всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссеры, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссеры
1.
2.
Ли Стернтал (Lee Sternthal)
Ли Стернтал Lee Sternthal

Актеры
1.
Брэдли Купер (Bradley Cooper)
... Rory Jansen

3.
Зои Салдана (Zoe Saldana)
... Dora Jansen

4.
Деннис Куэйд (Dennis Quaid)
... Clay Hammond

6.
Бен Барнс (Ben Barnes)
... Young Man

7.
Нора Арнезедер (Nora Arnezeder)
... Celia

8.
Желько Иванек (Zeljko Ivanek)
... Joseph Cutler

10.
Брайан Клагман (Brian Klugman)
... Jason Rosen

11.
Джон Ханна (John Hannah)
... Richard Ford

12.
Вито  Филлипо (Vito DeFilippo)
... New York Apartment Doorman

13.
Майкл МакКин (Michael McKean)
... Nelson Wylie

14.
Люсинда Дэвис (Lucinda Davis)
... Vendor

15.
Джеймс Бэбсон (James Babson)
... Dan Zuckerman

16.
Кевин Десфоссес (Kevin Desfosses)
... Rory's Assistant

17.
Рон Рифкин (Ron Rifkin)
... Timothy Epstein

18.
Лиз Стаубер (Liz Stauber (в титрах: Elizabeth Stauber))
Лиз Стаубер Liz Stauber (в титрах: Elizabeth Stauber)
... Camy Rosen

19.
Джанпаоло Венута (Gianpaolo Venuta)
... Dave Farber

20.
Рафаэль Грош-Харви (Raphael Grosz-Harvey)
... Soldier #1

21.
Брент Скэгфорд (Brent Skagford)
... Soldier #2

22.
Эндрю МакКэй (Andrew MacKay)
... Soldier #3

23.
Глория Купер (Gloria Cooper)
... Rory's Mother

24.
Уэстон Миддлтон (Weston Middleton)
... Nick Weinstein

25.
Ли Стернтал (Lee Sternthal)
Ли Стернтал Lee Sternthal
... Brett Cropsey

26.
Холден Вонг (Holden Wong)
... Fordham's Assistant

27.
Дэниэл Джервис (Daniel Gervais)
... Fordham's Assistant

28.
Андерс Йэтс (Anders Yates)
... Clay Hammond's Assistant

29.
Жан-Мари Монбарбу (Jean-Marie Montbarbut)
Жан-Мари Монбарбу Jean-Marie Montbarbut
... Paris Doctor

30.
Робер Поль Шовело (Robert-Paul Chauvelot)
Робер Поль Шовело Robert-Paul Chauvelot
... Conductor

31.
Лени Паркер (Leni Parker)
... Journalist

32.
Себастьен Пилотт (Sebastien Pilotte)
... Celia's Husband

33.
Эмиль Ривар (Émile Rivard)
Эмиль Ривар Émile Rivard
... Celia's Child

34.
Дэвид Гоу (David Gow)
... Hotel Desk Clerk

35.
Кэтлин Фи (Kathleen Fee)
Кэтлин Фи Kathleen Fee
... Woman on the Bus

36.
Кива Линк (Keeva Lynk)
... Cynthia

37.
Джини Хэкетт (Jeanie Hackett)
... Joyce Weinstein

38.
Гордон Мастен (Gordon Masten)
... Elderly Man

39.
Джуд Бени (Jude Beny)
... Elderly Woman

40.
Марк Камачо (Mark Camacho)
... Fan

41.
Карли Грановски (Carly Granovsky)
... Attendee, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Майкл Бенаройя (Michael Benaroya)

2.
3.
Джеймс М. Янг (James M. Young)

4.
Брэдли Купер (Bradley Cooper)
... исполнительный продюсер

5.
Кассиан Элвис (Cassian Elwes)
... исполнительный продюсер

6.
Роуз Гангузза (Rose Ganguzza)
... сопродюсер

7.
Джеймс Лейсек (James Lejsek)
... сопродюсер

8.
Лаура Ристер (Laura Rister)
... исполнительный продюсер

9.
Бен Сакс (Ben Sachs)
Бен Сакс Ben Sachs
... сопродюсер

10.
Франсуа Сильвестр (François Sylvestre)
... линейный продюсер

11.
Лиза Уилсон (Lisa Wilson)
... исполнительный продюсер

12.
Лиза Уилсон (Lisa Wilson)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Денис Беспалый
... Rory Jansen

2.
Тимофей Спивак
... The Old Man

3.
Татьяна Шитова
... Dora Jansen

4.
Владимир Антоник
... Clay Hammond

5.
6.
Илья Бледный
... Young Man

7.
8.
Михаил Тихонов
... Dan Zuckerman

9.
Никита Прозоровский
... Timothy Epstein

10.
Сценаристы
1.
2.
Ли Стернтал (Lee Sternthal)
Ли Стернтал Lee Sternthal

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Мишель Лалиберт (Michele Laliberte)
... постановщик

2.
Симонетта Мариано (Simonetta Mariano)
... по костюмам

3.
Фредерик Болте (Frédérique Bolté)
Фредерик Болте Frédérique Bolté
... по декорациям

Монтажер
1.
Лесли Джонс (Leslie Jones)