастин Чадвик Justin Chadwick
... исполнительный продюсер
3.
Молли Коннерс Molly Conners
... исполнительный продюсер
4.
Дэвид Глассер David Glasser
... исполнительный продюсер
5.
Ричард Хьюит Richard Hewitt
... сопродюсер
6.
Сара Е. Джонсон Sarah E. Johnson
... исполнительный продюсер
7.
Лори МакДональд Laurie MacDonald
... исполнительный продюсер
8.
Элисон Оуэн Alison Owen
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
9.
Уолтер Ф. Паркс Walter F. Parkes
... исполнительный продюсер
10.
Адриана Рэндолл Adriana Randall
... сопродюсер
11.
... сопродюсер
12.
... исполнительный продюсер
13.
Пол Триджбитс Paul Trijbits
... исполнительный продюсер
14.
Фэй Уорд Faye Ward
... сопродюсер
15.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... исполнительный продюсер
16.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
17.
Кристофер Вудроу Christopher Woodrow
... исполнительный продюсер
Актеры дубляжа
1.
... Sophia Sandvoort
2.
... Jan van Loos
3.
... Cornelis Sandvoort
4.
... Abbess
5.
... Maria
6.
... Willem Brok
7.
... Mattheus
8.
9.
... Dr. Sorgh
10.
... Nicholas Steen
Сценаристы
1.
Том Стоппард Tom Stoppard
2.
Дебора Моггак Deborah Moggach
... роман
Оператор
1.
Эйгил Брилд Eigil Bryld
Композитор
1.
Дэнни Элфман Danny Elfman
Художники
1.
Саймон Эллиотт Simon Elliott
... постановщик
2.
Роксана Александру Roxana Alexandru
3.
Уилл Кубро Will Coubrough
4.
Билл Кратчер Bill Crutcher
5.
Ник Дент Nick Dent
6.
Майкл О’Коннор Michael O'Connor
... по костюмам
7.
Ребекка Аллевей Rebecca Alleway
... по декорациям
Монтажер
1.
Рик Расселл Rick Russell
|
|
|||||||||||||
