Режиссер
1.
 Дин Паризо Dean Parisot
Актеры
12.
Ли Джон-гон Lee Jong Kun
... Han's Father
16.
Мартин Симс Martin Sims
... Blackwell
17.
Тристан Д. Лалла Tristan D. Lalla
... Vance
18.
Халид Лэйт Khalid Laith
... Al Saïd
19.
Том У Tom Wu
... Security Officer
20.
Эмилио Дургасингх Emilio Doorgasingh
... Iranian Ambassador
21.
Давид Папава David Papava
... Russian Police Officer
23.
Александр Микич Aleksander Mikic (в титрах: Alexsander Mikic)
... Kremlin Guard
24.
Венсан Хосс-Десмаре Vincent Hoss-Desmarais
... MI6 Intelligence Officer
25.
Натали Баскомб Nathalie Buscombe
... Serena
26.
Тони Притчард Tony Pritchard
... Orderly #1
27.
Киррис Ривьер Kirris Riviere (в титрах: Kirris Rivierre)
... Orderly #2
28.
Вахаб Шейх Wahab Sheikh
... Iranian Clerk
29.
Стивен Беркофф Steven Berkoff
... Cobb
30.
Пол Хопкинс Paul Hopkins
... Funeral Director
32.
Роберто Давиде Roberto Davide (в титрах: Rob David)
... Russian Officer
34.
Том Ходжкинс Tom Hodgkins
... Snyder
35.
Эмма Хеминг Emma Heming Willis
... Kelly
36.
Мо Жюди-Ламур Moe Jeudy-Lamour
... Marine
37.
Пенни Бантон Penny Bunton
... Boddington Receptionist
39.
Эрик Дэвис Eric Davis
... MI6 Chief Security Officer
40.
Эндрю Байрон Andrew Byron
... Russian Lead Officer
41.
Александр Горчков Alexandre Gorchkov (в титрах: Alex Gorchev)
... Kremlin Security Officer
42.
Майкл Хирн Michael Hearn
... Senior MI6 Man
43.
Сандра Лавуа Sandra Lavoie
... Weeping Woman
44.
Бентли Калу Bentley Kalu
... Commando
45.
Ребекка Кролл Rebecca Croll
... Waitress
46.
Георг Николофф Georg Nikolloff
... Russian Scientist
47.
Бьянка Белланж Bianca Bellange
... Banker
48.
Кевин Вудхаус Kevin Woodhouse
... Guy
49.
Терри Магвайр Terry Maguire
... Costco Man
50.
Ксавье Лоран Xavier Laurent
... Waiter
51.
Шериф Эльтайеб Sherif Eltayeb (в титрах: Sherif El Tayeb)
... Revolutionary Guard Captain
52.
Алан Грис Alan Grice
... Russian Officer #2
53.
Томас Торо Thomas Thoroe
... Russian Officer #3
54.
Ё Сантависак Yo Santhaveesuk
... Security Officer #2
55.
Джордж Джорджиу George Georgiou
... Revolutionary Guard
56.
Вадж Али Waj Ali
... Helicopter Pilot
57.
Тони Смит Tony Smith
... Boddington Security
58.
Фабио Абрахам Fabio Abraham
... Embassy Employee, в титрах не указан
59.
Ли Асквит-Коу Lee Asquith-Coe
... Security Detail Soldier, в титрах не указан
60.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... Cafe Patron, в титрах не указан
61.
Ханна Блэмайерс Hannah Blamires
... Diner, в титрах не указана
62.
Джеймс Брайхэн James Jaysen Bryhan
... Iranian General, в титрах не указан
63.
... Barmaid, в титрах не указана
64.
Джоаккино Джим Куффаро Gioacchino Jim Cuffaro
... Embassy Staff, в титрах не указан
65.
Виктория Фейн Victoria Fayne
... Parisian, в титрах не указана
66.
Александра Фрайзер Alexandra Fraser
... Moscow Citizen, в титрах не указана
67.
Нив Гачев Neve Gachev
... Londoner, в титрах не указана
68.
Найджел Генис Nigel Genis
... Customer in Street Cafe, в титрах не указан
69.
... Agent MI16, в титрах не указан
70.
Пит Баззсоу Холлэнд Pete Buzzsaw Holland
... Asylum Reception Warder, в титрах не указан
71.
Пол Хауэлл Paul Howell
... Orderly, в титрах не указан
72.
Селин Джедиди Celine Jedidi
... Tourist, в титрах не указана
73.
Патрик Кертон Patrick Kerton
... Detainee, в титрах не указан
74.
Денис Хорошко Dennis Good
... Russian Soldier, в титрах не указан
75.
Джонатан Чун Бон Ли Jonathan Chun Bong Li
... Cobbs Security Guard, в титрах не указан
76.
Алекс Марек Alex Marek
... Swat Unit, в титрах не указан
77.
Мэттью Дэвид МакКарти Matthew David McCarthy
... Tourist, в титрах не указан
78.
Вандер Маклауд Vander McLeod
... US Marine, в титрах не указан
79.
Насир Мохамед Nasir Mohamed
... Embassy Clerk, в титрах не указан
80.
Алекс Мур Alex Moore
... U.S. Soldier, в титрах не указан
81.
Селина Несса Celina Nessa
... Tourist, в титрах не указана
82.
Филип Джексон Jack Philips
... US Marine, в титрах не указан
83.
Джино Пиччиано Gino Picciano
... Caffe Customer, в титрах не указан
84.
Марк Примо Marc Primeau
... Supermarket Shopper, в титрах не указан
85.
Бертон Ричи Burton Ritchie
... Bartender, в титрах не указан
86.
Ромео Хулио Julio Romeo
... Soldier, в титрах не указан
87.
... Waiting Embassy Queue, в титрах не указан
88.
Сэм Шуббер Sam Shoubber
... Iranian Businessman in Embassy Queue, в титрах не указан
89.
Марек Сюдим Marek Siudym
... Orchestra musician, в титрах не указан
90.
Альберт Тэнг Albert Tang
... Diner, в титрах не указан
91.
Майкл Вардиан Michael Vardian
... Tourist, в титрах не указан
92.
Титус Уэлливер Titus Welliver
... Senior Director of Military Intelligence, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лоренцо Ди Бонавентура Lorenzo di Bonaventura
2.
Марк Вахрадян Mark Vahradian
3.
Рафаэль Бенолье Raphaël Benoliel
... продюсер: Франция
4.
Александр Досталь Alexander Dostal
... сопродюсер
5.
Клифф Леннинг Cliff Lanning
... ассоциированный продюсер
6.
Джэйк Майерс Jake Myers
... исполнительный продюсер
7.
Дэвид Рэди David Ready
... исполнительный продюсер
8.
Патрик Вахсбергер Patrick Wachsberger
... администратор съемочной группы
9.
Елена Зокас Elena Zokas
... линейный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Frank
2.
... Marvin
3.
... Sarah
4.
... Victoria
5.
... Bailey
6.
... Han Chobai
7.
... Katja
8.
... Jack Horton
9.
... Ivan
10.
... The Frog
11.
... Director Philips
12.
... Davis
13.
... Arman
14.
... Wade
15.
... Young FBI Agent; Creepy Young Man; Young Guard
16.
... General McKennon
17.
... Senior Director of Military Intelligence
Сценаристы
1.
Джон Хобер Jon Hoeber
2.
Эрих Хобер Erich Hoeber
3.
Уоррен Эллис Warren Ellis
... персонажи
4.
Калли Хэмнер Cully Hamner
... персонажи
Оператор
1.
Энрике Чедьяк Enrique Chediak
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Джим Клэй Jim Clay
... постановщик
2.
Эндрю Эклэнд-Сноу Andrew Ackland-Snow
3.
Филип Элтон Philip Elton
4.
Мэттью Грэй Matt Gray
5.
Фил Харви Phil Harvey
6.
Доминик Мастерс Dominic Masters
7.
Эмма Пуччи Emma Pucci
8.
Беатрикс Аруна Пастор Beatrix Aruna Pasztor
... по костюмам
9.
Лиза Чугг Lisa Chugg
... по декорациям
10.
Сюзанн Клотье Suzanne Cloutier
... по декорациям
11.
Жанетт Скотт Jeanette Scott
... по декорациям
Монтажер
1.
Дон Циммерман Don Zimmerman
|
|
|||||||||||||
